desabrido


También se encuentra en: Sinónimos.

desabrido, a

1. adj. Se refiere al alimento que no tiene sabor, tiene poco o lo tiene malo me has traído una fruta muy desabrida. gustoso, sabroso
2. Se aplica al tiempo atmosférico que es desapacible o destemplado les espera un clima desabrido que les puede desconcertar, ahora sol, ahora lluvia. destemplado apacible
3. Que es áspero o desagradable en el trato era una joven desabrida que no mantenía buenas relaciones con los vecinos. adusto, brusco
4. MILITAR Se refiere a la ballesta, arma de fuego que es dura al disparar, de manera que da culatazo.

desabrido, -da

 
adj. Díc. del tiempo destemplado, desigual.
fig.Áspero y desapacible en el trato.

desabrido, -da

(desa'βɾiðo, -ða)
abreviación
1. sabroso que tiene poco sabor comida desabrida
2. gustoso que tiene mal sabor plato desabrido
3. tiempo atmosférico apacible que es desapacible o desigual una tarde desabrida
4. que es inexpresivo o poco agradable joven desabrido
5. que es rudo o áspero situación desabrida
Sinónimos

desabrido

, desabrida
adjetivo
2 áspero, seco, adusto, desagradable, hosco, huraño, esquivo, rígido, desapacible*, displicente, descontentadizo*, despegado*. sociable, amable, simpático.
Se aplican al carácter o al trato que se dispensa a otras personas.
Traducciones

desabrido

fade

desabrido

abrupt

desabrido

aspro

desabrido

ADJ
1. (= poco amable) [persona] → surly; [tono] → harsh; [respuesta] → sharp; [debate] → bitter, acrimonious
2. [comida] → tasteless, insipid
3. [tiempo] → unpleasant

desabrido-a

a. tasteless; insipid.
Ejemplos ?
Este enarcó las pobladísimas cejas, colocó las piernas en ángulo, sacó de debajo del rojo ceñidor la enorme petaca y -¿Y qué es lo que tú tiées que platicarme a mí? -preguntó al muchacho con acento desabrido, y mirándole como si pretendiera hacerle enmudecer con su mirada.
(207) Gozaba este juez sin tino Sin mas bien, ni porvenir, Dejándose en brazos ir De su pródigo destino. Mas habia un pensamiento En su cabeza empotrado Que le tenia agobiado, Desabrido y mal contento.
Y el fraile murmuró también desabrido, pero en tono menor: —Algún otro tendrá... Sentí crecer mi altivez: —¡Ninguno! Caminamos en silencio hasta doblar una esquina donde había un farol.
La Marquesa de Tor, con el gesto familiar y desabrido que solían adoptar para hablarme todas mis viejas y devotas tías, me llamó al hueco de un balcón: Me acerqué reacio porque nada halagüeño presagiaba.
Conténtate con que he dicho que no me dará, como solía, fastidio tu vista, porque te hago saber, Ricardo, que siempre te tuve por desabrido y arrogante, y que presumías de ti algo más de lo que debías.
Quedé yo del caso pasmado; el autor, desabrido; los farsantes, alegres, y el poeta, mohíno; el cual, con mucha paciencia, aunque algo torcido el rostro, tomó su comedia, y, encerrándosela en el seno, medio murmurando, dijo: No es bien echar las margaritas a los puercos .
Y como quien dice cansado dice inconstante, y Floraldo no vivía sin nuevos empeños, y nuevas ansias, y nuevas calenturas perniciosas de amor, acometiole una afición desatada por cierta danzarina, hija de un hebreo y una gitana de la Sierra, que bailaba en las plazas públicas sobre un tapiz polvoriento, y sonreía con igual sonrisa cruel y cínica de sus labios embermejados a todos los barraganes de la ciudad. Y fue lo peor que Mara -la amarga, la cava impúdica, la sonriente- sólo a Floraldo dio en poner desabrido gesto.
Quatro años habían pasado desde que empezaron sus descubrimientos sin que Soto pudiese executar el plan que meditaba; porque el exército desabrido de no encontrar aquellas riquezas que con tanta ansia venia buscando, se prestaba poco á sus intenciones, y en vez de formar colonias, solo aspiraba á enriquecerse y á llenarse de oro.
Se trasluce, sin embargo, que escribía con el recato de un cortesano que aún recelaba decir la verdad de todo lo que sentía: de aquí es que, á pesar de sus desventuras, que debieran haberle criado un humor desabrido, y su edad y desengaños infundídole muy mala opinión de los hombres; jamás se descompone, ni cae de su dignidad, en sus cartas, ni quando se retrata, ni quando se querella: parece que las escribía el dia después de haberlas dictado el dolor ó el despecho.
Su marido, que era hilandero, se enfureció con aquel torpe, y mientras ella se limpiaba con su pañuelo las manchas de su hermoso vestido de tafetán cereza, é1 murmuraba con tono desabrido las palabras de indemnización, gastos, reembolso.
Marramaquiz, aunque lo supo tarde, había hecho alarde de sus gatos amigos, y halló que para tantos enemigos era su gente poca: mas como la defensa le provoca, las armas al asalto prevenía, supuesto que tenía poco sustento para cerco largo; y cuidadoso de su nuevo cargo, más triste y desabrido que poeta afligido que ha parecido mal comedia suya, o bien la de su cómico enemigo, andaba por la torre; y, viendo que su esposo la socorre, Zapaquilda, más llena de aleluya, más alegre, contenta y más quieta que aquel mismo poeta, si ha parecido mal, siendo él testigo, la del mayor amigo.
Cuando Edgard veía, oía, tocaba, olía y gustaba, le parecía feo, inarmónico, áspero o fofo, apestoso, desabrido y, en suma, repugnante y odiable en grado sumo.