desahuciar

desahuciar v. tr.

1   Echar legalmente de una casa o de un terreno a la persona que lo ocupa.

2   Considerar que un enfermo no tiene ninguna posibilidad de curación: los médicos lo han desahuciado.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

desahuciar 

tr. Quitar [a uno] la esperanza de conseguir lo que desea.

Considerar el médico [al enfermo] sin esperanza de salvación.

der. Cometer desahucio.

Tesauro

desahuciar

transitivo

1 desesperanzar*, desengañar. consolar.

2 despedir, expulsar, lanzar. acoger, recibir.

Traducciones

desahuciar condamner, évincer

desahuciar escomiare

desahuciar

A. VT

1. [+ inquilino] → to evict

2. (= quitar esperanza a) (gen) → to deprive of hope; [+ enfermo] → to declare beyond recovery; [+ plan] → to give up as a lost cause
con esa decisión le desahuciaron definitivamente → with that decision they finally put an end to his hopes

3. (Chile) [+ empleado] → to dismiss

B. (desahuciarse) VPR → to lose all hope