desalojar

(redireccionado de desalojado)
También se encuentra en: Sinónimos.

desalojar

1. v. tr. Sacar o hacer salir de un lugar las autoridades sanitarias desalojaron la zona. evacuar
2. Abandonar un puesto o un lugar el guardacostas desalojó el puerto. desocupar
3. v. intr. Mudarse, dejar el alojamiento por propia voluntad.
4. v. tr. Sacar un cuerpo al sumergirse o flotar una determinada cantidad de líquido desalojó más volumen de agua del esperado. desplazar

desalojar

 
tr. Sacar o hacer salir de un lugar [a una persona o cosa].
intr. Dejar voluntariamente el alojamiento.

desalojar

(desalo'xaɾ)
verbo transitivo
1. hacer salir a alguien o algo de un lugar La policía desalojó a los indigentes.
2. abandonar un lugar Desalojaron el colegio por amenaza de bomba.

desalojar


Participio Pasado: desalojado
Gerundio: desalojando

Presente Indicativo
yo desalojo
tú desalojas
Ud./él/ella desaloja
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojáis
Uds./ellos/ellas desalojan
Imperfecto
yo desalojaba
tú desalojabas
Ud./él/ella desalojaba
nosotros, -as desalojábamos
vosotros, -as desalojabais
Uds./ellos/ellas desalojaban
Futuro
yo desalojaré
tú desalojarás
Ud./él/ella desalojará
nosotros, -as desalojaremos
vosotros, -as desalojaréis
Uds./ellos/ellas desalojarán
Pretérito
yo desalojé
tú desalojaste
Ud./él/ella desalojó
nosotros, -as desalojamos
vosotros, -as desalojasteis
Uds./ellos/ellas desalojaron
Condicional
yo desalojaría
tú desalojarías
Ud./él/ella desalojaría
nosotros, -as desalojaríamos
vosotros, -as desalojaríais
Uds./ellos/ellas desalojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desalojara
tú desalojaras
Ud./él/ella desalojara
nosotros, -as desalojáramos
vosotros, -as desalojarais
Uds./ellos/ellas desalojaran
yo desalojase
tú desalojases
Ud./él/ella desalojase
nosotros, -as desalojásemos
vosotros, -as desalojaseis
Uds./ellos/ellas desalojasen
Presente de Subjuntivo
yo desaloje
tú desalojes
Ud./él/ella desaloje
nosotros, -as desalojemos
vosotros, -as desalojéis
Uds./ellos/ellas desalojen
Futuro de Subjuntivo
yo desalojare
tú desalojares
Ud./él/ella desalojare
nosotros, -as desalojáremos
vosotros, -as desalojareis
Uds./ellos/ellas desalojaren
Imperativo
desaloja (tú)
desaloje (Ud./él/ella)
desalojad (vosotros, -as)
desalojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desalojado
tú habías desalojado
Ud./él/ella había desalojado
nosotros, -as habíamos desalojado
vosotros, -as habíais desalojado
Uds./ellos/ellas habían desalojado
Futuro Perfecto
yo habré desalojado
tú habrás desalojado
Ud./él/ella habrá desalojado
nosotros, -as habremos desalojado
vosotros, -as habréis desalojado
Uds./ellos/ellas habrán desalojado
Pretérito Perfecto
yo he desalojado
tú has desalojado
Ud./él/ella ha desalojado
nosotros, -as hemos desalojado
vosotros, -as habéis desalojado
Uds./ellos/ellas han desalojado
Condicional Anterior
yo habría desalojado
tú habrías desalojado
Ud./él/ella habría desalojado
nosotros, -as habríamos desalojado
vosotros, -as habríais desalojado
Uds./ellos/ellas habrían desalojado
Pretérito Anterior
yo hube desalojado
tú hubiste desalojado
Ud./él/ella hubo desalojado
nosotros, -as hubimos desalojado
vosotros, -as hubísteis desalojado
Uds./ellos/ellas hubieron desalojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desalojado
tú hayas desalojado
Ud./él/ella haya desalojado
nosotros, -as hayamos desalojado
vosotros, -as hayáis desalojado
Uds./ellos/ellas hayan desalojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desalojado
tú hubieras desalojado
Ud./él/ella hubiera desalojado
nosotros, -as hubiéramos desalojado
vosotros, -as hubierais desalojado
Uds./ellos/ellas hubieran desalojado
Presente Continuo
yo estoy desalojando
tú estás desalojando
Ud./él/ella está desalojando
nosotros, -as estamos desalojando
vosotros, -as estáis desalojando
Uds./ellos/ellas están desalojando
Pretérito Continuo
yo estuve desalojando
tú estuviste desalojando
Ud./él/ella estuvo desalojando
nosotros, -as estuvimos desalojando
vosotros, -as estuvisteis desalojando
Uds./ellos/ellas estuvieron desalojando
Imperfecto Continuo
yo estaba desalojando
tú estabas desalojando
Ud./él/ella estaba desalojando
nosotros, -as estábamos desalojando
vosotros, -as estabais desalojando
Uds./ellos/ellas estaban desalojando
Futuro Continuo
yo estaré desalojando
tú estarás desalojando
Ud./él/ella estará desalojando
nosotros, -as estaremos desalojando
vosotros, -as estaréis desalojando
Uds./ellos/ellas estarán desalojando
Condicional Continuo
yo estaría desalojando
tú estarías desalojando
Ud./él/ella estaría desalojando
nosotros, -as estaríamos desalojando
vosotros, -as estaríais desalojando
Uds./ellos/ellas estarían desalojando
Sinónimos

desalojar

transitivo
Traducciones

desalojar

clear, evacuate, evict, to remove, flush, dislodge, eject, oust

desalojar

A. VT
1. [+ inquilino] → to evict, eject
2. (= desocupar) [+ edificio] → to evacuate; [+ barco] → to abandon
las tropas han desalojado el pueblothe troops have evacuated the village
la policía desalojó el localthe police cleared the premises
desalojar un tribunal de públicoto clear a court
3. [+ contenido, gas] → to dislodge, remove
4. (Mil) → to dislodge, oust
5. (Náut) → to displace
B. VIto move out

desalojar

vt to dislodge
Ejemplos ?
En el mes de agosto de 1922 se inaugura el nuevo campo según el siguiente programa. En marzo de 1938, el club es desalojado del campo, y la dirigencia debe buscar otro terreno para el estadio.
Finalmente, los éxitos repetidos de los bolcheviques desde mediados de 1919 y su consolidación como gobierno efectivo de Rusia causaron dudas sobre las posibilidades reales de que el régimen comunista pudiese ser desalojado del poder, y que a su vez el movimiento blanco lograra efectivamente sustituirlo.
Tal como estaba previsto, fue desalojado de esta ubicación en 1937, pero el club ya había puesto en marcha en 1934 algo mucho más grande.
En agosto de 1998 las tensiones acumuladas estallaron y un grupo mayoritario forzó la salida de diferentes personas y proyectos (entre ellos, la casa de mujeres en bloque, parte de las cuales se trasladaron a Fray Ceferino González 4, y la biblioteca) iniciando un movimiento de repliegue del centro social sobre sí mismo. El Laboratorio fue desalojado el 22 de diciembre de 1998.
Aunque era un local amplio, no alcanzaba las dimensiones de ninguna de las sedes precedentes. Fue desalojado a los pocos meses, antes de que pudiera consolidarse como centro social.
Mientras el soberano chino vivía, lo más correcto era referirse a él como: “Su Majestad el Emperador” (皇上, Huáng shàng), también se le conocía con títulos como: “El Señor de los Diez Mil Años” (萬歲爺, 万岁爷, Wan-sui-Yeh) o “El Hijo del Cielo” (天子, Tiānzi). Tras ser desalojado de la Ciudad Prohibida, al último emperador se le empezó a llamar "Señor Puyi" (溥儀先生, Pǔyí Xiānsheng).
El teniente realizó una denuncia judicial ante el juez federal Teófilo Lafuente, pero la organización fue avisada antes del allanamiento, y el edificio fue desalojado antes que la justicia intervenga.
Esto no era posible, pues luego de una epidemia siempre sobrevivía gente. ¿O acaso algún gamonal les habría desalojado? Y de ser así ¿hacía donde se irían todos?
Al terminar la ceremonia de Protesta, sólo la estricta cortesía del protocolo evitó una abandonada soledad allá arriba, en el estrado atropelladamente desalojado para seguir al nuevo sol que un día yo también fui y ya no era.
el emperador ”; y luego: “ Ellos luchan contra los brasileros, pero es para rescatar a su país y librarse ellos mismos de una asfixiante esclavitud, no para colocarse bajo la autoridad de Buenos Aires; y si el emperador fuera alguna vez desalojado de la Banda Oriental, los orientales estarían igualmente prontos a luchar contra Buenos Aires por su independencia, como lo hacen ahora contra el Brasil ”.
Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, si el infractor fuese un ocupante no propietario, podrá ser desalojado en caso de reincidencia.
¿Y cómo justificar, cómo explicar que, al final de toda la acción de las Naciones Unidas, Tshombe, desalojado de Katanga, regrese dueño y señor del Congo?