desacierto


También se encuentra en: Sinónimos.

desacierto

1. s. m. Acción y resultado de desacertar.
2. Dicho o hecho erróneo su discurso estaba lleno de desaciertos y esto le valió sonoros abucheos. error, equivocación

desacierto

 
m. Acción y efecto de desacertar.
Dicho o hecho desacertado.

desacierto

(desa'θjeɾto)
sustantivo masculino
acierto dicho o hecho equivocado o desacertado Esa elección ha sido un desacierto.
Sinónimos

desacierto

sustantivo masculino
error*, yerro, equivocación, desatino, dislate, torpeza, desaguisado, barbaridad.
Desatino, torpeza y desacierto son expresiones atenuadas; error, yerro y equivocación ponen el acento en el equívoco cometido; dislate, desaguisado y barbaridad indican la actuación de manera irreflexiva e imprudente.
Traducciones

desacierto

miss, mistake

desacierto

gaffe, solecismo

desacierto

SM (= error) → mistake; (al opinar) → unfortunate remark
ha sido un desacierto elegir este sitioit was a mistake to choose this place
fue uno de muchos desaciertos suyosit was one of his many mistakes o errors
Ejemplos ?
Cuando yo partí de Zaragoza, quedaba disponiendo su partida para Murcia; lleva consigo el cuerpo de tu padre y mi señor, por llevar más presentes sus dolores. -Y por allá ¿qué se platica de mi desacierto?
La experiencia de un único día le había enseñado a preferir los consejos sabios a los suyos propios, pero aún así, ni él ni nadie en el ejército suponían que Camilo pasaría con tanta calma sobre aquel por cuyo desacierto la república había quedado expuesta a precipitarse en el desastre.
12 Ella entonces le respondió: No, hermano mío, no me hagas fuerza; porque no se ha de hacer así con Israel. No hagas tal desacierto.
Poniendo restricciones justas y prudentes en las asambleas primarias y electorales, ponemos el primer dique a la licencia popular, evitando la concurrencia tumultuaria y ciega que en todos tiempos ha imprimido el desacierto en las elecciones y ha ligado por consiguiente, el desacierto a los Magistrados y a la marcha del Gobierno; pues este acto primordial es el acto generativo de la libertad o de la esclavitud de un pueblo.
«Fuerza es, hermano --Cloridán amaga--, el peso echar y huir con pies ligeros: que es juicio no cabal y desacierto perder dos vivos por salvar un muerto.» Y arrojó el peso, porque se pensaba que cosa similar Medoro hiciese; pero éste que a su rey más que a sí amaba, todo lo echó a su espalda, y con él fuese.
La batalla en los campos de San Juan, “técnicamente considerada”, fué un desacierto; pero en ella ¡cuántos rasgos de valor sublime e ignorado, cuánta sangre estérilmente vertida!
Artículo séptimo: Concluida la votación y hecho público el escrutinio, se hará saber inmediatamente al pueblo; el ciudadano que resultó electo diputado a pluralidad de votos, en la inteligencia que debe reunir las más recomendables cualidades, principalmente estar acreditado de un modo indeficiente su fervorosa adhesión a la libertad del país y una virtuosa imparcialidad que le ponga a cubierto de la nota escandalosa de faccioso o de algún otro vicio que desdiga de tan alto ministerio, circunstancias que encarga sobremanera el gobierno como que la felicidad o desacierto de la elección resultará evidentemente o el feliz destino o el más ultrajante infortunio de los pueblos.
Habían encontrado ya un ídolo de oro y una corona también de oro; pero con el gran gozo que les produjo este hallazgo y el mayor que aún se prometían, no cuidaron de conservar ilesa cierta argamasa, que era como el murallón, o dígase la callana, que recibía estos tesoros para que no los inundasen las poderosas filtraciones del lago vecino. Con este desacierto quedó imposibilitada la prosecución de la obra y perdido el tesoro.
Esa misma experiencia puso en evidencia el desacierto de condicionalidades estructurales innecesarias y exigencias exageradas para un país en nuestra situación.
Concluida la votación y hecho público el escrutinio se hará saber inmediatamente al pueblo, el ciudadano que resulte electo Diputado á pluralidad de votos, en la inteligencia que debe reunir las más recomendables cualidades, principalmente estar acreditada de un modo indeficiente, su fervorosa adhesión á la libertad del país y una virtuosa imparcialidad que le ponga á cubierto de la nota escandalosa de faccioso ó de algún otro vicio que desdiga de tan alto ministerio, circunstancias que encarga sobre manera el Gobierno con que de la felicidad ó desacierto de la elección, resultará evidentemente ó el feliz destino ó el más ultrajante infortunio de los pueblos.
Y ante esta situación que involucra uno de los deberes más estrictos para el Gobierno nacional, es preciso cuidar que la elección que se aproxima sea democrático, sea libre, y representante tal suma de garantías que el resultado del sufragio sea la genuina expresión de la voluntad popular; y el acierto o desacierto, responsabilidad directa de los ciudadanos del país.
Siendo el principal objeto precaver cualquier desacierto en esta obra y el que haya una constancia de su progreso, convendrá se nombre cada dos meses una diputación que pase a reconocerla, compuesta de un regidor, el procurador de ciudad y un facultativo, o al menos un vecino de conocimientos en la materia, y evacuada la diligencia, representarán al Ilustre Cabildo lo que hallaren digno de reparo.