desairar

desairar v. tr. Humillar a una persona no prestando atención a lo que dice o hace: lo desairó rechazando sus regalos.

---

desairar 

tr. Desatender [a una persona] o desestimar [una cosa].

Tesauro

desairar

transitivo

1 desatender*, desestimar, desdeñar, despreciar, menospreciar, dar calabazas(coloquial), hacer caso omiso de, hacer el feo, pasar por alto. apreciar, atender.

Desairar es ignorar lo que hace o dice una persona, derivándose de ello un desprecio o humillación para esta. Dar calabazas se utiliza, sobre todo, para indicar el rechazo amoroso. Hacer el feo a alguien es actuar de manera que una persona se sienta ofendida: me hizo el feo de no presentarse. Hacer caso omiso es obviar o prescindir de alguna cosa. Pasar por alto una cosa es prescindir de ella, bien sea por descuido, bien sea deliberadamente.

2 burlar, chasquear, engañar, frustrar, diñársela a (alguien)(coloquial).

Traducciones

desairar vereiteln

desairar oltraggiare

desairar

A. VT

1. [+ persona] → to slight, snub; [+ cosa] → to disregard

2. (Com) → to default on

B. VI lo haré por no desairar → I'll do it rather than cause offence o (EEUU) offense