desahogado

desahogado, -da adj.

1   Se aplica al lugar que es amplio y espacioso: vive en un piso muy desahogado.

2   Que es cómodo o no supone una preocupación, especialmente en cuanto al dinero: vive en una posición desahogada.

---

desahogado, -da 

adj. Descarado, descocado.

Díc. del sitio en que no hay demasiada reunión de personas o cosas, y p. ext., holgado, espacioso.

Díc. del que vive con desahogo.

Sinónimos

desahogado, desahogada

adjetivo

1 amplio, holgado, desembarazado, libre, despejado*, espacioso.

2 desempeñado, desentrampado.

Desahogado se utiliza, sobre todo, para referirse a aquella situación de holgura económica o a aquella persona que vive sin aprietos económicos.

3 descarado*, fresco, desvergonzado*, desenvuelto*, descocado, desenfadado.

Traducciones

desahogado còmodo

desahogado ventilé

desahogado/a

A. ADJ

1. (= amplio) [habitación, casa, apartamento] → spacious; [vestido] → loose-fitting; [espacio] → clear, free

2. [vida, situación] → comfortable
ahora andamos algo más desahogados de tiempo → we're less pressed for time now

3. (= con dinero) → comfortably off

4. (= descarado) → brazen
él, tan desahogado, se lo comió todo → he was brazen enough to eat it all up

B. SM/F → brazen person