desacostumbrado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con desacostumbrado: infrecuente, inusitado

desacostumbrado, a

adj. Que es extraño o no es habitual una desacostumbrada paz reinaba en el centro de la ciudad a principios de agosto. insólito, inusitado, inusual

desacostumbrado -da

 
adj. Fuera del uso y del orden común.
Sinónimos

desacostumbrado

, desacostumbrada
Traducciones

desacostumbrado

außergewöhnlich

desacostumbrado

ADJ
1. estar desacostumbrado a algo: estamos desacostumbrados al fríowe're not used to the cold, we're unused to the cold
2. (= insólito) → unusual

desacostumbrado-a

a. unaccustomed.
Ejemplos ?
El martes siguiente, envuelto en los susurrantes pliegues de una larga esclavina, con una máscara de terciopelo con barba de satén sujeta detrás de las orejas, esperaba a mi amigo De Jacquels en mi piso de soltero de la calle Taitbout, calentando mis pies a la vez ateridos e irritados bajo el contacto desacostumbrado de la seda, en las brasas del hogar; fuera, las bocinas y los gritos exasperantes de una noche de carnaval llegaban confusos desde el bulevar.
Allí también deberes hay que llenar: cerrad, cerrad las hondas heridas de la guerra; el fértil suelo, áspero ahora y bravo, al desacostumbrado yugo torne del arte humana, y le tribute esclavo.
Tal come más de lo que puede engullir, y con insaciable avidez sobrecarga su vientre hinchado y desacostumbrado ya de oficios propios, para después vomitar los manjares con más pena de la que puso en injerirlos.
- Vuestro humilde servidor - contestó el Rey de los Monos con desacostumbrado respeto - procede de la Cueva de la Cortina de Agua, que se halla en la Montaña de las Flores y Frutos en el país de Ao-Lai del lejano continente de Purvavideha.
Rígidos de miedo quedaron los Minias; se acerca él y no lo que ellos 115 exhalan siente –tanto las drogas pueden–, y sus colgantes papadas acaricia con audaz diestra, y abajo puestos del yugo el peso grave les obliga del arado a llevar, y el desacostumbrado campo a hierro hender.
Cualquier movimiento le revela en seguida su debilidad: no puede soportar todos los climas; un cambio de aguas, un soplo desacostumbrado del aire, la cosa más pequeña basta para que enferme; ser de barro y corrupción, entra llorando en la vida, y sin embargo, ¿cuánto tumulto promueve este despreciable animal?
¡Le traquetean a uno tanto en nuestra «Golondrina»! Es verdad respondió Emma; pero lo desacostumbrado siempre me divierte; me gusta cambiar de lugar.
Ubaldo, que no quería desaprovechar aquel desacostumbrado comportamiento de su huésped, le insistió con entusiasmo para que le revelara la historia de su vida.
Durante un rato permanecimos sin decir nada, pues Steerforth estaba sumido en un silencio desacostumbrado, y yo me preguntaba cuándo volvería a ver todos aquellos lugares testigos de mi infancia, y qué cambios tendríamos que sufrir en el intervalo ellos y yo.
-No podrías aprenderla en mejor escuela, Rose -dijo mistress Steerforth vivamente, pues todo lo que Rose Dartle decía tenía un matiz de ironía que aparecía a través de su sencillez afectada-. En cuanto a eso, estoy bien segura -dijo con un ardor desacostumbrado-.
Pero este esfuerzo desacostumbrado ya me ha cansado, y he aquí que con su sombra nos seduce oportuno este álamo 555 y nos presta un lecho el césped: me apetece en ella descansar contigo –y descansa– en este suelo” y se echa en el césped, y en él y en el seno del joven dejado su cuello, reclinado él, así dice, y en medio intercala besos de sus palabras: “Quizás hayas oído de una mujer que en el certamen de la carrera 560 superó a los veloces hombres.
A su vista, semejante a un hombre atacado de la fiebre, muda de semblante, el sudor inunda su frente, y un fuego desacostumbrado se infiltra en sus venas 14; en el momento en que ha recibido por los ojos la emanación de la belleza siente este dulce calor que nutre las alas del alma; esta llama hace derretir la cubierta, cuya dureza las impedía hacía tiempo desenvolverse.