desactivar


También se encuentra en: Sinónimos.

desactivar

1. v. tr. Suprimir o disminuir la potencia activa de un proceso dinámico, de una organización o de un plan económico desactivar la asistencia respiratoria; desactivar un negocio. detener, neutralizar activar
2. Inutilizar los dispositivos que harían estallar un explosivo desactivaron la bomba a tiempo. neutralizar
3. QUÍMICA Neutralizar las propiedades corrosivas o agresivas de una sustancia, incorporándole un producto inhibidor.

desactivar

(desakti'βaɾ)
verbo transitivo
1. activar hacer que un mecanismo en funcionamiento deje de hacerlo desactivar el equipo de música
2. detener una acción o proceso anulando su actividad El gobierno desactivó la célula terrorista.

desactivar


Participio Pasado: desactivado
Gerundio: desactivando

Presente Indicativo
yo desactivo
tú desactivas
Ud./él/ella desactiva
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactiváis
Uds./ellos/ellas desactivan
Imperfecto
yo desactivaba
tú desactivabas
Ud./él/ella desactivaba
nosotros, -as desactivábamos
vosotros, -as desactivabais
Uds./ellos/ellas desactivaban
Futuro
yo desactivaré
tú desactivarás
Ud./él/ella desactivará
nosotros, -as desactivaremos
vosotros, -as desactivaréis
Uds./ellos/ellas desactivarán
Pretérito
yo desactivé
tú desactivaste
Ud./él/ella desactivó
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactivasteis
Uds./ellos/ellas desactivaron
Condicional
yo desactivaría
tú desactivarías
Ud./él/ella desactivaría
nosotros, -as desactivaríamos
vosotros, -as desactivaríais
Uds./ellos/ellas desactivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desactivara
tú desactivaras
Ud./él/ella desactivara
nosotros, -as desactiváramos
vosotros, -as desactivarais
Uds./ellos/ellas desactivaran
yo desactivase
tú desactivases
Ud./él/ella desactivase
nosotros, -as desactivásemos
vosotros, -as desactivaseis
Uds./ellos/ellas desactivasen
Presente de Subjuntivo
yo desactive
tú desactives
Ud./él/ella desactive
nosotros, -as desactivemos
vosotros, -as desactivéis
Uds./ellos/ellas desactiven
Futuro de Subjuntivo
yo desactivare
tú desactivares
Ud./él/ella desactivare
nosotros, -as desactiváremos
vosotros, -as desactivareis
Uds./ellos/ellas desactivaren
Imperativo
desactiva (tú)
desactive (Ud./él/ella)
desactivad (vosotros, -as)
desactiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desactivado
tú habías desactivado
Ud./él/ella había desactivado
nosotros, -as habíamos desactivado
vosotros, -as habíais desactivado
Uds./ellos/ellas habían desactivado
Futuro Perfecto
yo habré desactivado
tú habrás desactivado
Ud./él/ella habrá desactivado
nosotros, -as habremos desactivado
vosotros, -as habréis desactivado
Uds./ellos/ellas habrán desactivado
Pretérito Perfecto
yo he desactivado
tú has desactivado
Ud./él/ella ha desactivado
nosotros, -as hemos desactivado
vosotros, -as habéis desactivado
Uds./ellos/ellas han desactivado
Condicional Anterior
yo habría desactivado
tú habrías desactivado
Ud./él/ella habría desactivado
nosotros, -as habríamos desactivado
vosotros, -as habríais desactivado
Uds./ellos/ellas habrían desactivado
Pretérito Anterior
yo hube desactivado
tú hubiste desactivado
Ud./él/ella hubo desactivado
nosotros, -as hubimos desactivado
vosotros, -as hubísteis desactivado
Uds./ellos/ellas hubieron desactivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desactivado
tú hayas desactivado
Ud./él/ella haya desactivado
nosotros, -as hayamos desactivado
vosotros, -as hayáis desactivado
Uds./ellos/ellas hayan desactivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desactivado
tú hubieras desactivado
Ud./él/ella hubiera desactivado
nosotros, -as hubiéramos desactivado
vosotros, -as hubierais desactivado
Uds./ellos/ellas hubieran desactivado
Presente Continuo
yo estoy desactivando
tú estás desactivando
Ud./él/ella está desactivando
nosotros, -as estamos desactivando
vosotros, -as estáis desactivando
Uds./ellos/ellas están desactivando
Pretérito Continuo
yo estuve desactivando
tú estuviste desactivando
Ud./él/ella estuvo desactivando
nosotros, -as estuvimos desactivando
vosotros, -as estuvisteis desactivando
Uds./ellos/ellas estuvieron desactivando
Imperfecto Continuo
yo estaba desactivando
tú estabas desactivando
Ud./él/ella estaba desactivando
nosotros, -as estábamos desactivando
vosotros, -as estabais desactivando
Uds./ellos/ellas estaban desactivando
Futuro Continuo
yo estaré desactivando
tú estarás desactivando
Ud./él/ella estará desactivando
nosotros, -as estaremos desactivando
vosotros, -as estaréis desactivando
Uds./ellos/ellas estarán desactivando
Condicional Continuo
yo estaría desactivando
tú estarías desactivando
Ud./él/ella estaría desactivando
nosotros, -as estaríamos desactivando
vosotros, -as estaríais desactivando
Uds./ellos/ellas estarían desactivando
Sinónimos

desactivar

transitivo
desconectar, desenchufar. activar, conectar.
Desactivar se aplica a explosivos, procesos químicos y procesos económicos. Desconectar y desenchufar, a aparatos eléctricos.
Traducciones

desactivar

deactivate

desactivar

ליירט

desactivar

disattivare

desactivar

deaktivieren

desactivar

désactiver

desactivar

uitschakelen

desactivar

desabilitar

desactivar

deaktivere

desactivar

사용 안 함

desactivar

inaktivera

desactivar

A. VT [+ bomba] → to defuse, deactivate; [+ alarma] → to deactivate, neutralize
B. (desactivarse) VPR (Inform) → to be disabled
Ejemplos ?
Alemania renuncia en su propio nombre y en nombre de sus ciudadanos en favor de las Principales Potencias Aliadas y Asociadas a todos los derechos, títulos o privilegios de cualquier naturaleza en los cables submarinos que se indican a continuación, o en cualquier parte del mismo: Emden-Vigo: desde el Estrecho de Dover a desactivar en vigo; Emden-Brest: desde fuera de Cherbourg a Brest; Emden-Tenerife: desde Dunquerque a Tenerife; Emden-Azores (1): desde el Estrecho de Dover a Fayal, Emden -Azores (2): desde el Estrecho de Dover a Fayal, Azores-Nueva York (1): a partir de Fayal a Nueva York; Azores-Nueva York (2): a partir de Fayal a la longitud de Halifax, Monrovia-Tenerife: desde fuera Tenerife a fuera de Monrovia, Monrovia-Lomé: de alrededor de lat.
El día 06-ABR-82, por Acta Nº 9 del COMIL (Ver Anexo VI/3), se resolvió, entre otros temas, desactivar el Teatro de Operaciones Malvinas y crear el Teatro de Operaciones Atlántico Sur, a partir del día 07-ABR.
El compositor que hace caso omiso de uno de los aspectos en favor del otro, debe enfrentarse al hecho de que el oyente no puede simplemente desactivar la audición armónica o lineal a su voluntad.
Los siguientes papas no lograron desactivar el conflicto, hasta que Calixto II logró con el Concordato de Worms, la paz con el hijo y sucesor de Enrique IV, Enrique V.
La D.I.D.A.E. (División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos), se encarga de desactivar artefactos explosivos. La DAIA (División de Análisis e Información Antinarcótica), este cuerpo se encarga de enfrentar y desarticular asuntos relacionados con el narcotráfico.
context = alcGetCurrentContext; if(context NULL) return; device = alcGetContextsDevice(context); alcMakeContextCurrent(NULL); // Desactivar el contexto actual.
Otra funcionalidad es la del sistema de creación de plantillas o temas, que permiten al usuario activar o desactivar una u otra según deseen para sus sitios.
El grito es una obra con gran fuerza emocional, y la banalización de la imagen en la cultura popular se puede interpretar como el intento de desactivar el sentimiento de incomodidad que inevitablemente provoca en el espectador.
Naldini observaron que se podía utilizar la función natural de los microRNA para desactivar selectivamente los genes terapéuticos en las células del sistema inmunológico.
La Capa Física o Nivel 1 proporciona los medios mecánicos, eléctricos, funcionales y de procedimiento para activar, mantener y desactivar conexiones físicas.
(Esto último se puede desactivar accediendo al menú que aparece apretando F7, cosa que la mayoría de la gente no sabe, y termina sumando mucha dificultad al juego.); Agresivo: Éste es el modo de combate, en este modo Twinsen pelea con sus puños y cuando usa armas ataca nerviosamente.; Discreto: En este modo Twinsen se mueve muy silenciosamente y puede esconderse.
Todos estos hechos quedaron registrados en un documental llamado La Respuesta (Hazaña del Riñihue) realizado por el historiador chileno-español Leopoldo Castedo, en el cual se narra la respuesta para desactivar el potencial destructivo de la naturaleza.