desacertado

Tesauro

desacertado, desacertada

adjetivo

1 erróneo, equivocado*, errado, inexacto, incorrecto, falso, descaminado, desorientado. acertado, exacto, correcto.

En esta acepción, desacertado pone el acento en el error que conlleva la falta de acierto. Los sinónimos presentan diferente grado de equívoco: incorrecto e inexacto indican que no se ajusta a la realidad o a la verdad; erróneo, equivocado y errado se aplican a aquellas situaciones u opciones en las que se ha cometido un error; falso niega, de manera rotunda, cualquier signo de verdad. Descaminado y desorientado suavizan la acción de equivocarse una persona.

2 desatinado, desafortunado, descabellado, disparatado*, absurdo. lógico, acertado.

Desacertado y desatinado indican algo que se ha realizado sin acierto, o la situación del que lo ha realizado. Descabellado y disparatado añaden a la idea de desacierto el matiz de haberse comportado de manera irreflexiva e imprudente. Absurdo indica que se ha actuado en contra de la razón.

Traducciones

desacertado ADJ [diagnóstico, opinión] → mistaken; [medida] → unwise