desactivar

(redireccionado de desactivadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

desactivar

1. v. tr. Suprimir o disminuir la potencia activa de un proceso dinámico, de una organización o de un plan económico desactivar la asistencia respiratoria; desactivar un negocio. detener, neutralizar activar
2. Inutilizar los dispositivos que harían estallar un explosivo desactivaron la bomba a tiempo. neutralizar
3. QUÍMICA Neutralizar las propiedades corrosivas o agresivas de una sustancia, incorporándole un producto inhibidor.

desactivar

(desakti'βaɾ)
verbo transitivo
1. activar hacer que un mecanismo en funcionamiento deje de hacerlo desactivar el equipo de música
2. detener una acción o proceso anulando su actividad El gobierno desactivó la célula terrorista.

desactivar


Participio Pasado: desactivado
Gerundio: desactivando

Presente Indicativo
yo desactivo
tú desactivas
Ud./él/ella desactiva
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactiváis
Uds./ellos/ellas desactivan
Imperfecto
yo desactivaba
tú desactivabas
Ud./él/ella desactivaba
nosotros, -as desactivábamos
vosotros, -as desactivabais
Uds./ellos/ellas desactivaban
Futuro
yo desactivaré
tú desactivarás
Ud./él/ella desactivará
nosotros, -as desactivaremos
vosotros, -as desactivaréis
Uds./ellos/ellas desactivarán
Pretérito
yo desactivé
tú desactivaste
Ud./él/ella desactivó
nosotros, -as desactivamos
vosotros, -as desactivasteis
Uds./ellos/ellas desactivaron
Condicional
yo desactivaría
tú desactivarías
Ud./él/ella desactivaría
nosotros, -as desactivaríamos
vosotros, -as desactivaríais
Uds./ellos/ellas desactivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desactivara
tú desactivaras
Ud./él/ella desactivara
nosotros, -as desactiváramos
vosotros, -as desactivarais
Uds./ellos/ellas desactivaran
yo desactivase
tú desactivases
Ud./él/ella desactivase
nosotros, -as desactivásemos
vosotros, -as desactivaseis
Uds./ellos/ellas desactivasen
Presente de Subjuntivo
yo desactive
tú desactives
Ud./él/ella desactive
nosotros, -as desactivemos
vosotros, -as desactivéis
Uds./ellos/ellas desactiven
Futuro de Subjuntivo
yo desactivare
tú desactivares
Ud./él/ella desactivare
nosotros, -as desactiváremos
vosotros, -as desactivareis
Uds./ellos/ellas desactivaren
Imperativo
desactiva (tú)
desactive (Ud./él/ella)
desactivad (vosotros, -as)
desactiven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desactivado
tú habías desactivado
Ud./él/ella había desactivado
nosotros, -as habíamos desactivado
vosotros, -as habíais desactivado
Uds./ellos/ellas habían desactivado
Futuro Perfecto
yo habré desactivado
tú habrás desactivado
Ud./él/ella habrá desactivado
nosotros, -as habremos desactivado
vosotros, -as habréis desactivado
Uds./ellos/ellas habrán desactivado
Pretérito Perfecto
yo he desactivado
tú has desactivado
Ud./él/ella ha desactivado
nosotros, -as hemos desactivado
vosotros, -as habéis desactivado
Uds./ellos/ellas han desactivado
Condicional Anterior
yo habría desactivado
tú habrías desactivado
Ud./él/ella habría desactivado
nosotros, -as habríamos desactivado
vosotros, -as habríais desactivado
Uds./ellos/ellas habrían desactivado
Pretérito Anterior
yo hube desactivado
tú hubiste desactivado
Ud./él/ella hubo desactivado
nosotros, -as hubimos desactivado
vosotros, -as hubísteis desactivado
Uds./ellos/ellas hubieron desactivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desactivado
tú hayas desactivado
Ud./él/ella haya desactivado
nosotros, -as hayamos desactivado
vosotros, -as hayáis desactivado
Uds./ellos/ellas hayan desactivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desactivado
tú hubieras desactivado
Ud./él/ella hubiera desactivado
nosotros, -as hubiéramos desactivado
vosotros, -as hubierais desactivado
Uds./ellos/ellas hubieran desactivado
Presente Continuo
yo estoy desactivando
tú estás desactivando
Ud./él/ella está desactivando
nosotros, -as estamos desactivando
vosotros, -as estáis desactivando
Uds./ellos/ellas están desactivando
Pretérito Continuo
yo estuve desactivando
tú estuviste desactivando
Ud./él/ella estuvo desactivando
nosotros, -as estuvimos desactivando
vosotros, -as estuvisteis desactivando
Uds./ellos/ellas estuvieron desactivando
Imperfecto Continuo
yo estaba desactivando
tú estabas desactivando
Ud./él/ella estaba desactivando
nosotros, -as estábamos desactivando
vosotros, -as estabais desactivando
Uds./ellos/ellas estaban desactivando
Futuro Continuo
yo estaré desactivando
tú estarás desactivando
Ud./él/ella estará desactivando
nosotros, -as estaremos desactivando
vosotros, -as estaréis desactivando
Uds./ellos/ellas estarán desactivando
Condicional Continuo
yo estaría desactivando
tú estarías desactivando
Ud./él/ella estaría desactivando
nosotros, -as estaríamos desactivando
vosotros, -as estaríais desactivando
Uds./ellos/ellas estarían desactivando
Sinónimos

desactivar

transitivo
desconectar, desenchufar. activar, conectar.
Desactivar se aplica a explosivos, procesos químicos y procesos económicos. Desconectar y desenchufar, a aparatos eléctricos.
Traducciones

desactivar

deactivate

desactivar

ליירט

desactivar

disattivare

desactivar

deaktivieren

desactivar

désactiver

desactivar

uitschakelen

desactivar

desabilitar

desactivar

deaktivere

desactivar

사용 안 함

desactivar

inaktivera

desactivar

A. VT [+ bomba] → to defuse, deactivate; [+ alarma] → to deactivate, neutralize
B. (desactivarse) VPR (Inform) → to be disabled
Ejemplos ?
La decisión de ordenar la intervención del Ejército en operativos de combate a la delincuencia implicó, entre otras cosas, el desplazamiento de unidades militares de tipo pelotón a instalaciones de zonas militares desactivadas como resultado de los Acuerdos de Paz.
En situaciones tales como operaciones bélicas o de mantenimiento de la paz, se encargan de la relación entre la fuerza desplegada en una zona y las autoridades civiles. En tiempos de paz, estas unidades permanecen desactivadas, aunque se continúe formando oficiales con esta especialidad.
Sus bombas son desactivadas por los esfuerzos combinados de Batman y el CPGC, aunque se las arregla para causar suficiente daño al puente por su cuenta.
Cuando las interrupciones están desactivadas en el núcleo estándar, RTAI encola las interrupciones para ser repartidas después de que el núcleo estándar haya activado las interrupciones de nuevo.
Pese a parecerse al W800, el W810 consta de grandes mejoras: Cuatro frecuencias GSM(850, 900, 1800 y 1900 MHz) Transferencia de alta velocidad EDGE Una pantalla ligeramente mejorada Una ligera mejoría de la duración de la batería Algunas otras características son la función completa de conexión a Internet, cámara digital de 2 megapíxeles con auto-focus, auriculares estéreo HPM-70, Memory Stick Pro Duo, y un modo "Walkman" donde las funciones de teléfono celular son desactivadas, prolongando la vida de la batería así como de ésta forma el teléfono puede ser usado únicamente para escuchar música pudiéndolo usar en lugares donde los teléfonos móviles no son permitidos, como en los hospitales o aviones.
Soportan las tecnologías HyperThreading e Intel Turbo Boost, aunque algunas características están capadas o desactivadas para diferenciarse entre los distintos segmentos de mercado, como ocurría con las anteriores generaciones.
Dimdim proveyó un servicio de conferencias web gratuitas donde los usuarios podían compartir escritorios, mostrar presentaciones, colaborar, chatear, conversar vía audio y transmitir desde una webcam hasta su compra por Salesforce.com Todas las cuentas gratuitas y de pago mensual fueron desactivadas el 15 de marzo de 2011.
Uno de los usos más importantes de esta aleación es como refrigerante en los reactores rápidos de neutrones experimentales. A diferencia de las plantas comerciales, estas son a menudo desactivadas y vaciadas.
En julio de 1994, con la asistencia del Presidente Clinton, las fuerzas aéreas y terrestres de británicos, franceses y estadounidenses en Berlín fueron desactivadas en una ceremonia en el campo Four Ring del Aeropuerto Central Tempelhof.
Después de darse cuenta que todas sus bombas han sido desactivadas, Luciérnaga persigue a Batman alrededor del puente antes de que atraparlo con llamas.
La especificación producida por el grupo se publicó eventualmente como el RFC 2109 en febrero de 1997. En él se especifica que las cookies de terceros no deberían permitirse o como mínimo estar desactivadas por defecto.
La mayoría de los errores se dan en los bordes de la oblea, dando como resultados chips capaces de funcionar a velocidades menores que los del centro de la oblea o simplemente con características desactivadas, tales como núcleos.