desacuerdo

desacuerdo s. m. Hecho de pensar cosas diferentes u opuestas dos personas. acuerdo.

---

desacuerdo 

m. Discordia o disconformidad en los dictámenes o acciones.

---

desacuerdo

s m desacuerdo [ðesa'kwerðo] falta de convenio entre personas, ideas u opiniones

el desacuerdo terminó en una pelea.

Tesauro

desacuerdo

sustantivo masculino

disconformidad*, desavenencia, discrepancia, disentimiento, disidencia, discordia, manzana de la discordia, malquistamiento, desunión, escisión, cisma, ruptura. acuerdo, concordancia, pacto.

Desacuerdo, disconformidad, desavenencia, disidencia, discrepancia y disentimiento indican la falta de acuerdo entre dos o más partes. Discordia, manzana de la discordia y malquistamiento apuntan la existencia de actuaciones violentas o de sentimientos rencorosos. Desunión, escisión, cisma y ruptura ponen el acento en las consecuencias que pueden derivarse de una situación de desacuerdo: la separación o ruptura entre las partes.

Traducciones

desacuerdo désaccord, différend

desacuerdo disaccordo, dissapore, dissentimento, screzio

desacuerdo اختلاف الرأى

desacuerdo nesouhlas

desacuerdo uenighed

desacuerdo Unstimmigkeit

desacuerdo διαφωνία

desacuerdo erimielisyys

desacuerdo neslaganje

desacuerdo 意見の相違

desacuerdo 불일치

desacuerdo onenigheid

desacuerdo uenighet

desacuerdo niezgodność

desacuerdo desacordo

desacuerdo несогласие

desacuerdo oenighet

desacuerdo ความขัดแย้งกัน

desacuerdo anlaşmazlık

desacuerdo sự bất đồng

desacuerdo 意见不一

desacuerdo SM

1. (= discrepancia) → disagreement, discord
en desacuerdo → out of keeping (con with) → at variance (con with) la corbata estaba en desacuerdo con la camisa → the tie didn't go with the shirt
desacuerdo amistoso → agreement to differ

2. (= error) → error, blunder

3. (= falta de memoria) → forgetfulness