desalojar


También se encuentra en: Sinónimos.

desalojar

1. v. tr. Sacar o hacer salir de un lugar las autoridades sanitarias desalojaron la zona. evacuar
2. Abandonar un puesto o un lugar el guardacostas desalojó el puerto. desocupar
3. v. intr. Mudarse, dejar el alojamiento por propia voluntad.
4. v. tr. Sacar un cuerpo al sumergirse o flotar una determinada cantidad de líquido desalojó más volumen de agua del esperado. desplazar

desalojar

 
tr. Sacar o hacer salir de un lugar [a una persona o cosa].
intr. Dejar voluntariamente el alojamiento.

desalojar

(desalo'xaɾ)
verbo transitivo
1. hacer salir a alguien o algo de un lugar La policía desalojó a los indigentes.
2. abandonar un lugar Desalojaron el colegio por amenaza de bomba.

desalojar


Participio Pasado: desalojado
Gerundio: desalojando

Presente Indicativo
yo desalojo
tú desalojas
Ud./él/ella desaloja
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojáis
Uds./ellos/ellas desalojan
Imperfecto
yo desalojaba
tú desalojabas
Ud./él/ella desalojaba
nosotros, -as desalojábamos
vosotros, -as desalojabais
Uds./ellos/ellas desalojaban
Futuro
yo desalojaré
tú desalojarás
Ud./él/ella desalojará
nosotros, -as desalojaremos
vosotros, -as desalojaréis
Uds./ellos/ellas desalojarán
Pretérito
yo desalojé
tú desalojaste
Ud./él/ella desalojó
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojasteis
Uds./ellos/ellas desalojaron
Condicional
yo desalojaría
tú desalojarías
Ud./él/ella desalojaría
nosotros, -as desalojaríamos
vosotros, -as desalojaríais
Uds./ellos/ellas desalojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalojara
tú desalojaras
Ud./él/ella desalojara
nosotros, -as desalojáramos
vosotros, -as desalojarais
Uds./ellos/ellas desalojaran
yo desalojase
tú desalojases
Ud./él/ella desalojase
nosotros, -as desalojásemos
vosotros, -as desalojaseis
Uds./ellos/ellas desalojasen
Presente de Subjuntivo
yo desaloje
tú desalojes
Ud./él/ella desaloje
nosotros, -as desalojemos
vosotros, -as desalojéis
Uds./ellos/ellas desalojen
Futuro de Subjuntivo
yo desalojare
tú desalojares
Ud./él/ella desalojare
nosotros, -as desalojáremos
vosotros, -as desalojareis
Uds./ellos/ellas desalojaren
Imperativo
desaloja (tú)
desaloje (Ud./él/ella)
desalojad (vosotros, -as)
desalojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalojado
tú habías desalojado
Ud./él/ella había desalojado
nosotros, -as habíamos desalojado
vosotros, -as habíais desalojado
Uds./ellos/ellas habían desalojado
Futuro Perfecto
yo habré desalojado
tú habrás desalojado
Ud./él/ella habrá desalojado
nosotros, -as habremos desalojado
vosotros, -as habréis desalojado
Uds./ellos/ellas habrán desalojado
Pretérito Perfecto
yo he desalojado
tú has desalojado
Ud./él/ella ha desalojado
nosotros, -as hemos desalojado
vosotros, -as habéis desalojado
Uds./ellos/ellas han desalojado
Condicional Anterior
yo habría desalojado
tú habrías desalojado
Ud./él/ella habría desalojado
nosotros, -as habríamos desalojado
vosotros, -as habríais desalojado
Uds./ellos/ellas habrían desalojado
Pretérito Anterior
yo hube desalojado
tú hubiste desalojado
Ud./él/ella hubo desalojado
nosotros, -as hubimos desalojado
vosotros, -as hubísteis desalojado
Uds./ellos/ellas hubieron desalojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalojado
tú hayas desalojado
Ud./él/ella haya desalojado
nosotros, -as hayamos desalojado
vosotros, -as hayáis desalojado
Uds./ellos/ellas hayan desalojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalojado
tú hubieras desalojado
Ud./él/ella hubiera desalojado
nosotros, -as hubiéramos desalojado
vosotros, -as hubierais desalojado
Uds./ellos/ellas hubieran desalojado
Presente Continuo
yo estoy desalojando
tú estás desalojando
Ud./él/ella está desalojando
nosotros, -as estamos desalojando
vosotros, -as estáis desalojando
Uds./ellos/ellas están desalojando
Pretérito Continuo
yo estuve desalojando
tú estuviste desalojando
Ud./él/ella estuvo desalojando
nosotros, -as estuvimos desalojando
vosotros, -as estuvisteis desalojando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalojando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalojando
tú estabas desalojando
Ud./él/ella estaba desalojando
nosotros, -as estábamos desalojando
vosotros, -as estabais desalojando
Uds./ellos/ellas estaban desalojando
Futuro Continuo
yo estaré desalojando
tú estarás desalojando
Ud./él/ella estará desalojando
nosotros, -as estaremos desalojando
vosotros, -as estaréis desalojando
Uds./ellos/ellas estarán desalojando
Condicional Continuo
yo estaría desalojando
tú estarías desalojando
Ud./él/ella estaría desalojando
nosotros, -as estaríamos desalojando
vosotros, -as estaríais desalojando
Uds./ellos/ellas estarían desalojando
Sinónimos

desalojar

transitivo
Traducciones

desalojar

clear, evacuate, evict, to remove, flush, dislodge, eject, oust

desalojar

A. VT
1. [+ inquilino] → to evict, eject
2. (= desocupar) [+ edificio] → to evacuate; [+ barco] → to abandon
las tropas han desalojado el pueblothe troops have evacuated the village
la policía desalojó el localthe police cleared the premises
desalojar un tribunal de públicoto clear a court
3. [+ contenido, gas] → to dislodge, remove
4. (Mil) → to dislodge, oust
5. (Náut) → to displace
B. VIto move out

desalojar

vt to dislodge
Ejemplos ?
El 20 de octubre el Comisionado del Triunvirato que al tiempo de desalojar el puesto de la línea sitiadora los últimos soldados de la patria, el 14 había regresado a esta ciudad a aguardar hospedándose regaladamente en el “Fuerte” la hora de solemnización del tratado de paz convenido y canjeó con Elío, las ratificaciones pertinentes.
fue necesario desalojar, inclusive a todos los residentes de módulo norte hace dos años, en virtud de la peligrosa inclinación que éste presentaba y de su hundimiento que alcanzaba un metro y medio.
En el caso que citamos, cada comprador procurará, por tanto, desalojar al otro, ofreciendo un precio relativamente mayor por cada bala de algodón.
Vigésimo cuarto.‑ Pedimos que el Ejército Federal y las policías de seguridad pública y judiciales ya no entren en las zonas rurales porque solamente van a intimidar, desalojar, robar, reprimir y bombardear a los campesinos que se organizan para defender sus derechos.
El problema de cómo van a solucionar en relación con el casateniente que está aprovechando, igual que el patrón lo usa en la fábrica, esta situación para desalojar inquilinos y dar por terminadas las relaciones contraactuales entre propietarios y arrendatarios.
"Las obras de conservación y mejoramiento del sistema sanitario de la ciudad, comprendidas en la Zona del Gran Canal se prosiguen con cuidado y empeño, habiéndose logrado hasta la fecha un descenso en su bajo nivel y una ampliación suficiente para desalojar las nuevas aportaciones de aguas negras que arroja el creciente y rápido desarrollo de la ciudad.
Por consiguiente, la única cosa que inquietaba al futuro esposo era ver a ese pariente tan bien establecido en la casa que iba a ser suya después de la boda y que no parecía fácil de desalojar, pues cada día se le veía más sólidamente incrustado en ella.
Inglaterra comenzó por desalojar de los mercados europeos a los tejidos de algodón de la India; después llevó el hilo torzal a la India y terminó por invadir la patria del algodón con tejidos de algodón.
Recogimos, sin embargo, situaciones que se estaban dando como el abuso de muchos casatenientes para aprovechar las condiciones que se dieron por el sismo, para desalojar a muchos de nuestros compañeros, y sobre todo, aprovechar y llevar actuarios para demostrar que estaban fuera de la posesión de esos lugares que habitaban.
En el Anexo del Hotel Diligencias, en donde hay una cierta resistencia, los americanos disparan a las ventanas y matan a 10 personas. Tienen que desalojar a tiradores del campanario de la Catedral.
Nicolás Maduro: Si Presidente, le comentaría algo que vi en estos días ¿no?, ayer muy tarde en la noche una televisora europea, algo muy dramático y lo recordé viendo el rostro de las mujeres venezolanas recibiendo en el Zulia y en Aragua estas viviendas; algo muy dramático que pasaba una televisora de Europa, que era el desalojo y como la policía de estos países salen a cazar y a desalojar a la clase media y a las clases populares; y una muchacha que ya sabía que al iban a desalojar, le habían advertido durante varios días, bueno lamentablemente intentando suicidarse, y todas las técnicas psicológicas para detener el suicidio de esta muchacha.
El mismo día 23, por la mañana, el Embajador Williams hizo entrega a nuestra Cancillería de una nota comunicando a la Argentina que los Ministros habían acordado que el HMS "Endurance" llegaría a Puerto Leith el 24-MAR A FIN DE DESALOJAR A LOS ARGENTINOS que continuaban allí, trasladarlos a la Argentina vía Puerto Stanley (1).