desacierto

desacierto s. m. Falta de acierto en una obra o dicho: tu llamada fue un desacierto porque abrió de nuevo la herida. acierto.

---

desacierto 

m. Acción y efecto de desacertar.

Dicho o hecho desacertado.

Tesauro

desacierto

sustantivo masculino

error*, yerro, equivocación, desatino, dislate, torpeza, desaguisado, barbaridad.

Desatino, torpeza y desacierto son expresiones atenuadas; error, yerro y equivocación ponen el acento en el equívoco cometido; dislate, desaguisado y barbaridad indican la actuación de manera irreflexiva e imprudente.

Traducciones

desacierto gaffe, solecismo

desacierto SM (= error) → mistake; (al opinar) → unfortunate remark
ha sido un desacierto elegir este sitio → it was a mistake to choose this place
fue uno de muchos desaciertos suyos → it was one of his many mistakes o errors