desagradable

desagradable adj.

1   Que causa mala impresión a los sentidos: sabor desagradable; color desagradable. agradable.

2   Que causa molestia o fastidio: un ruido desagradable. agradable.

3   Se aplica a la persona que no es amable ni considerada en el trato con los demás. agradable.

---

desagradable 

adj. Que desagrada.

---

desagradable

adj desagradable [ðesagɾa'ðaβle]

1 que no gusta a los sentidos

sabor desagradable

2 que ocasiona molestias

Los sonidos desagradables fastidiaron a los vecinos.

3 que es antipático

hombre desagradable

Tesauro

desagradable

adjetivo

1 molesto, irritante, enojoso, penoso, fastidioso, enfadoso, pesado, engorroso, incómodo*, crudo*, descarnado, amargo, antipático, hirsuto, desabrido*, desapacible*, malo*. simpático, agradable.

En la actualidad es frecuente, entre personas educadas, usar desagradable como eufemismo en lugar de adjetivos más intensos, como los sinónimos recogidos; crudo y descarnado se aplican a un asunto.

2 deforme*, horroroso, repulsivo, espantoso.

Desagradable es un eufemismo que alude a cosas que producen cierto rechazo.

Traducciones

desagradable unangenehm, scheußlich

desagradable disgustevole, dispiacevole, dispiacévole, malgradito, ostico, rincrescioso, sgradevole, spiacevole

desagradable غير سار, كريه

desagradable nepříjemný

desagradable nederdrægtig, ubehagelig

desagradable αντιπαθητικός, δυσάρεστος

desagradable epämiellyttävä, paha

desagradable désagréable, méchant

desagradable gadan, neprijatan

desagradable 不愉快な, 嫌な

desagradable 고약한, 불쾌한

desagradable gemeen, onplezierig

desagradable ubehagelig, utrivelig

desagradable nieprzyjemny, złośliwy

desagradable desagradável

desagradable неприятный, противный

desagradable elak, otrevlig

desagradable ไม่สนุก ไม่ราบรื่น, น่ารังเกียจ

desagradable berbat, hoş olmayan

desagradable khó chịu, kinh tởm

desagradable 使人不愉快的, 污秽的

desagradable ADJ → unpleasant, disagreeable (más frm)
ser desagradable con algn → to be unpleasant to sb