desafiar

(redireccionado de desafiaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desafiar

1. v. tr. Provocar, retar a combate, pelea o discusión le desafiaron a mantener un debate televisivo con su opositor. retar
2. Competir con una persona en una empresa que requiera fuerza, habilidad o agilidad le desafío a subir a la cima de esa montaña. contender, rivalizar
3. Afrontar una situación difícil con valentía. arrostrar
4. Hacer frente a las órdenes o la ira de una persona contrariándola en su deseos o acciones es la única que osó desafiar sus órdenes.
5. Oponerse una cosa a otra los árboles desafiaban el fuerte viento.
6. TAUROMAQUIA Pararse el toro y escarbar la arena, humillándose hasta dar con el hocico en tierra.
NOTA: Se conjuga como: vaciar

desafiar

 
tr. Retar, provocar [a uno] a singular combate, contienda o discusión.
Competir [con uno] en cosas que requieren fuerza o destreza.
fig.Competir, oponerse una cosa [a otra].

desafiar

(desaf'jaɾ)
verbo transitivo
1. incitar a alguien a medir la fuerza física u otra capacidad desafiar a pelear
2. enfrentar las opiniones u órdenes de alguien Desafió a la crítica.
3. enfrentar una situación difícil con valor El barco desafió la tormenta.
4. contradecir en apariencia una ley El mago con su levitación desafiaba las leyes físicas.

desafiar


Participio Pasado: desafiado
Gerundio: desafiando

Presente Indicativo
yo desafío
tú desafías
Ud./él/ella desafía
nosotros, -as desafiamos
vosotros, -as desafiáis
Uds./ellos/ellas desafían
Imperfecto
yo desafiaba
tú desafiabas
Ud./él/ella desafiaba
nosotros, -as desafiábamos
vosotros, -as desafiabais
Uds./ellos/ellas desafiaban
Futuro
yo desafiaré
tú desafiarás
Ud./él/ella desafiará
nosotros, -as desafiaremos
vosotros, -as desafiaréis
Uds./ellos/ellas desafiarán
Pretérito
yo desafié
tú desafiaste
Ud./él/ella desafió
nosotros, -as desafiamos
vosotros, -as desafiasteis
Uds./ellos/ellas desafiaron
Condicional
yo desafiaría
tú desafiarías
Ud./él/ella desafiaría
nosotros, -as desafiaríamos
vosotros, -as desafiaríais
Uds./ellos/ellas desafiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desafiara
tú desafiaras
Ud./él/ella desafiara
nosotros, -as desafiáramos
vosotros, -as desafiarais
Uds./ellos/ellas desafiaran
yo desafiase
tú desafiases
Ud./él/ella desafiase
nosotros, -as desafiásemos
vosotros, -as desafiaseis
Uds./ellos/ellas desafiasen
Presente de Subjuntivo
yo desafíe
tú desafíes
Ud./él/ella desafíe
nosotros, -as desafiemos
vosotros, -as desafiéis
Uds./ellos/ellas desafíen
Futuro de Subjuntivo
yo desafiare
tú desafiares
Ud./él/ella desafiare
nosotros, -as desafiáremos
vosotros, -as desafiareis
Uds./ellos/ellas desafiaren
Imperativo
desafía (tú)
desafíe (Ud./él/ella)
desafiad (vosotros, -as)
desafíen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desafiado
tú habías desafiado
Ud./él/ella había desafiado
nosotros, -as habíamos desafiado
vosotros, -as habíais desafiado
Uds./ellos/ellas habían desafiado
Futuro Perfecto
yo habré desafiado
tú habrás desafiado
Ud./él/ella habrá desafiado
nosotros, -as habremos desafiado
vosotros, -as habréis desafiado
Uds./ellos/ellas habrán desafiado
Pretérito Perfecto
yo he desafiado
tú has desafiado
Ud./él/ella ha desafiado
nosotros, -as hemos desafiado
vosotros, -as habéis desafiado
Uds./ellos/ellas han desafiado
Condicional Anterior
yo habría desafiado
tú habrías desafiado
Ud./él/ella habría desafiado
nosotros, -as habríamos desafiado
vosotros, -as habríais desafiado
Uds./ellos/ellas habrían desafiado
Pretérito Anterior
yo hube desafiado
tú hubiste desafiado
Ud./él/ella hubo desafiado
nosotros, -as hubimos desafiado
vosotros, -as hubísteis desafiado
Uds./ellos/ellas hubieron desafiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desafiado
tú hayas desafiado
Ud./él/ella haya desafiado
nosotros, -as hayamos desafiado
vosotros, -as hayáis desafiado
Uds./ellos/ellas hayan desafiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desafiado
tú hubieras desafiado
Ud./él/ella hubiera desafiado
nosotros, -as hubiéramos desafiado
vosotros, -as hubierais desafiado
Uds./ellos/ellas hubieran desafiado
Presente Continuo
yo estoy desafiando
tú estás desafiando
Ud./él/ella está desafiando
nosotros, -as estamos desafiando
vosotros, -as estáis desafiando
Uds./ellos/ellas están desafiando
Pretérito Continuo
yo estuve desafiando
tú estuviste desafiando
Ud./él/ella estuvo desafiando
nosotros, -as estuvimos desafiando
vosotros, -as estuvisteis desafiando
Uds./ellos/ellas estuvieron desafiando
Imperfecto Continuo
yo estaba desafiando
tú estabas desafiando
Ud./él/ella estaba desafiando
nosotros, -as estábamos desafiando
vosotros, -as estabais desafiando
Uds./ellos/ellas estaban desafiando
Futuro Continuo
yo estaré desafiando
tú estarás desafiando
Ud./él/ella estará desafiando
nosotros, -as estaremos desafiando
vosotros, -as estaréis desafiando
Uds./ellos/ellas estarán desafiando
Condicional Continuo
yo estaría desafiando
tú estarías desafiando
Ud./él/ella estaría desafiando
nosotros, -as estaríamos desafiando
vosotros, -as estaríais desafiando
Uds./ellos/ellas estarían desafiando
Sinónimos

desafiar

transitivo
retar, arrojar el guante, provocar.
Retar, desafiar y arrojar el guante designan la acción de incitar verbalmente a alguien para que mida con él sus fuerzas. Provocar no siempre conlleva la acción de comparar fuerzas, pero sí la de instigar o incitar a alguien a hacer algo.
Traducciones

desafiar

challenge, dare, defy, to defy, brave

desafiar

zpochybnit

desafiar

udfordre

desafiar

haastaa

desafiar

izazvati

desafiar

挑戦する

desafiar

도전하다

desafiar

uitdagen

desafiar

utfordre

desafiar

wyzwać

desafiar

desafiar, desafio

desafiar

utmana

desafiar

ท้าทาย

desafiar

thách thức

desafiar

挑战

desafiar

предизвикателство

desafiar

挑戰

desafiar

אתגר

desafiar

VT
1.to challenge, dare
desafiar a algn a hacer algoto challenge o dare sb to do sth
2. [+ peligro] → to defy
3. (= competir) → to challenge, compete with
4. (Méx) (= pelear) → to fight
Ejemplos ?
Por un lado, las detenciones masivas de mareros multiplicaron la población carcelaria y aumentaron el riesgo de estallido de sangrientos motines y enfrentamientos entre reclusos de bandas rivales, como el que en abril de 2003 devastó la Granja Penal El Porvenir, próxima a La Ceiba, donde 70 reos perecieron víctimas de los disparos o de las llamas en unas circunstancias que no quedaron del todo esclarecidas." Por otro lado, las propias maras desafiaron al Gobierno de Maduro con actos de salvajismo gratuito, como el asesinato indiscriminado de pasajeros de autobuses de transporte urbano, tomados al asalto por comandos de pistoleros que disparaban contra los ocupantes a quemarropa.
El protagonista de la obra es un pastor llamado Sífilus (quizá una variante de Síphylus, un personaje de Las metamorfosis de Ovidio). Sífilo y sus amigos desafiaron al dios griego Apolo, por lo que éste los castigó, contagiándolos con la enfermedad.
Kurtz, Harold (1970) 67 Mientras los aristócratas prusianos desafiaron las exigencias de un Estado unido de Alemania, en la década de 1890 una serie de organizaciones rebeldes se crearon para desafiar la autoritaria, conservadora y militarista política prusiana, que fue inculcada en el país.
Además del arquitecto De la Mora se atribuye al arzobispo Tritschler que se admiren hoy los arcos que desafiaron las normas de construcción de su tiempo, este hecho se remonta hasta antes de ser nombrado monseñor Tritschler arzobispo de Monterrey, cuando tuvo lugar una reunión formal celebrada en febrero de 1941 entre nueve prelados mexicanos con el autor del proyecto, el arquitecto Enrique de la Mora y Palomar, el ingeniero Armando Ravizé Rodríguez el constructor, el comité presidido por el empresario Antonio L.
Según la descripción de Trouser Press Record Guide, «Sex Pistols y el mánager/provocador Malcolm McLaren desafiaron cada aspecto y precepto de la forma de hacer música moderna, inspirando de ese modo a incontables bandas para seguir sus pasos por los escenarios de todo el mundo.
Los logros iniciales de la URSS en la carrera espacial, que incluyen el primer satélite artificial - el Sputnik - y el primer hombre en el espacio - Yuri Gagarin, desafiaron a los EE.UU., cuyo programa espacial aún daba los primeros pasos - el primer estadounidense iría al espacio sólo el 5 de mayo de 1961, aun así sólo en un vuelo sub-orbital.
Algunos jinetes, deseando demostrar que su "saltador" o "cazador" era el más veloz, empezaron a organizar carreras entre los puntos de referencia más usuales a nivel local: los campanarios de las iglesias. La primera carrera de obstáculos se celebró en 1803, cuando los jóvenes oficiales se desafiaron a correr en plena noche.
Los desertores prontamente fundaron un nuevo club, el «Ytororó» y desafiaron inmediatamente a una justa deportiva, a la que no se accedió debido a las difilcutades internas y a la desintegración del plantel deportivo.
Dada la crisis, el presidente egipcio Hosni Mubarak ordenó a sus tropas permitir el paso a los palestinos, pero verificando que no reingresaran con armas. Esto fue imposible de realizar, ya que las masas desafiaron a la policía fronteriza egipcia.
Los desafiaron a Makuta en su forma de Ultimate Dume y lo derrotaron utilizando la máscara del tiempo, la cual se perdió durante el encuentro, congelándolo en protodermis, y liberando un pequeño grupo de matoran a Mata Nui.
Al repetirlo generó un gol, motivo por el cual jugadores de River protestaron ante el árbitro alegando falta e Iribarren decidió expulsar a tres futbolistas que desafiaron su desempeño.
9 Después de éste, Eleazar, hijo de Dodo de Ahohi, fué de los tres valientes que estaban con David, cuando desafiaron á los Filisteos que se habían juntado allí á la batalla, y subieron los de Israel.