desacomodar

(redireccionado de desacomode)

desacomodar

1. v. tr. Privar de comodidad a una persona el cambio de hotel los desacomodó.
2. v. tr. y prnl. Dejar sin empleo a una persona la crisis del sector desacomodó a un gran número de obreros.

desacomodar

 
tr. Privar de la comodidad [a una persona o cosa].
tr.-prnl. Quitar el acomodo [a uno].

desacomodar

(desakomo'ðaɾ)
verbo transitivo
1. privar de comodidad La llegada de su nieto desacomodó toda la casa.
2. emplear quitar el empleo u ocupación a una persona La crisis del sector desacomodó a gran parte de los obreros.

desacomodar


Participio Pasado: desacomodado
Gerundio: desacomodando

Presente Indicativo
yo desacomodo
tú desacomodas
Ud./él/ella desacomoda
nosotros, -as desacomodamos
vosotros, -as desacomodáis
Uds./ellos/ellas desacomodan
Imperfecto
yo desacomodaba
tú desacomodabas
Ud./él/ella desacomodaba
nosotros, -as desacomodábamos
vosotros, -as desacomodabais
Uds./ellos/ellas desacomodaban
Futuro
yo desacomodaré
tú desacomodarás
Ud./él/ella desacomodará
nosotros, -as desacomodaremos
vosotros, -as desacomodaréis
Uds./ellos/ellas desacomodarán
Pretérito
yo desacomodé
tú desacomodaste
Ud./él/ella desacomodó
nosotros, -as desacomodamos
vosotros, -as desacomodasteis
Uds./ellos/ellas desacomodaron
Condicional
yo desacomodaría
tú desacomodarías
Ud./él/ella desacomodaría
nosotros, -as desacomodaríamos
vosotros, -as desacomodaríais
Uds./ellos/ellas desacomodarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desacomodara
tú desacomodaras
Ud./él/ella desacomodara
nosotros, -as desacomodáramos
vosotros, -as desacomodarais
Uds./ellos/ellas desacomodaran
yo desacomodase
tú desacomodases
Ud./él/ella desacomodase
nosotros, -as desacomodásemos
vosotros, -as desacomodaseis
Uds./ellos/ellas desacomodasen
Presente de Subjuntivo
yo desacomode
tú desacomodes
Ud./él/ella desacomode
nosotros, -as desacomodemos
vosotros, -as desacomodéis
Uds./ellos/ellas desacomoden
Futuro de Subjuntivo
yo desacomodare
tú desacomodares
Ud./él/ella desacomodare
nosotros, -as desacomodáremos
vosotros, -as desacomodareis
Uds./ellos/ellas desacomodaren
Imperativo
desacomoda (tú)
desacomode (Ud./él/ella)
desacomodad (vosotros, -as)
desacomoden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desacomodado
tú habías desacomodado
Ud./él/ella había desacomodado
nosotros, -as habíamos desacomodado
vosotros, -as habíais desacomodado
Uds./ellos/ellas habían desacomodado
Futuro Perfecto
yo habré desacomodado
tú habrás desacomodado
Ud./él/ella habrá desacomodado
nosotros, -as habremos desacomodado
vosotros, -as habréis desacomodado
Uds./ellos/ellas habrán desacomodado
Pretérito Perfecto
yo he desacomodado
tú has desacomodado
Ud./él/ella ha desacomodado
nosotros, -as hemos desacomodado
vosotros, -as habéis desacomodado
Uds./ellos/ellas han desacomodado
Condicional Anterior
yo habría desacomodado
tú habrías desacomodado
Ud./él/ella habría desacomodado
nosotros, -as habríamos desacomodado
vosotros, -as habríais desacomodado
Uds./ellos/ellas habrían desacomodado
Pretérito Anterior
yo hube desacomodado
tú hubiste desacomodado
Ud./él/ella hubo desacomodado
nosotros, -as hubimos desacomodado
vosotros, -as hubísteis desacomodado
Uds./ellos/ellas hubieron desacomodado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desacomodado
tú hayas desacomodado
Ud./él/ella haya desacomodado
nosotros, -as hayamos desacomodado
vosotros, -as hayáis desacomodado
Uds./ellos/ellas hayan desacomodado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desacomodado
tú hubieras desacomodado
Ud./él/ella hubiera desacomodado
nosotros, -as hubiéramos desacomodado
vosotros, -as hubierais desacomodado
Uds./ellos/ellas hubieran desacomodado
Presente Continuo
yo estoy desacomodando
tú estás desacomodando
Ud./él/ella está desacomodando
nosotros, -as estamos desacomodando
vosotros, -as estáis desacomodando
Uds./ellos/ellas están desacomodando
Pretérito Continuo
yo estuve desacomodando
tú estuviste desacomodando
Ud./él/ella estuvo desacomodando
nosotros, -as estuvimos desacomodando
vosotros, -as estuvisteis desacomodando
Uds./ellos/ellas estuvieron desacomodando
Imperfecto Continuo
yo estaba desacomodando
tú estabas desacomodando
Ud./él/ella estaba desacomodando
nosotros, -as estábamos desacomodando
vosotros, -as estabais desacomodando
Uds./ellos/ellas estaban desacomodando
Futuro Continuo
yo estaré desacomodando
tú estarás desacomodando
Ud./él/ella estará desacomodando
nosotros, -as estaremos desacomodando
vosotros, -as estaréis desacomodando
Uds./ellos/ellas estarán desacomodando
Condicional Continuo
yo estaría desacomodando
tú estarías desacomodando
Ud./él/ella estaría desacomodando
nosotros, -as estaríamos desacomodando
vosotros, -as estaríais desacomodando
Uds./ellos/ellas estarían desacomodando
Traducciones

desacomodar

inconvenience

desacomodar

scompaginare

desacomodar

A. VT
1. (= incomodar) → to put out, inconvenience
2. [+ criado] → to discharge
B. (desacomodarse) VPRto lose one's post
Ejemplos ?
El accidente se desencadenó por un despiste del coche de Rico, que había pisado gramilla húmeda por el rocío matinal, lo que provocó que el coche se desacomode y se cruce atravesando el ancho de la pista.
Tiene el mayor riesgo de ocurrir justo después de la operación, por lo que se les recomienda a los pacientes que vayan a dormir o reposar para permitir una adhesión correcta del flap al ojo. Por lo general los pacientes reciben un antifaz (goggles) para dormir para evitar que el flap se desacomode mientras duermen.
En Madrid, hay otros barrios: Si estáis con esto contenta, mañana me mudaré tan lejos, que desvanezca vuestro recelo y mi amor. DOÑA BERNARDA Lo primero, enhorabuena; digo, el no entrar en mi casa; mas lo segundo, no quiera Dios que yo os desacomode.