derrotar

(redireccionado de derroten)
También se encuentra en: Sinónimos.

derrotar

(Derivado de derrota < fr. deroute.)
1. v. tr. Vencer al contrario en una disputa o en una competición cualquiera derrotaron al equipo contrario. abatir, batir
2. Estropear, romper muebles o vestidos con el uso o el mal trato derrotaba los zapatos porque tenía los pies deformados.
3. MILITAR Vencer y hacer huir al ejército enemigo en la guerra derrotaron, no sin dificultad, a las tropas napoleónicas. batir

derrotar

(Derivado de derrota < romper.)
v. tr. y prnl. NÁUTICA Separarse una embarcación del rumbo el viento derrotó la nave y la dirigió contra las rocas.

derrotar

(Derivado de derrote.)
v. intr. TAUROMAQUIA Dar el toro cornadas levantando la cabeza.

derrotar

 
tr. Vencer y hacer huir [al ejército contrario].
Vencer en una competición.
Disipar [la hacienda].
Destruir, arruinar [a uno] en la salud o los bienes.

derrotar

(dero'taɾ)
verbo transitivo
1. militar vencer un ejército al enemigo Los soldados derrotaron a las tropas invasoras.
2. ganar al opositor El equipo visitante derrotó al local.

derrotar


Participio Pasado: derrotado
Gerundio: derrotando

Presente Indicativo
yo derroto
tú derrotas
Ud./él/ella derrota
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotáis
Uds./ellos/ellas derrotan
Imperfecto
yo derrotaba
tú derrotabas
Ud./él/ella derrotaba
nosotros, -as derrotábamos
vosotros, -as derrotabais
Uds./ellos/ellas derrotaban
Futuro
yo derrotaré
tú derrotarás
Ud./él/ella derrotará
nosotros, -as derrotaremos
vosotros, -as derrotaréis
Uds./ellos/ellas derrotarán
Pretérito
yo derroté
tú derrotaste
Ud./él/ella derrotó
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotasteis
Uds./ellos/ellas derrotaron
Condicional
yo derrotaría
tú derrotarías
Ud./él/ella derrotaría
nosotros, -as derrotaríamos
vosotros, -as derrotaríais
Uds./ellos/ellas derrotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrotara
tú derrotaras
Ud./él/ella derrotara
nosotros, -as derrotáramos
vosotros, -as derrotarais
Uds./ellos/ellas derrotaran
yo derrotase
tú derrotases
Ud./él/ella derrotase
nosotros, -as derrotásemos
vosotros, -as derrotaseis
Uds./ellos/ellas derrotasen
Presente de Subjuntivo
yo derrote
tú derrotes
Ud./él/ella derrote
nosotros, -as derrotemos
vosotros, -as derrotéis
Uds./ellos/ellas derroten
Futuro de Subjuntivo
yo derrotare
tú derrotares
Ud./él/ella derrotare
nosotros, -as derrotáremos
vosotros, -as derrotareis
Uds./ellos/ellas derrotaren
Imperativo
derrota (tú)
derrote (Ud./él/ella)
derrotad (vosotros, -as)
derroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrotado
tú habías derrotado
Ud./él/ella había derrotado
nosotros, -as habíamos derrotado
vosotros, -as habíais derrotado
Uds./ellos/ellas habían derrotado
Futuro Perfecto
yo habré derrotado
tú habrás derrotado
Ud./él/ella habrá derrotado
nosotros, -as habremos derrotado
vosotros, -as habréis derrotado
Uds./ellos/ellas habrán derrotado
Pretérito Perfecto
yo he derrotado
tú has derrotado
Ud./él/ella ha derrotado
nosotros, -as hemos derrotado
vosotros, -as habéis derrotado
Uds./ellos/ellas han derrotado
Condicional Anterior
yo habría derrotado
tú habrías derrotado
Ud./él/ella habría derrotado
nosotros, -as habríamos derrotado
vosotros, -as habríais derrotado
Uds./ellos/ellas habrían derrotado
Pretérito Anterior
yo hube derrotado
tú hubiste derrotado
Ud./él/ella hubo derrotado
nosotros, -as hubimos derrotado
vosotros, -as hubísteis derrotado
Uds./ellos/ellas hubieron derrotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrotado
tú hayas derrotado
Ud./él/ella haya derrotado
nosotros, -as hayamos derrotado
vosotros, -as hayáis derrotado
Uds./ellos/ellas hayan derrotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrotado
tú hubieras derrotado
Ud./él/ella hubiera derrotado
nosotros, -as hubiéramos derrotado
vosotros, -as hubierais derrotado
Uds./ellos/ellas hubieran derrotado
Presente Continuo
yo estoy derrotando
tú estás derrotando
Ud./él/ella está derrotando
nosotros, -as estamos derrotando
vosotros, -as estáis derrotando
Uds./ellos/ellas están derrotando
Pretérito Continuo
yo estuve derrotando
tú estuviste derrotando
Ud./él/ella estuvo derrotando
nosotros, -as estuvimos derrotando
vosotros, -as estuvisteis derrotando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrotando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrotando
tú estabas derrotando
Ud./él/ella estaba derrotando
nosotros, -as estábamos derrotando
vosotros, -as estabais derrotando
Uds./ellos/ellas estaban derrotando
Futuro Continuo
yo estaré derrotando
tú estarás derrotando
Ud./él/ella estará derrotando
nosotros, -as estaremos derrotando
vosotros, -as estaréis derrotando
Uds./ellos/ellas estarán derrotando
Condicional Continuo
yo estaría derrotando
tú estarías derrotando
Ud./él/ella estaría derrotando
nosotros, -as estaríamos derrotando
vosotros, -as estaríais derrotando
Uds./ellos/ellas estarían derrotando
Sinónimos

derrotar

transitivo
vencer, batir, destrozar, aniquilar, hacer moder el polvo, desbaratar*, hacerle a uno polvo (col.). perder.
Vencer alude a la simple acción de imponerse a alguien, sea física o mentalmente. Batir se utiliza, sobre todo, para designar la acción de imponerse a alguien en la guerra o en las competiciones deportivas. Destrozar y aniquilar ponen el acento en el estado de abatimiento físico o moral que alcanza la persona vencida como consecuencia de su derrota. Hacerle a uno polvo es la manera figurada de presentar tal abatimiento.
Traducciones

derrotar

defeat, beat, to defeat, own, destroy, rout

derrotar

battre

derrotar

porazit

derrotar

besejre, slå

derrotar

voittaa

derrotar

pobijediti, poraziti

derrotar

・・・に勝つ, 負かす

derrotar

능가하다, 쳐부수다

derrotar

verslaan

derrotar

overvinne, tape

derrotar

pokonać

derrotar

derrotar, derrota

derrotar

besegra, slå

derrotar

ทำให้พ่ายแพ้

derrotar

yenmek

derrotar

đánh bại

derrotar

击败, 胜过, 失败

derrotar

失敗

derrotar

A. VT
1. (= vencer) [+ ejército] → to defeat; [+ equipo] → to defeat, beat
2. (= estropear) [+ ropa] → to tear, ruin (fig) [+ salud] → to ruin
B. (derrotarse) VPR [delincuente] → to cough, sing
derrotarse de algnto grass on sb
Ejemplos ?
Finalmente, Helios le entrega el Cristal Dorado a Sailor Chibi Moon, (es decir a Chibiusa disfrazada de súper-heroína justiciera) para que ella y Sailor Moon derroten a Neherenia utilizando su gran poder.
Es exclusivo de eventos y de competiciones donde él tiene que avanzar de nivel 1 a 20, los nicks tienen una cierta variedad de colores que cambiaran según tu nivel en PK mode. Hay que derrotar a los demás miembros de los enemigos en la sala ladder, mientras más se derroten mas exp se gana.
El desierto - The Desert: North Africa (1940–1943) La guerra en el Norte de África tarda casi tres años en resolverse, luchan incansablemente sobre las 600 millas de desierto existentes entre Alejandría (Egipto) y Benghazi, en Cyrenaica (Libia), antes de que las "Ratas del Desierto" de Montgomery, derroten al Africa Korps de Rommel en El Alamein.
El Rey Cangrejo hace que Calami, Bob y Patricio partan en el viaje contra Planktonimor y lo derroten, en el camino, Calami, Bob y Patricio van a una herrería, Bob es atacado por el herrero, pero al final le da una gran armadura que lo hace parecer alto, a Patricio, un casco identico al que tenía y a Calami nada.
Cuando ven que no tienen éxito en controlarlo, convocan desde el futuro a Cósmico, Relámpago y Saturna de la Legión de Super-Héroes y ordenan mentalmente al trío que lo derroten.
Esto incluye tecnologías que derroten controles de acceso, y que restringen tecnología que impusieron los propietarios del copyright, tales como controles de copia.
Después de que los Jóvenes Titanes y Patrulla Condenada derroten a la Hermandad del Mal, decide regresar al equipo de forma permanente.
De hecho, aunque le teme un poco al Shichibukai Bartholomew Kuma, el hecho de tener una recompensa mayor a la de él hacía que se sintiera importante, por eso se muestra afectado de que le derroten.
Este no es el único peligro que corre el jugador, ya que al planear cerca del agua, pueden surgir enemigos acuáticos que nos derroten automáticamente.
El viejo les pide entonces que derroten a Gecko Moria, quien ha robado las sombras de muchas personas, incluyéndolo a él (y también a Brook).
Mugetsu: Jefe de las fuerzas especiales de Mikado, Mugetsu es un poco esquizofrénico debido a que le sometieron a una lobotomía extrema y le insertaron un chip para mejorar sus habilidades (nótese que el experimento salió mal). Tiene un esqueleto muy flexible y no soporta nada que lo derroten.
La revista americana Nintendo Power lo enlistó como el 6° mejor villano de Nintendo, citando su participación en la muerte de los padres de Samus así como también su determinación, notando que no importa cuantas veces lo derroten el sigue encontrando las maneras de volver.