desactivar

(redireccionado de desactivados)
También se encuentra en: Sinónimos.

desactivar

1. v. tr. Suprimir o disminuir la potencia activa de un proceso dinámico, de una organización o de un plan económico desactivar la asistencia respiratoria; desactivar un negocio. detener, neutralizar activar
2. Inutilizar los dispositivos que harían estallar un explosivo desactivaron la bomba a tiempo. neutralizar
3. QUÍMICA Neutralizar las propiedades corrosivas o agresivas de una sustancia, incorporándole un producto inhibidor.

desactivar

(desakti'βaɾ)
verbo transitivo
1. activar hacer que un mecanismo en funcionamiento deje de hacerlo desactivar el equipo de música
2. detener una acción o proceso anulando su actividad El gobierno desactivó la célula terrorista.

desactivar


Participio Pasado: desactivado
Gerundio: desactivando

Presente Indicativo
yo desactivo
tú desactivas
Ud./él/ella desactiva
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactiváis
Uds./ellos/ellas desactivan
Imperfecto
yo desactivaba
tú desactivabas
Ud./él/ella desactivaba
nosotros, -as desactivábamos
vosotros, -as desactivabais
Uds./ellos/ellas desactivaban
Futuro
yo desactivaré
tú desactivarás
Ud./él/ella desactivará
nosotros, -as desactivaremos
vosotros, -as desactivaréis
Uds./ellos/ellas desactivarán
Pretérito
yo desactivé
tú desactivaste
Ud./él/ella desactivó
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactivasteis
Uds./ellos/ellas desactivaron
Condicional
yo desactivaría
tú desactivarías
Ud./él/ella desactivaría
nosotros, -as desactivaríamos
vosotros, -as desactivaríais
Uds./ellos/ellas desactivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desactivara
tú desactivaras
Ud./él/ella desactivara
nosotros, -as desactiváramos
vosotros, -as desactivarais
Uds./ellos/ellas desactivaran
yo desactivase
tú desactivases
Ud./él/ella desactivase
nosotros, -as desactivásemos
vosotros, -as desactivaseis
Uds./ellos/ellas desactivasen
Presente de Subjuntivo
yo desactive
tú desactives
Ud./él/ella desactive
nosotros, -as desactivemos
vosotros, -as desactivéis
Uds./ellos/ellas desactiven
Futuro de Subjuntivo
yo desactivare
tú desactivares
Ud./él/ella desactivare
nosotros, -as desactiváremos
vosotros, -as desactivareis
Uds./ellos/ellas desactivaren
Imperativo
desactiva (tú)
desactive (Ud./él/ella)
desactivad (vosotros, -as)
desactiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desactivado
tú habías desactivado
Ud./él/ella había desactivado
nosotros, -as habíamos desactivado
vosotros, -as habíais desactivado
Uds./ellos/ellas habían desactivado
Futuro Perfecto
yo habré desactivado
tú habrás desactivado
Ud./él/ella habrá desactivado
nosotros, -as habremos desactivado
vosotros, -as habréis desactivado
Uds./ellos/ellas habrán desactivado
Pretérito Perfecto
yo he desactivado
tú has desactivado
Ud./él/ella ha desactivado
nosotros, -as hemos desactivado
vosotros, -as habéis desactivado
Uds./ellos/ellas han desactivado
Condicional Anterior
yo habría desactivado
tú habrías desactivado
Ud./él/ella habría desactivado
nosotros, -as habríamos desactivado
vosotros, -as habríais desactivado
Uds./ellos/ellas habrían desactivado
Pretérito Anterior
yo hube desactivado
tú hubiste desactivado
Ud./él/ella hubo desactivado
nosotros, -as hubimos desactivado
vosotros, -as hubísteis desactivado
Uds./ellos/ellas hubieron desactivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desactivado
tú hayas desactivado
Ud./él/ella haya desactivado
nosotros, -as hayamos desactivado
vosotros, -as hayáis desactivado
Uds./ellos/ellas hayan desactivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desactivado
tú hubieras desactivado
Ud./él/ella hubiera desactivado
nosotros, -as hubiéramos desactivado
vosotros, -as hubierais desactivado
Uds./ellos/ellas hubieran desactivado
Presente Continuo
yo estoy desactivando
tú estás desactivando
Ud./él/ella está desactivando
nosotros, -as estamos desactivando
vosotros, -as estáis desactivando
Uds./ellos/ellas están desactivando
Pretérito Continuo
yo estuve desactivando
tú estuviste desactivando
Ud./él/ella estuvo desactivando
nosotros, -as estuvimos desactivando
vosotros, -as estuvisteis desactivando
Uds./ellos/ellas estuvieron desactivando
Imperfecto Continuo
yo estaba desactivando
tú estabas desactivando
Ud./él/ella estaba desactivando
nosotros, -as estábamos desactivando
vosotros, -as estabais desactivando
Uds./ellos/ellas estaban desactivando
Futuro Continuo
yo estaré desactivando
tú estarás desactivando
Ud./él/ella estará desactivando
nosotros, -as estaremos desactivando
vosotros, -as estaréis desactivando
Uds./ellos/ellas estarán desactivando
Condicional Continuo
yo estaría desactivando
tú estarías desactivando
Ud./él/ella estaría desactivando
nosotros, -as estaríamos desactivando
vosotros, -as estaríais desactivando
Uds./ellos/ellas estarían desactivando
Sinónimos

desactivar

transitivo
desconectar, desenchufar. activar, conectar.
Desactivar se aplica a explosivos, procesos químicos y procesos económicos. Desconectar y desenchufar, a aparatos eléctricos.
Traducciones

desactivar

deactivate

desactivar

ליירט

desactivar

disattivare

desactivar

deaktivieren

desactivar

désactiver

desactivar

uitschakelen

desactivar

desabilitar

desactivar

deaktivere

desactivar

사용 안 함

desactivar

inaktivera

desactivar

A. VT [+ bomba] → to defuse, deactivate; [+ alarma] → to deactivate, neutralize
B. (desactivarse) VPR (Inform) → to be disabled
Ejemplos ?
Aunque los catalizadores no son consumidos por la propia reacción, pueden resultar inhibidos, desactivados o destruidos por procesos secundarios.
Tras un encarnizado combate consiguió matar a Qui-Gon, pero no pudo resistir al asalto de Obi-Wan. Mientras tanto, el joven Anakin Skywalker destruyó el centro de control de los droides y estos fueron desactivados.
Cuando el submarino fue reflotado en 2001, se temía que, al mover la estructura, ésta explotara debido a los explosivos que aún se encontraban dentro. Los reactores de la nave fueron llevados a la bahía de Sayda, al norte de la península de Kola, y desactivados en 2003.
La X800 Pro fue la tercera tarjeta X800 en aparecer y es similar a la X800XT, pero con un cuarto de los pixel pipelines desactivados.
Otros ejemplo de compuestos fuertemente desactivados son el nitrobenceno, el benzaldehído o el (trifluorometil)-benceno (Ph-CF 3).
Los halobencenos, (Ph-X donde X = F, Cl, Br o I), dada la electronegatividad de los halógenos, están ligeramente desactivados por efecto inductivo.
Impresionados, los líderes británicos comenzaron a considerar la posibilidad de armar una flota de dirigibles que pudiera conectar la metrópoli con sus lejanas colonias, pero las condiciones económicas de posguerra, hicieron que al mayoría de los dirigibles fueran desactivados, y sus tripulaciones licenciadas.
Los de menor coste por defecto están activados para su uso, pero puede solicitarse su desactivación. Además, existen los 907, teléfonos de acceso a Internet con tarificación adicional que se encuentran desactivados por defecto.
En los años siguientes, hubo muchas reducciones en la cantidad de misiles ICBM hasta llegar a un número de 154 silos de R-36M para cumplir con el tratado START I que fueron firmados en la Unión Soviética y Estados Unidos, y serían de aplicación futura en forma programada. Todos los misiles en Kazajstán fueron desactivados y sus silos destruidos en 1995, a cambio de ayuda económica.
Las mutaciones que desactiven una de las copias no serían, por tanto, seleccionadas en contra (e incluso podrían tener cierta ventaja selectiva estando desactivados).
Cada uno tenía un enlace llamado "Responsable" al pie que dirigía al de FOX Searchlight. Fueron desactivados unos meses después del estreno y ahora cada uno lleva al sitio de FOX Searchlight.
STP calcula una única ruta libre de bucles entre los dispositivos de la red pero manteniendo los enlaces redundantes desactivados como reserva, con el fin de activarlos en caso de fallo.