desairar


También se encuentra en: Sinónimos.

desairar

1. v. tr. Mostrar una persona desprecio o descortesía hacia otra desairó a su marido delante de sus padres. despreciar
2. Desestimar, no aceptar una cosa le desairó devolviéndole el regalo. desdeñar
NOTA: Se conjuga como: aislar

desairar

 
tr. Desatender [a una persona] o desestimar [una cosa].

desairar


Participio Pasado: desairado
Gerundio: desairando

Presente Indicativo
yo desaíro
tú desaíras
Ud./él/ella desaíra
nosotros, -as desairamos
vosotros, -as desairáis
Uds./ellos/ellas desaíran
Imperfecto
yo desairaba
tú desairabas
Ud./él/ella desairaba
nosotros, -as desairábamos
vosotros, -as desairabais
Uds./ellos/ellas desairaban
Futuro
yo desairaré
tú desairarás
Ud./él/ella desairará
nosotros, -as desairaremos
vosotros, -as desairaréis
Uds./ellos/ellas desairarán
Pretérito
yo desairé
tú desairaste
Ud./él/ella desairó
nosotros, -as desairamos
vosotros, -as desairasteis
Uds./ellos/ellas desairaron
Condicional
yo desairaría
tú desairarías
Ud./él/ella desairaría
nosotros, -as desairaríamos
vosotros, -as desairaríais
Uds./ellos/ellas desairarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desairara
tú desairaras
Ud./él/ella desairara
nosotros, -as desairáramos
vosotros, -as desairarais
Uds./ellos/ellas desairaran
yo desairase
tú desairases
Ud./él/ella desairase
nosotros, -as desairásemos
vosotros, -as desairaseis
Uds./ellos/ellas desairasen
Presente de Subjuntivo
yo desaíre
tú desaíres
Ud./él/ella desaíre
nosotros, -as desairemos
vosotros, -as desairéis
Uds./ellos/ellas desaíren
Futuro de Subjuntivo
yo desairare
tú desairares
Ud./él/ella desairare
nosotros, -as desairáremos
vosotros, -as desairareis
Uds./ellos/ellas desairaren
Imperativo
desaíra (tú)
desaíre (Ud./él/ella)
desairad (vosotros, -as)
desaíren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desairado
tú habías desairado
Ud./él/ella había desairado
nosotros, -as habíamos desairado
vosotros, -as habíais desairado
Uds./ellos/ellas habían desairado
Futuro Perfecto
yo habré desairado
tú habrás desairado
Ud./él/ella habrá desairado
nosotros, -as habremos desairado
vosotros, -as habréis desairado
Uds./ellos/ellas habrán desairado
Pretérito Perfecto
yo he desairado
tú has desairado
Ud./él/ella ha desairado
nosotros, -as hemos desairado
vosotros, -as habéis desairado
Uds./ellos/ellas han desairado
Condicional Anterior
yo habría desairado
tú habrías desairado
Ud./él/ella habría desairado
nosotros, -as habríamos desairado
vosotros, -as habríais desairado
Uds./ellos/ellas habrían desairado
Pretérito Anterior
yo hube desairado
tú hubiste desairado
Ud./él/ella hubo desairado
nosotros, -as hubimos desairado
vosotros, -as hubísteis desairado
Uds./ellos/ellas hubieron desairado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desairado
tú hayas desairado
Ud./él/ella haya desairado
nosotros, -as hayamos desairado
vosotros, -as hayáis desairado
Uds./ellos/ellas hayan desairado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desairado
tú hubieras desairado
Ud./él/ella hubiera desairado
nosotros, -as hubiéramos desairado
vosotros, -as hubierais desairado
Uds./ellos/ellas hubieran desairado
Presente Continuo
yo estoy desairando
tú estás desairando
Ud./él/ella está desairando
nosotros, -as estamos desairando
vosotros, -as estáis desairando
Uds./ellos/ellas están desairando
Pretérito Continuo
yo estuve desairando
tú estuviste desairando
Ud./él/ella estuvo desairando
nosotros, -as estuvimos desairando
vosotros, -as estuvisteis desairando
Uds./ellos/ellas estuvieron desairando
Imperfecto Continuo
yo estaba desairando
tú estabas desairando
Ud./él/ella estaba desairando
nosotros, -as estábamos desairando
vosotros, -as estabais desairando
Uds./ellos/ellas estaban desairando
Futuro Continuo
yo estaré desairando
tú estarás desairando
Ud./él/ella estará desairando
nosotros, -as estaremos desairando
vosotros, -as estaréis desairando
Uds./ellos/ellas estarán desairando
Condicional Continuo
yo estaría desairando
tú estarías desairando
Ud./él/ella estaría desairando
nosotros, -as estaríamos desairando
vosotros, -as estaríais desairando
Uds./ellos/ellas estarían desairando
Sinónimos

desairar

transitivo
1 desatender*, desestimar, desdeñar, despreciar, menospreciar, dar calabazas (col.), hacer caso omiso de, hacer el feo, pasar por alto. apreciar, atender.
Desairar es ignorar lo que hace o dice una persona, derivándose de ello un desprecio o humillación para esta. Dar calabazas se utiliza, sobre todo, para indicar el rechazo amoroso. Hacer el feo a alguien es actuar de manera que una persona se sienta ofendida: me hizo el feo de no presentarse. Hacer caso omiso es obviar o prescindir de alguna cosa. Pasar por alto una cosa es prescindir de ella, bien sea por descuido, bien sea deliberadamente.
2 burlar, chasquear, engañar, frustrar, diñársela a (alguien) (col.).
Traducciones

desairar

vereiteln

desairar

snub

desairar

oltraggiare

desairar

A. VT
1. [+ persona] → to slight, snub; [+ cosa] → to disregard
2. (Com) → to default on
B. VI lo haré por no desairarI'll do it rather than cause offence o (EEUU) offense
Ejemplos ?
No queriendo dar a entender que desconocía este enérgico modo de anunciarse, ni desairar el agasajo de quien sin duda había creído hacérmele más que mediano, dejándome torcido para todo el día, traté sólo de volverme por conocer quien fuese tan mi amigo para tratarme tan mal; pero mi castellano viejo es hombre que cuando está de gracias no se ha de dejar ninguna en el tintero.
Éste, que era más altivo que el Cid, trinó de rabia y dijo: -¡Cómo se entiende! ¡Desairar a mi sobrino! Muchos se darían con un canto en el pecho por emparentar con el muchacho, que no lo hay más gallardo en todo Lima.
Por eso, en la hora del acabóse, a ellos les correspondía ser los primeros en recibir la herencia. La decisión natural del cambio de poderes estaba echada y no podían desairar tal oportunidad.
Se recuerda un gran gol ante Newell's en 1915, en el que eludió a tres rivales hasta llegar al área, desairar al arquero Airaldi con una nueva gambeta e ingresar al arco con pelota y todo.