desafortunado

(redireccionado de desafortunada)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desafortunada: desafortunadamente

desafortunado, a

1. adj./ s. Se aplica a la persona que no tiene fortuna o buena suerte fue muy desafortunada en amores, según sus biógrafos. desdichado, desgraciado
2. adj. Que va acompañado de mala suerte llegaron en un día aciago y desafortunado. desgraciado, desventurado, infausto
3. Que no es oportuno o acertado realizó una intervención desafortunada en el debate. desacertado, inoportuno

desafortunado, -da

 
adj. Sin fortuna.

desafortunado, -da

(desafoɾtu'naðo, -ða)
abreviación
1. que no se considera pertinente o adecuado a una situación determinada decisión desafortunada
2. que es malo o negativo La desafortunada noticia llenó de tristeza a la ciudad.
Sinónimos

desafortunado

, desafortunada
adjetivo
1 desventurado, malaventurado, desgraciado*, desdichado, infortunado, infeliz, catastrófico, aciago, infausto, desastrado, calamitoso. afortunado, feliz.
Cuando se trata de tiempos, sucesos, señales, etc., se utilizan infausto, aciago.
Traducciones

desafortunado

unglücklich, Pech haben

desafortunado

nešťastný

desafortunado

uheldig

desafortunado

άτυχος

desafortunado

huono-onninen

desafortunado

malchanceux

desafortunado

nesretan

desafortunado

運の悪い

desafortunado

불운한

desafortunado

ongelukkig

desafortunado

uheldig

desafortunado

pechowy

desafortunado

azarado, infeliz

desafortunado

неудачный

desafortunado

oturlig

desafortunado

โชคร้าย

desafortunado

şanssız

desafortunado

không may mắn

desafortunado

不幸的

desafortunado

Жалко

desafortunado

ADJ
1. (= desgraciado) → unfortunate, unlucky
2. (= no oportuno) [comentario, anuncio] → inopportune, unfortunate; [decisión, medida] → unfortunate

desafortunado-a

a. unfortunate, unlucky.
Ejemplos ?
En medio del murmullo de la Asamblea, se oyó la voz del mismo Apio implorando "la protección del pueblo romano." Comenzó enumerando los servicios de sus antepasados para con el Estado, tanto en casa como en la milicia; su propia desafortunada devoción a la plebe, que le llevó a renunciar a su consulado a fin de que se promulgasen leyes justas para todos, presentando así la mayor ofensa a los patricios; sus leyes todavía estaban en vigor, aunque a su autor lo estuviesen llevando a la cárcel.
Me parece que saltan a la vista las ventajas de mi fórmula “Organización de Naciones Americanas” (O.N.A.) Por otra parte – y con esta observación finalizo – cabe agregar que si se consideran los inmediatos antecedentes históricos de la “Organización”, la elección que reputé desafortunada del plural “Estados” se torna a todas luces inexplicable desde que en ellos o como ha de verse enseguida, se usó únicamente el de “Naciones”.
¿Te has parado a pensar que si hubiese soñado todo ello, tú no habrías existido salvo como una ficción en la mente de un hombre que dormía hace cien años?" "No había pensado en esa parte," dijo sonriendo y aún medio seria; "aún así, si yo pudiese haber sido más útil a la humanidad como una ficción que como una realidad, no me debería haber importado el--el inconveniente." Pero le contesté que mucho me temía que ninguna oportunidad de ayudar a la humanidad en general me habría reconciliado con la vida en ningún lugar o bajo ninguna condición después de dejarla atrás en un sueño--una confesión de vergonzoso egoísmo que ella hizo el favor de pasar por alto sin especial reproche, en consideración, sin duda, a mi desafortunada educación.
Tiempo es ya de poner en acción una tradición pedagógica nuestra que yace oculta en los archivos de la historia y que buscaba las formas adecuadas para manifestarse, pues, aunque parezca exagerado, la educación de nuestros abuelos tenochcas y todo el sistema prehispánico ponían énfasis en el desarrollo de la potencialidad humana que reflejaba la potencialidad de la Naturaleza; es decir, lo que ellos denominaban Teotl ipalnemohuani, no “dios” en su desafortunada traducción al español, sino “Energía Creadora, Aquello por lo cual todos vivimos”.
Si ambos se habían resistido a ejercer una medida así en el pasado, ¿por qué aceptaron operar esa desafortunada determinación en diciembre?
En el vestíbulo, después de cenar, recogí un periódico de la tarde y leí algo sobre una reciente huelga en los sindicatos de la construcción, que probablemente retrasaría todavía más la terminación de mi desafortunada casa.
Sin embargo, mientras hablaba, la satisfacción y la admiración provocadas por su vestimenta se iban poco a poco desvaneciendo y al llegar a aquella desafortunada conclusión: «En cuanto llegue su eminencia el cardenal, daremos comienzo a la representación», su voz fue apagada por un trueno de gritos y abucheos.
Gonçalo pidió recaudo para adereçar las mal heridas honradoras de la fiesta del perdido recuperado, quando de todo punto perdió la hambrienta muger la esperança de comer. ¡Desafortunada persona, pues, aun aquello que es lícito no se le da y con tantas veras huye della!
Cuando llegamos a considerar que la lucha no sólo impedía la cultura mental, sino que estaba atrofiando totalmente la vida moral, entonces comprendemos totalmente la desafortunada situación de la humanidad antes de la Revolución.
Esta situación, tan peligrosa como desafortunada...
Un ideal que es tan poco promovido por el príncipe Kropotkin como es retardado por las fuerzas conservadoras del sistema judicial; un ideal por el que los Mártires de Chicago hicieron mucho más con su gloriosa muerte en el patíbulo por la causa común del Socialismo que con su desafortunada defensa durante sus vidas, en el nombre del Anarquismo, de la fuerza como un agente revolucionario y de la autoridad como guardiana del nuevo orden social.
Quincio era de naturaleza más suave, y la desafortunada severidad de su colega le hizo más proclive a seguir su inclinación afable.