desaconsejar

(redireccionado de desaconsejaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

desaconsejar

v. tr. Disuadir a una persona de lo que tiene pensado o está dispuesto a realizar le desaconsejó que se despidiera sin esperar a las vacaciones. contraindicar

desaconsejar

 
tr. Aconsejar a uno que no haga [una cosa].

desaconsejar

(ðesakonse'xaɾ)
verbo transitivo
aconsejar disuadir a alguien de lo que tiene pensado o previsto Le desaconsejaron comprar un diésel para recorridos cortos.

desaconsejar


Participio Pasado: desaconsejado
Gerundio: desaconsejando

Presente Indicativo
yo desaconsejo
tú desaconsejas
Ud./él/ella desaconseja
nosotros, -as desaconsejamos
vosotros, -as desaconsejáis
Uds./ellos/ellas desaconsejan
Imperfecto
yo desaconsejaba
tú desaconsejabas
Ud./él/ella desaconsejaba
nosotros, -as desaconsejábamos
vosotros, -as desaconsejabais
Uds./ellos/ellas desaconsejaban
Futuro
yo desaconsejaré
tú desaconsejarás
Ud./él/ella desaconsejará
nosotros, -as desaconsejaremos
vosotros, -as desaconsejaréis
Uds./ellos/ellas desaconsejarán
Pretérito
yo desaconsejé
tú desaconsejaste
Ud./él/ella desaconsejó
nosotros, -as desaconsejamos
vosotros, -as desaconsejasteis
Uds./ellos/ellas desaconsejaron
Condicional
yo desaconsejaría
tú desaconsejarías
Ud./él/ella desaconsejaría
nosotros, -as desaconsejaríamos
vosotros, -as desaconsejaríais
Uds./ellos/ellas desaconsejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desaconsejara
tú desaconsejaras
Ud./él/ella desaconsejara
nosotros, -as desaconsejáramos
vosotros, -as desaconsejarais
Uds./ellos/ellas desaconsejaran
yo desaconsejase
tú desaconsejases
Ud./él/ella desaconsejase
nosotros, -as desaconsejásemos
vosotros, -as desaconsejaseis
Uds./ellos/ellas desaconsejasen
Presente de Subjuntivo
yo desaconseje
tú desaconsejes
Ud./él/ella desaconseje
nosotros, -as desaconsejemos
vosotros, -as desaconsejéis
Uds./ellos/ellas desaconsejen
Futuro de Subjuntivo
yo desaconsejare
tú desaconsejares
Ud./él/ella desaconsejare
nosotros, -as desaconsejáremos
vosotros, -as desaconsejareis
Uds./ellos/ellas desaconsejaren
Imperativo
desaconseja (tú)
desaconseje (Ud./él/ella)
desaconsejad (vosotros, -as)
desaconsejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desaconsejado
tú habías desaconsejado
Ud./él/ella había desaconsejado
nosotros, -as habíamos desaconsejado
vosotros, -as habíais desaconsejado
Uds./ellos/ellas habían desaconsejado
Futuro Perfecto
yo habré desaconsejado
tú habrás desaconsejado
Ud./él/ella habrá desaconsejado
nosotros, -as habremos desaconsejado
vosotros, -as habréis desaconsejado
Uds./ellos/ellas habrán desaconsejado
Pretérito Perfecto
yo he desaconsejado
tú has desaconsejado
Ud./él/ella ha desaconsejado
nosotros, -as hemos desaconsejado
vosotros, -as habéis desaconsejado
Uds./ellos/ellas han desaconsejado
Condicional Anterior
yo habría desaconsejado
tú habrías desaconsejado
Ud./él/ella habría desaconsejado
nosotros, -as habríamos desaconsejado
vosotros, -as habríais desaconsejado
Uds./ellos/ellas habrían desaconsejado
Pretérito Anterior
yo hube desaconsejado
tú hubiste desaconsejado
Ud./él/ella hubo desaconsejado
nosotros, -as hubimos desaconsejado
vosotros, -as hubísteis desaconsejado
Uds./ellos/ellas hubieron desaconsejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desaconsejado
tú hayas desaconsejado
Ud./él/ella haya desaconsejado
nosotros, -as hayamos desaconsejado
vosotros, -as hayáis desaconsejado
Uds./ellos/ellas hayan desaconsejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desaconsejado
tú hubieras desaconsejado
Ud./él/ella hubiera desaconsejado
nosotros, -as hubiéramos desaconsejado
vosotros, -as hubierais desaconsejado
Uds./ellos/ellas hubieran desaconsejado
Presente Continuo
yo estoy desaconsejando
tú estás desaconsejando
Ud./él/ella está desaconsejando
nosotros, -as estamos desaconsejando
vosotros, -as estáis desaconsejando
Uds./ellos/ellas están desaconsejando
Pretérito Continuo
yo estuve desaconsejando
tú estuviste desaconsejando
Ud./él/ella estuvo desaconsejando
nosotros, -as estuvimos desaconsejando
vosotros, -as estuvisteis desaconsejando
Uds./ellos/ellas estuvieron desaconsejando
Imperfecto Continuo
yo estaba desaconsejando
tú estabas desaconsejando
Ud./él/ella estaba desaconsejando
nosotros, -as estábamos desaconsejando
vosotros, -as estabais desaconsejando
Uds./ellos/ellas estaban desaconsejando
Futuro Continuo
yo estaré desaconsejando
tú estarás desaconsejando
Ud./él/ella estará desaconsejando
nosotros, -as estaremos desaconsejando
vosotros, -as estaréis desaconsejando
Uds./ellos/ellas estarán desaconsejando
Condicional Continuo
yo estaría desaconsejando
tú estarías desaconsejando
Ud./él/ella estaría desaconsejando
nosotros, -as estaríamos desaconsejando
vosotros, -as estaríais desaconsejando
Uds./ellos/ellas estarían desaconsejando
Sinónimos

desaconsejar

transitivo
de la la cabeza, quitar la voluntad, desanimar, disuadir. aconsejar, persuadir.
Desaconsejar es la forma menos impositiva de todas, ya que pone el acento en el carácter voluntario de exponer una opinión a modo de consejo. Quitar de la cabeza, quitar la voluntad y desanimar muestran ya un interés, por parte del que aconseja, de hacer cambiar de opinión a la otra persona; disuadir indica que la persona tiene marcado el objetivo de hacer cambiar de opinión a alguien, utilizando para ello todo tipo de estrategias. Desviar se apoya en complementos del tipo: desviar las intenciones de una persona.
Traducciones

desaconsejar

adviseagainst, dissuadefrom, dissuade, dissuasion, warn

desaconsejar

VT [+ persona] → to dissuade, advise against; [+ proyecto] → to advise against
los rigores del viaje desaconsejaron esa decisiónthe rigours of the journey made that decision inadvisable
Ejemplos ?
Cuando las islas fueron cedidas a Escocia por Noruega en el siglo XV, tanto el gobierno escocés como la Iglesia de Escocia desaconsejaron su uso, de forma que con el tiempo fue sustituido por el idioma escocés.
Evaluaciones por el National Health and Medical Research Council (NHMRC) australiano y los ministerios de salud de Reino Unido y Suiza han concluido todas que la homeopatía es ineficaz y desaconsejaron continuar su financiación.
Antes de coger el avión que les trasladara a Filadelfia, los médicos de los Lakers desaconsejaron que Jabbar fuera a jugar ese partido, tratando de reservarlo para un hipotético séptimo encuentro en casa, así que el entrenador Westhead preguntó a Magic sobre la posiblidad de jugar el partido en la posición de pívot, y éste no tuvo ningún problema en asumir el reto.
En 1924 entró en la base naval del Arsenal de La Carraca (Cádiz) para ser sometido a trabajos de carenaje, el mal estado en que se encontraban sus máquinas y calderas desaconsejaron cualquier trabajo.
Los ejecutivos de la MGM se pusieron en contacto con Lerner y le desaconsejaron desafiar al estudio, pero Loewe dijo "Escribiremos el espectáculo sin los derechos, y cuando llegue el momento de decidir a quién se los conceden, estaremos tan avanzados respecto al resto que se verán forzados a dárnoslos a nosotros".
Fue construido cerca de la desembocadura del río Tíber, en la margen derecha del río, a pesar de que, según las fuentes clásicas, los expertos de la época desaconsejaron esta localización ya que dicha zona estaba frecuentemente cubierta de arena.
La petición de 1812 fue apoyada por el Duque de Veragua y el Consejo de Regencia lo autorizó, sin embargo las autoridades de La Habana lo desaconsejaron por la inseguridad de la isla de La Española.
En 1977, con la llegada de la democracia, se empezó a plantear la restitución del monumento en su emplazamiento original, pero unos informes técnicos desaconsejaron esta ubicación debido a la presencia de la subterránea estación de metro de Universidad.
Arias entregó entonces el mando al inexperto Pedro de Olmos con el fin de volver a Guatemala y enfrentarse a Orduña. A pesar de que sus oficiales lo desaconsejaron, Olmos decidió lanzar un asalto frontal a la ciudad, que resultó desastroso.
Las noticias de la sublevación y la situación en la capital navarra desaconsejaron el desplazamiento a la capital navarra, por lo que los dirigentes del PNV se salvaron de ser apresados.
En verano de 2014, coincidiendo con el brote de ébola en África Occidental dos misioneros españoles que desde hacía años desarrollaban labor misionera en África contrajeron la enfermedad. El gobierno decidió repatriarlos para tratarlos en España, aunque diversas fuentes médicas desaconsejaron dicho traslado.
Ante la polémica surgida, la comisión pidió consejo a los diputados sevillanos, que desaconsejaron la capitalidad de Valverde y entre las opciones de Huelva y Moguer, optaron por la segunda.