desahogar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desahogar: desahogarse

desahogar

1. v. tr. y prnl. Expresar una pena o un estado de ánimo para hacerlo más soportable se desahogó gritando; desahogó su enfado haciendo terribles críticas sobre ellos. desfogar, descargar
2. v. tr. Dar consuelo a una persona afligida la desahogó saber que él también sufría. aliviar
3. v. prnl. Reponerse del calor y la fatiga, recuperando las energías valiéndose de un medio idóneo.
4. Dejar de tener una persona deudas gracias a lo que le tocó en la herencia se pudo desahogar del préstamo.
5. Confesar una persona a otra los sentimientos o las quejas que tiene de ella menos mal que se desahogó con ella antes de salir juntas de viaje. franquearse, sincerarse
6. Hacer una persona confidencias sobre los problemas o las inquietudes que tiene cuando se divorció se desahogó de sus pesares con sus amigos. confiarse, expansionarse
NOTA: Se conjuga como: pagar

desahogar

 
tr. Consolar, aliviar [a uno] en sus necesidades o aflicciones.
tr.-prnl. Dar rienda suelta [a los deseos o pasiones].
prnl. Repararse, recobrarse del calor o la fatiga.
Desempeñarse, salir del ahogo de las deudas contraídas.
Decir una persona a otra el sentimiento o queja que tiene de ella.
Hacer confidencias una persona a otra.

desahogar

(desao'γaɾ)
verbo transitivo
hacer que desaparezca un necesidad o preocupación El hombre desahogó su conciencia confesándose culpable.

desahogar


Participio Pasado: desahogado
Gerundio: desahogando

Presente Indicativo
yo desahogo
tú desahogas
Ud./él/ella desahoga
nosotros, -as desahogamos
vosotros, -as desahogáis
Uds./ellos/ellas desahogan
Imperfecto
yo desahogaba
tú desahogabas
Ud./él/ella desahogaba
nosotros, -as desahogábamos
vosotros, -as desahogabais
Uds./ellos/ellas desahogaban
Futuro
yo desahogaré
tú desahogarás
Ud./él/ella desahogará
nosotros, -as desahogaremos
vosotros, -as desahogaréis
Uds./ellos/ellas desahogarán
Pretérito
yo desahogué
tú desahogaste
Ud./él/ella desahogó
nosotros, -as desahogamos
vosotros, -as desahogasteis
Uds./ellos/ellas desahogaron
Condicional
yo desahogaría
tú desahogarías
Ud./él/ella desahogaría
nosotros, -as desahogaríamos
vosotros, -as desahogaríais
Uds./ellos/ellas desahogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desahogara
tú desahogaras
Ud./él/ella desahogara
nosotros, -as desahogáramos
vosotros, -as desahogarais
Uds./ellos/ellas desahogaran
yo desahogase
tú desahogases
Ud./él/ella desahogase
nosotros, -as desahogásemos
vosotros, -as desahogaseis
Uds./ellos/ellas desahogasen
Presente de Subjuntivo
yo desahogue
tú desahogues
Ud./él/ella desahogue
nosotros, -as desahoguemos
vosotros, -as desahoguéis
Uds./ellos/ellas desahoguen
Futuro de Subjuntivo
yo desahogare
tú desahogares
Ud./él/ella desahogare
nosotros, -as desahogáremos
vosotros, -as desahogareis
Uds./ellos/ellas desahogaren
Imperativo
desahoga (tú)
desahogue (Ud./él/ella)
desahogad (vosotros, -as)
desahoguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desahogado
tú habías desahogado
Ud./él/ella había desahogado
nosotros, -as habíamos desahogado
vosotros, -as habíais desahogado
Uds./ellos/ellas habían desahogado
Futuro Perfecto
yo habré desahogado
tú habrás desahogado
Ud./él/ella habrá desahogado
nosotros, -as habremos desahogado
vosotros, -as habréis desahogado
Uds./ellos/ellas habrán desahogado
Pretérito Perfecto
yo he desahogado
tú has desahogado
Ud./él/ella ha desahogado
nosotros, -as hemos desahogado
vosotros, -as habéis desahogado
Uds./ellos/ellas han desahogado
Condicional Anterior
yo habría desahogado
tú habrías desahogado
Ud./él/ella habría desahogado
nosotros, -as habríamos desahogado
vosotros, -as habríais desahogado
Uds./ellos/ellas habrían desahogado
Pretérito Anterior
yo hube desahogado
tú hubiste desahogado
Ud./él/ella hubo desahogado
nosotros, -as hubimos desahogado
vosotros, -as hubísteis desahogado
Uds./ellos/ellas hubieron desahogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desahogado
tú hayas desahogado
Ud./él/ella haya desahogado
nosotros, -as hayamos desahogado
vosotros, -as hayáis desahogado
Uds./ellos/ellas hayan desahogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desahogado
tú hubieras desahogado
Ud./él/ella hubiera desahogado
nosotros, -as hubiéramos desahogado
vosotros, -as hubierais desahogado
Uds./ellos/ellas hubieran desahogado
Presente Continuo
yo estoy desahogando
tú estás desahogando
Ud./él/ella está desahogando
nosotros, -as estamos desahogando
vosotros, -as estáis desahogando
Uds./ellos/ellas están desahogando
Pretérito Continuo
yo estuve desahogando
tú estuviste desahogando
Ud./él/ella estuvo desahogando
nosotros, -as estuvimos desahogando
vosotros, -as estuvisteis desahogando
Uds./ellos/ellas estuvieron desahogando
Imperfecto Continuo
yo estaba desahogando
tú estabas desahogando
Ud./él/ella estaba desahogando
nosotros, -as estábamos desahogando
vosotros, -as estabais desahogando
Uds./ellos/ellas estaban desahogando
Futuro Continuo
yo estaré desahogando
tú estarás desahogando
Ud./él/ella estará desahogando
nosotros, -as estaremos desahogando
vosotros, -as estaréis desahogando
Uds./ellos/ellas estarán desahogando
Condicional Continuo
yo estaría desahogando
tú estarías desahogando
Ud./él/ella estaría desahogando
nosotros, -as estaríamos desahogando
vosotros, -as estaríais desahogando
Uds./ellos/ellas estarían desahogando
Sinónimos

desahogar

pronominal
1 expansionarse, espontanearse. desanimar, reprimir.
Desahogar, expansionarse y espontanearse indican, sobre todo, la acción de expresar una pena o cualquier otro sentimiento desagradable o pesado.
transitivo y pronominal
2 desfogar*. ahogar, reprimir.
Desfogar se utiliza, sobre todo, para referirse a la acción de expresar o exteriorizar un sentimiento de pasión.
pronominal
4 recobrarse, repararse.
Se aplica, sobre todo, a la fatiga, el cansancio o el calor.
Traducciones

desahogar

auslassen

desahogar

console, ease, relieve

desahogar

A. VT
1. (= manifestar) [+ ira] → to vent (en on) desahogó sus penasshe unburdened herself of her woes
2. [+ persona] → to console
B. (desahogarse) VPR
1. (= desfogarse) → to let off steam
me desahogué diciéndole todo lo que pensabaI got it out of my system by telling him everything I thought
2. (= confesarse) → to get it off one's chest
desahogarse con algnto pour one's heart out to sb
3. (= librarse) (de deuda) → to get out of
desahogarse de un problemato get out of a difficulty
Ejemplos ?
Y a ellos se suman los ideólogos sin Partido, con o sin torre de marfil, inconformes con nuestra realidad, que en mi caso, una especie de intelectual político, encontraron ocasión para desahogar sus inconformidades y aun sus problemas de personalidad.
Se produjeron cuatro guerras civiles en breve tiempo que sirvieron para desahogar de rivalidades a los Conde protestantes y a los Guisa católicos; tristemente célebre será la noche de la matanza de San Bartolomé (23-24 de agosto de 1572), cuya consecuencia fue la formación de un tercer partido, deseaban la paz a toda costa.
Y se estrecharon, y los labios buscaron las mejillas, estallando los besos, mientras las institutrices se preparaban a desahogar el odio, como los niños acababan de desahogar el amor.
Artículo 817.- La Junta, al girar el exhorto para desahogar la prueba testimonial, acompañará los interrogatorios con las preguntas y las repreguntas calificadas, a cuyo tenor deberá desahogarse la prueba, sin que las partes puedan ampliarlos, e indicará a la autoridad exhortada los nombres de las personas que tienen facultad para intervenir en la diligencia.
Quizá le sorprenda todavía más su contenido, y quizá más todavía la súplica de secreto absoluto que le dirijo; pero, en mi doble calidad de esposa y madre, tengo necesidad de desahogar mi corazón, y como no quiero consultar a mi familia (siempre poco favorable a míster Micawber), no conozco a nadie a quien poder dirigirme con mayor confianza que a mi amigo y antiguo huésped.
La Junta, en el mismo acuerdo en que admita las pruebas, señalará día y hora para la celebración de la audiencia de desahogo de pruebas, que deberá efectuarse dentro de los diez días hábiles siguientes, y ordenará, en su caso, que se giren los oficios y exhortos necesarios para recabar los informes o copias que deba expedir alguna autoridad o exhibir persona ajena al juicio y que haya solicitado el oferente, con los apercibimientos señalados en esta Ley; y dictará las medidas necesarias, a fin de que el día de la audiencia se puedan desahogar todas las pruebas que se hayan admitido.
La muñeca de ojos de cristal y tinta de china estaba nerviosa e indignada, porque aquel haraposo que ahora vestía el traje más elegante de cuantos había visto la pusiera al nivel de las demás, y procuraba desahogar su ira arrancándole la cara a las figuras chinescas de su abanico.
Ha habido y hay funcionarios que emplean la influencia o los recursos de su cargo para solventar su querellas, desahogar sus rencores, alimentar su vanidad o apoyar su ambición, a través del manejo de información y de medios de comunicación.
Abierta la audiencia, se procederá a desahogar todas las pruebas que se encuentren debidamente preparadas, procurando que sean primero las del actor e inmediatamente las del demandado o, en su caso, las que hubieren sido señaladas para desahogarse en su fecha; II.
El Ministerio Público cumplió las misiones que, en su respectiva órbita de acción, le están encomendadas: vigilar que se respete la Constitución, intervenir en los juicios de amparo, procurar la observancia de la Ley de Responsabilidades de los Funcionarios y Empleados Públicos, cuidar el cumplimiento de las resoluciones judiciales, ejercitar la acción penal y desahogar consultas jurídicas.
Si las pruebas por desahogar son únicamente copias o documentos que deban remitir autoridades o terceros, la Junta los requerirá en los siguientes términos: a) Si se tratare de autoridades, la Junta las requerirá para que envíen dichos documentos o copias y, si no lo cumplieren, a solicitud de parte, la Junta lo comunicará al superior inmediato para que se le apliquen las sanciones correspondientes; y b) Si se trata de terceros, la Junta dictará las medidas de apremio correspondientes, hasta que se logre la presentación de las copias o documentos respectivos; IV.
Mi pobre amiga, que tanto amaba a su madre, se estremecía en convulsiones. Al verme, pudo gritar, llorar y desahogar su comprimido dolor.