desalojamiento

desalojamiento

s. m. Acción y resultado de desalojar un lugar el desalojamiento del edificio fue rápido. desalojo, evacuación
Traducciones

desalojamiento

lussatura, lussazione

desalojamiento

Zwangsräumung

desalojamiento

expulsion

desalojamiento

выселение

desalojamiento

الإخلاء

desalojamiento

eksmisja

desalojamiento

έξωση

desalojamiento

퇴거

desalojamiento

vräkning

desalojamiento

SM
1. [de inquilino] → eviction, ejection
2. (= desocupación) [de edificio] → evacuation; [de barco] → abandonment
Ejemplos ?
Al apoderarse de los edificios Linares, ACDP y Quisqueya Housing intentaron el desalojamiento de los inquilinos, para subir la renta e instalar nuevos inquilinos extranjeros.
Posterior al lento desalojamiento de los damnificados, el gobierno estatal cerró el hotel, el cual permaneció en estado de deterioro, producto del saqueo y el descuido, hasta su parcial recuperación a finales de los años 2000.
Por lo general, el recepcionista de noche, en condición de «máximo representante del hotel y de sus intereses» durante su turno, suele tener potestad para expulsar a clientes que hayan cometido alguna falta grave, así como no permitir la admisión de clientes ebrios que puedan resultar una amenaza o que provoquen disturbio, y también a solicitar la ayuda de las fuerzas de seguridad para llevar a cabo el desalojamiento o llamada al orden, especialmente cuando el establecimiento cuente con un agente colaborador con las fuerzas del orden, como el vigilante de seguridad o un empleado que proporcione asistencia a clientes, como el auxiliar de servicios.
Allí encontró a sus hermanos discutiendo a gritos, porque el mayor, en cuyo lote estaba el rancho, donde había vivido siempre la familia, pedía a los otros el inmediato desalojamiento, sin querer darles compensación alguna.
Días después de su ocurrencia, un pequeño fuego eléctrico incendió un panel de control en el Hospital de Christchurch debido al desalojamiento del cableado como resultado de las réplicas en curso.
Al final, unas termitas provocan el desalojamiento del edificio debido a que todos sus pilares y vigas eran de madera, excepto la fachada.
l desalojo, desalojamiento o lanzamiento es el acto mediante el cual se despoja a una persona de la posesión material de un inmueble por orden de la autoridad gubernativa o judicial, en ejecución de una resolución que declare el desahucio del arrendatario o del poseedor precario o como presupuesto previo a la entrega de la posesión al nuevo adquiriente en procesos de enajenación forzosa de bienes inmuebles o de expropiación en favor de la administración pública.