desagraviar


También se encuentra en: Sinónimos.

desagraviar

1. v. tr. y prnl. Resarcir o borrar el agravio producido dando satisfacción cumplida al agraviado tus amigos se desagraviaron tras el incidente.
2. Dar una indemnización a una persona por el perjuicio que se le ha causado la empresa desagravió al empleado, por haberle dado una categoría inferior, con una paga extra. indemnizar

desagraviar

 
tr.-prnl. Reparar el agravio hecho [a uno].
Compensar el perjuicio causado [a uno].

desagraviar

(desaγɾa'βjaɾ)
verbo transitivo
1. ofender reparar o borrar una ofensa El juez ordenó que el diario le desagraviara en la fe de errores.
2. compensar por un perjuicio causado a alguien Le desagravió alabándolo ante sus superiores.

desagraviar


Participio Pasado: desagraviado
Gerundio: desagraviando

Presente Indicativo
yo desagravio
tú desagravias
Ud./él/ella desagravia
nosotros, -as desagraviamos
vosotros, -as desagraviáis
Uds./ellos/ellas desagravian
Imperfecto
yo desagraviaba
tú desagraviabas
Ud./él/ella desagraviaba
nosotros, -as desagraviábamos
vosotros, -as desagraviabais
Uds./ellos/ellas desagraviaban
Futuro
yo desagraviaré
tú desagraviarás
Ud./él/ella desagraviará
nosotros, -as desagraviaremos
vosotros, -as desagraviaréis
Uds./ellos/ellas desagraviarán
Pretérito
yo desagravié
tú desagraviaste
Ud./él/ella desagravió
nosotros, -as desagraviamos
vosotros, -as desagraviasteis
Uds./ellos/ellas desagraviaron
Condicional
yo desagraviaría
tú desagraviarías
Ud./él/ella desagraviaría
nosotros, -as desagraviaríamos
vosotros, -as desagraviaríais
Uds./ellos/ellas desagraviarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desagraviara
tú desagraviaras
Ud./él/ella desagraviara
nosotros, -as desagraviáramos
vosotros, -as desagraviarais
Uds./ellos/ellas desagraviaran
yo desagraviase
tú desagraviases
Ud./él/ella desagraviase
nosotros, -as desagraviásemos
vosotros, -as desagraviaseis
Uds./ellos/ellas desagraviasen
Presente de Subjuntivo
yo desagravie
tú desagravies
Ud./él/ella desagravie
nosotros, -as desagraviemos
vosotros, -as desagraviéis
Uds./ellos/ellas desagravien
Futuro de Subjuntivo
yo desagraviare
tú desagraviares
Ud./él/ella desagraviare
nosotros, -as desagraviáremos
vosotros, -as desagraviareis
Uds./ellos/ellas desagraviaren
Imperativo
desagravia (tú)
desagravie (Ud./él/ella)
desagraviad (vosotros, -as)
desagravien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desagraviado
tú habías desagraviado
Ud./él/ella había desagraviado
nosotros, -as habíamos desagraviado
vosotros, -as habíais desagraviado
Uds./ellos/ellas habían desagraviado
Futuro Perfecto
yo habré desagraviado
tú habrás desagraviado
Ud./él/ella habrá desagraviado
nosotros, -as habremos desagraviado
vosotros, -as habréis desagraviado
Uds./ellos/ellas habrán desagraviado
Pretérito Perfecto
yo he desagraviado
tú has desagraviado
Ud./él/ella ha desagraviado
nosotros, -as hemos desagraviado
vosotros, -as habéis desagraviado
Uds./ellos/ellas han desagraviado
Condicional Anterior
yo habría desagraviado
tú habrías desagraviado
Ud./él/ella habría desagraviado
nosotros, -as habríamos desagraviado
vosotros, -as habríais desagraviado
Uds./ellos/ellas habrían desagraviado
Pretérito Anterior
yo hube desagraviado
tú hubiste desagraviado
Ud./él/ella hubo desagraviado
nosotros, -as hubimos desagraviado
vosotros, -as hubísteis desagraviado
Uds./ellos/ellas hubieron desagraviado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desagraviado
tú hayas desagraviado
Ud./él/ella haya desagraviado
nosotros, -as hayamos desagraviado
vosotros, -as hayáis desagraviado
Uds./ellos/ellas hayan desagraviado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desagraviado
tú hubieras desagraviado
Ud./él/ella hubiera desagraviado
nosotros, -as hubiéramos desagraviado
vosotros, -as hubierais desagraviado
Uds./ellos/ellas hubieran desagraviado
Presente Continuo
yo estoy desagraviando
tú estás desagraviando
Ud./él/ella está desagraviando
nosotros, -as estamos desagraviando
vosotros, -as estáis desagraviando
Uds./ellos/ellas están desagraviando
Pretérito Continuo
yo estuve desagraviando
tú estuviste desagraviando
Ud./él/ella estuvo desagraviando
nosotros, -as estuvimos desagraviando
vosotros, -as estuvisteis desagraviando
Uds./ellos/ellas estuvieron desagraviando
Imperfecto Continuo
yo estaba desagraviando
tú estabas desagraviando
Ud./él/ella estaba desagraviando
nosotros, -as estábamos desagraviando
vosotros, -as estabais desagraviando
Uds./ellos/ellas estaban desagraviando
Futuro Continuo
yo estaré desagraviando
tú estarás desagraviando
Ud./él/ella estará desagraviando
nosotros, -as estaremos desagraviando
vosotros, -as estaréis desagraviando
Uds./ellos/ellas estarán desagraviando
Condicional Continuo
yo estaría desagraviando
tú estarías desagraviando
Ud./él/ella estaría desagraviando
nosotros, -as estaríamos desagraviando
vosotros, -as estaríais desagraviando
Uds./ellos/ellas estarían desagraviando
Sinónimos

desagraviar

Traducciones

desagraviar

indemnify

desagraviar

A. VT
1. [+ persona] (gen) → to make amends to (de for) (con dinero) → to indemnify; (con disculpas) → to apologize to
2. [+ agravio, ofensa] → to make amends for
B. (desagraviarse) VPR (= vengarse) → to get one's own back
Ejemplos ?
Mientras tanto, en el Cuzco, el capitán general Perálvarez Holguín, al enterase del papel cumplido por Bilbao en el asesinato de Pizarro, lo condenó a muerte y le arrebató sus bienes por traidor a su Rey (30 de agosto de 1541). Almagro el Mozo, para desagraviar a Bilbao, le dio los indios de Mancio Sierra de Leguízamo.
Por su parte, el embajador alemán en Buenos Aires Karl Graf von Luxburg o Karl Conde de Luxburg, (cuyo nombre completo era Karl Ludwig Conde de Luxburg Príncipe Carolath-Beuthen y Principe de Schoenaich-Carolath / en alemán Karl Ludwig Count of Luxburg Furst zu Carolath-Beuthen und Prínce zu Schoenaich-Carolath) sostuvo que las autoridades germanas habían resuelto desagraviar el pabellón argentino por este incidente.
Para el año 1793, el secretario general de la universidad certificó respecto a Segovia: En el año 1789, se expidió una real orden encaminada a premiar y desagraviar en la persona de Juan Antonio Segovia y Risco Agorreta, el hijo, por los padecimiento del padre, mandando al gobernador intendente de Potosí que lo colocara en una de las subdelegaciones de esa provincia; en otra orden de 1793, el Rey expidió a Segovia título de Ministro Honorario de la Audiencia de Charcas, de cuya relatoría acaba de concederle jubilación con goce íntegro del sueldo correspondiente.
Se desconoce con exactitud la fecha de fundación de la Cofradía, pero la tradición la sitúa en 1072, año que fue instituida por Doña Urraca al finalizar el Cerco de Zamora y para desagraviar la muerte de su hermano el rey Sancho II.