desacato

desacato s. m.

1   Falta de respeto a una cosa que se considera sagrada o a una autoridad.

2   Delito que se comete por mentir, jurar en falso o perder el respeto a una autoridad, especialmente a un juez o tribunal de justicia.

---

desacato 

m. Irreverencia para con las cosas sagradas.

Falta de respeto.

der. Delito que se comete calumniando, injuriando, insultando o amenazando a una autoridad en el ejercicio de sus funciones.

---

desacato

s m desacato [ðesa'kato]

1 falta de respeto hacia alguien o algo considerado superior o sagrado

La madre no toleró tal desacato.

2 delito que se comete al injuriar o insultar a una autoridad

desacato a la ley

Tesauro

desacato

sustantivo masculino

1 irreverencia, sacrilegio, profanación, falta de respeto. reverencia.

En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia las cosas sagradas.

2 desobediencia, insumisión, rebeldía, insubordinación, falta de respeto, irreverencia. acato.

En esta acepción, desacato hace referencia a la falta de respeto hacia un superior o hacia una institución: desacato al tribunal; desacato a la autoridad.

Traducciones

desacato oltraggio

desacato SM

1. (= desobediencia) (a la norma) → failure to comply (a with) (a la autoridad) → disrespect (a for)

2. (Jur) → contempt, act of contempt
desacato a la autoridad, desacato a la justicia, desacato al tribunal → contempt of court