desacelerar

(redireccionado de desaceleró)
También se encuentra en: Sinónimos.

desacelerar

v. tr. e intr. Reducir o disminuir la velocidad desaceleró la marcha del automóvil; desacelerar el proceso de adjudicación de las obras. decelerar

desacelerar

 
tr. Retardar, quitar celeridad.

desacelerar


Participio Pasado: desacelerado
Gerundio: desacelerando

Presente Indicativo
yo desacelero
tú desaceleras
Ud./él/ella desacelera
nosotros, -as desaceleramos
vosotros, -as desaceleráis
Uds./ellos/ellas desaceleran
Imperfecto
yo desaceleraba
tú desacelerabas
Ud./él/ella desaceleraba
nosotros, -as desacelerábamos
vosotros, -as desacelerabais
Uds./ellos/ellas desaceleraban
Futuro
yo desaceleraré
tú desacelerarás
Ud./él/ella desacelerará
nosotros, -as desaceleraremos
vosotros, -as desaceleraréis
Uds./ellos/ellas desacelerarán
Pretérito
yo desaceleré
tú desaceleraste
Ud./él/ella desaceleró
nosotros, -as desaceleramos
vosotros, -as desacelerasteis
Uds./ellos/ellas desaceleraron
Condicional
yo desaceleraría
tú desacelerarías
Ud./él/ella desaceleraría
nosotros, -as desaceleraríamos
vosotros, -as desaceleraríais
Uds./ellos/ellas desacelerarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo desacelerara
tú desaceleraras
Ud./él/ella desacelerara
nosotros, -as desaceleráramos
vosotros, -as desacelerarais
Uds./ellos/ellas desaceleraran
yo desacelerase
tú desacelerases
Ud./él/ella desacelerase
nosotros, -as desacelerásemos
vosotros, -as desaceleraseis
Uds./ellos/ellas desacelerasen
Presente de Subjuntivo
yo desacelere
tú desaceleres
Ud./él/ella desacelere
nosotros, -as desaceleremos
vosotros, -as desaceleréis
Uds./ellos/ellas desaceleren
Futuro de Subjuntivo
yo desacelerare
tú desacelerares
Ud./él/ella desacelerare
nosotros, -as desaceleráremos
vosotros, -as desacelerareis
Uds./ellos/ellas desaceleraren
Imperativo
desacelera (tú)
desacelere (Ud./él/ella)
desacelerad (vosotros, -as)
desaceleren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había desacelerado
tú habías desacelerado
Ud./él/ella había desacelerado
nosotros, -as habíamos desacelerado
vosotros, -as habíais desacelerado
Uds./ellos/ellas habían desacelerado
Futuro Perfecto
yo habré desacelerado
tú habrás desacelerado
Ud./él/ella habrá desacelerado
nosotros, -as habremos desacelerado
vosotros, -as habréis desacelerado
Uds./ellos/ellas habrán desacelerado
Pretérito Perfecto
yo he desacelerado
tú has desacelerado
Ud./él/ella ha desacelerado
nosotros, -as hemos desacelerado
vosotros, -as habéis desacelerado
Uds./ellos/ellas han desacelerado
Condicional Anterior
yo habría desacelerado
tú habrías desacelerado
Ud./él/ella habría desacelerado
nosotros, -as habríamos desacelerado
vosotros, -as habríais desacelerado
Uds./ellos/ellas habrían desacelerado
Pretérito Anterior
yo hube desacelerado
tú hubiste desacelerado
Ud./él/ella hubo desacelerado
nosotros, -as hubimos desacelerado
vosotros, -as hubísteis desacelerado
Uds./ellos/ellas hubieron desacelerado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya desacelerado
tú hayas desacelerado
Ud./él/ella haya desacelerado
nosotros, -as hayamos desacelerado
vosotros, -as hayáis desacelerado
Uds./ellos/ellas hayan desacelerado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera desacelerado
tú hubieras desacelerado
Ud./él/ella hubiera desacelerado
nosotros, -as hubiéramos desacelerado
vosotros, -as hubierais desacelerado
Uds./ellos/ellas hubieran desacelerado
Presente Continuo
yo estoy desacelerando
tú estás desacelerando
Ud./él/ella está desacelerando
nosotros, -as estamos desacelerando
vosotros, -as estáis desacelerando
Uds./ellos/ellas están desacelerando
Pretérito Continuo
yo estuve desacelerando
tú estuviste desacelerando
Ud./él/ella estuvo desacelerando
nosotros, -as estuvimos desacelerando
vosotros, -as estuvisteis desacelerando
Uds./ellos/ellas estuvieron desacelerando
Imperfecto Continuo
yo estaba desacelerando
tú estabas desacelerando
Ud./él/ella estaba desacelerando
nosotros, -as estábamos desacelerando
vosotros, -as estabais desacelerando
Uds./ellos/ellas estaban desacelerando
Futuro Continuo
yo estaré desacelerando
tú estarás desacelerando
Ud./él/ella estará desacelerando
nosotros, -as estaremos desacelerando
vosotros, -as estaréis desacelerando
Uds./ellos/ellas estarán desacelerando
Condicional Continuo
yo estaría desacelerando
tú estarías desacelerando
Ud./él/ella estaría desacelerando
nosotros, -as estaríamos desacelerando
vosotros, -as estaríais desacelerando
Uds./ellos/ellas estarían desacelerando
Sinónimos

desacelerar

transitivo
(fís.) decelerar.
Uno y otro son términos propios de la mecánica.
Traducciones

desacelerar

décélérer

desacelerar

A. VT (Aut) → to slow down
B. VI
1. (Aut) → to decelerate, slow down
2. (Econ) → to slow down, decline
Ejemplos ?
A finales de 1970, la expansión económica se desaceleró considerablemente a medida que los precios del azúcar se redujeron y aumentaron los precios del petróleo.
El desarrollo de los cazas se desaceleró entre las guerras, y los cambios más significativos comenzaron a llegar hacia el final de ese periodo, cuando los aviones clásicos del estilo de la Primera Guerra Mundial dieron paso a monoplanos con monocasco o semimonocasco metálico y estructura de ala en voladizo (también llamado cantilever).
El 14 de septiembre, el Ginger se desaceleró y se convirtió en una pista hacia el oeste, en general, pasando cerca de las Bermudas el 23 de septiembre.
Eventualmente, sin embargo, el sindicato de Koubek perdió la comisión, y un nuevo edificio DOL (diseñado conjuntamente por la empresa de Brooks, Barr, Graeber y White y la empresa de Pitts, Mebane, Phelps & White) se completó en 1974. La producción de Koubek se desaceleró a finales de 1960.
Se desaceleró durante los movimientos anti-capitalistas de los años 60 y 70 antes de volver más fuerte que antes, en los años 80, de los 90 y en la actualidad.
La carga fiscal de Ginebra es dos veces más grande que la del cantón de Zug, pero menos elevada que la del cantón del Valais. La deuda en Suiza seguía en constante aumento pero gracias a las las medidas adoptadas para reducir los costos se desaceleró.
Sin embargo, cuando la tormenta se desaceleró en el movimiento hacia delante y tubo un potencial de mayor intensificación, las advertencias hicieron hincapié en la posibilidad de inundaciones costeras.
En 1973, la economía soviética se desaceleró y comenzó a quedarse atrás de la de Occidente debido a los enormes gastos en las fuerzas armadas y al pequeño gasto en la industria ligera y de bienes de consumo.
Datos actuales estiman que 75.000 ciudadanos afrodescendientes de sexo masculino perdieron la votación, teniendo en cuanta además que en 1900 la población negra representaba el 33% del total de ésta. El crecimiento de la clase media afrodescendientes se desaceleró.
Su carrera se desaceleró en consecuencia y trabajó menos durante el resto de la década en comparación con lo que había realizado en la de 1930 —sobre todo al no aparecer en escena de nuevo hasta 1950—.
El fallo, explicado por la agencia japonesa, consistió en que la sonda, que se encontraba por entonces a 550 km de la superficie de Venus, no desaceleró lo suficiente para entrar en la órbita del planeta; era preciso mantener activo durante 12 minutos el motor de la sonda para así poder frenarla y colocarla en la órbita del planeta, pero el proceso falló por razones desconocidas.
Después de media milla, unos 800 metros, Seabiscuit parecía perfectamente situado para ganar, Pero, inexplicablemente, el caballo desaceleró en la recta final.