derrumbar

derrumbar v. tr.

1   Hacer que caiga una construcción o parte de una montaña, especialmente por una explosión: la casa se derrumbó sin previo aviso; derrumbaron parte de la cima con dinamita.

2   Hacer que una persona pierda la fuerza o el ánimo: la muerte de su mujer lo derrumbó; se derrumbó tras la muerte de su mujer. derrotar, desmoronar, flaquear.

---

derrumbar 

tr.-prnl. Precipitar, despeñar.

---

derrumbar

v t derrumbar [ðerum'baɾ] tirar al suelo a alguien o a algo

Derrumbaron los restos de la vivienda.

v pr derrumbarse [ðerum'baɾ] perder alguien el ánimo

Se derrumbó ante la derrota.

Tesauro

derrumbar

transitivo y pronominal

1 precipitar, despeñar.

2 derruir, demoler, derribar*, desmoronar*, desplomarse, caerse a pedazos, arruinar, caer*.

Traducciones

derrumbar ébouler

derrumbar

A. VT

1. [+ edificio] → to knock down, demolish

2. (= despeñar) → to fling down, hurl down

3. (= volcar) → to upset, overturn

B. (derrumbarse) VPR

1. (= hundirse) [edificio] → to collapse, fall down; [techo] → to fall in, cave in

2. (= precipitarse) [persona] → to fling o.s., hurl o.s. (por down, over)

3. [esperanzas] → to collapse
se han derrumbado los precios → prices have tumbled