desacoplar

(redireccionado de desacoplo)

desacoplar

1. v. tr. Desajustar, separar lo que está acoplado desacopló las dos piezas que estaban empalmadas. desencajar, desmontar
2. ELECTRICIDAD Desconectar dos circuitos eléctricos.
3. MECÁNICA Separar dos locomotoras, dos vehículos, dos rieles o dos ejes. desenganchar

desacoplar

 
tr. Separar [lo que estaba acoplado].

desacoplar

(desako'plaɾ)
verbo transitivo
acoplarunir separar lo que está acoplado Desacoplaron las piezas del motor para localizar la avería.

desacoplar


Participio Pasado: desacoplado
Gerundio: desacoplando

Presente Indicativo
yo desacoplo
tú desacoplas
Ud./él/ella desacopla
nosotros, -as desacoplamos
vosotros, -as desacopláis
Uds./ellos/ellas desacoplan
Imperfecto
yo desacoplaba
tú desacoplabas
Ud./él/ella desacoplaba
nosotros, -as desacoplábamos
vosotros, -as desacoplabais
Uds./ellos/ellas desacoplaban
Futuro
yo desacoplaré
tú desacoplarás
Ud./él/ella desacoplará
nosotros, -as desacoplaremos
vosotros, -as desacoplaréis
Uds./ellos/ellas desacoplarán
Pretérito
yo desacoplé
tú desacoplaste
Ud./él/ella desacopló
nosotros, -as desacoplamos
vosotros, -as desacoplasteis
Uds./ellos/ellas desacoplaron
Condicional
yo desacoplaría
tú desacoplarías
Ud./él/ella desacoplaría
nosotros, -as desacoplaríamos
vosotros, -as desacoplaríais
Uds./ellos/ellas desacoplarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desacoplara
tú desacoplaras
Ud./él/ella desacoplara
nosotros, -as desacopláramos
vosotros, -as desacoplarais
Uds./ellos/ellas desacoplaran
yo desacoplase
tú desacoplases
Ud./él/ella desacoplase
nosotros, -as desacoplásemos
vosotros, -as desacoplaseis
Uds./ellos/ellas desacoplasen
Presente de Subjuntivo
yo desacople
tú desacoples
Ud./él/ella desacople
nosotros, -as desacoplemos
vosotros, -as desacopléis
Uds./ellos/ellas desacoplen
Futuro de Subjuntivo
yo desacoplare
tú desacoplares
Ud./él/ella desacoplare
nosotros, -as desacopláremos
vosotros, -as desacoplareis
Uds./ellos/ellas desacoplaren
Imperativo
desacopla (tú)
desacople (Ud./él/ella)
desacoplad (vosotros, -as)
desacoplen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desacoplado
tú habías desacoplado
Ud./él/ella había desacoplado
nosotros, -as habíamos desacoplado
vosotros, -as habíais desacoplado
Uds./ellos/ellas habían desacoplado
Futuro Perfecto
yo habré desacoplado
tú habrás desacoplado
Ud./él/ella habrá desacoplado
nosotros, -as habremos desacoplado
vosotros, -as habréis desacoplado
Uds./ellos/ellas habrán desacoplado
Pretérito Perfecto
yo he desacoplado
tú has desacoplado
Ud./él/ella ha desacoplado
nosotros, -as hemos desacoplado
vosotros, -as habéis desacoplado
Uds./ellos/ellas han desacoplado
Condicional Anterior
yo habría desacoplado
tú habrías desacoplado
Ud./él/ella habría desacoplado
nosotros, -as habríamos desacoplado
vosotros, -as habríais desacoplado
Uds./ellos/ellas habrían desacoplado
Pretérito Anterior
yo hube desacoplado
tú hubiste desacoplado
Ud./él/ella hubo desacoplado
nosotros, -as hubimos desacoplado
vosotros, -as hubísteis desacoplado
Uds./ellos/ellas hubieron desacoplado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desacoplado
tú hayas desacoplado
Ud./él/ella haya desacoplado
nosotros, -as hayamos desacoplado
vosotros, -as hayáis desacoplado
Uds./ellos/ellas hayan desacoplado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desacoplado
tú hubieras desacoplado
Ud./él/ella hubiera desacoplado
nosotros, -as hubiéramos desacoplado
vosotros, -as hubierais desacoplado
Uds./ellos/ellas hubieran desacoplado
Presente Continuo
yo estoy desacoplando
tú estás desacoplando
Ud./él/ella está desacoplando
nosotros, -as estamos desacoplando
vosotros, -as estáis desacoplando
Uds./ellos/ellas están desacoplando
Pretérito Continuo
yo estuve desacoplando
tú estuviste desacoplando
Ud./él/ella estuvo desacoplando
nosotros, -as estuvimos desacoplando
vosotros, -as estuvisteis desacoplando
Uds./ellos/ellas estuvieron desacoplando
Imperfecto Continuo
yo estaba desacoplando
tú estabas desacoplando
Ud./él/ella estaba desacoplando
nosotros, -as estábamos desacoplando
vosotros, -as estabais desacoplando
Uds./ellos/ellas estaban desacoplando
Futuro Continuo
yo estaré desacoplando
tú estarás desacoplando
Ud./él/ella estará desacoplando
nosotros, -as estaremos desacoplando
vosotros, -as estaréis desacoplando
Uds./ellos/ellas estarán desacoplando
Condicional Continuo
yo estaría desacoplando
tú estarías desacoplando
Ud./él/ella estaría desacoplando
nosotros, -as estaríamos desacoplando
vosotros, -as estaríais desacoplando
Uds./ellos/ellas estarían desacoplando
Traducciones

desacoplar

disconnect, uncouple

desacoplar

A. VT (Elec) → to disconnect (Mec) → to uncouple
B. (desacoplarse) VPRto come off
Ejemplos ?
En ese caso, lo más sencillo suele ser añadir nuevos componentes (filtros, condensadores de desacoplo, cuentas de ferrita, transformadores de aislamiento, fibras ópticas) con la esperanza de que se resuelva así el problema.
Otra posibilidad puede ser cambiar los componentes problemáticos por otros más resistentes.!-- Soluciones específicas:: Se puede colocar un condensador de "desacoplo" lo más cerca posible de cada dispositivo activo conectado a la misma fuente de alimentación.
El circuito de polarización se diseña de tal forma que afecte lo menos posible al circuito de oscilación, para ello se pueden emplear condensadores de desacoplo, choques de radiofrecuencia, etc.
De este modo, el coeficiente de desacoplo por polarización se define como: C_p = frac De esta manera, obtenemos la fracción de potencia que finalmente la antena es capaz de recibir, multiplicando la potencia incidente en la antena por este coeficiente definido anteriormente, de la forma: P_ rec =P_ in cdot C_p Se llama diagrama copolar al diagrama de radiación con la polarización deseada y diagrama contrapolar (crosspolar, en inglés) al diagrama de radiación con la polarización contraria.
Las polarizaciones circular o elíptica pueden ser a derechas o izquierdas (dextrógiras o levógiras), según el sentido de giro del campo (observado alejándose desde la antena). En el marco de antenas se define un coeficiente de desacoplo por polarización.