derrotar

(redireccionado de derrotara)
También se encuentra en: Sinónimos.

derrotar

(Derivado de derrota < fr. deroute.)
1. v. tr. Vencer al contrario en una disputa o en una competición cualquiera derrotaron al equipo contrario. abatir, batir
2. Estropear, romper muebles o vestidos con el uso o el mal trato derrotaba los zapatos porque tenía los pies deformados.
3. MILITAR Vencer y hacer huir al ejército enemigo en la guerra derrotaron, no sin dificultad, a las tropas napoleónicas. batir

derrotar

(Derivado de derrota < romper.)
v. tr. y prnl. NÁUTICA Separarse una embarcación del rumbo el viento derrotó la nave y la dirigió contra las rocas.

derrotar

(Derivado de derrote.)
v. intr. TAUROMAQUIA Dar el toro cornadas levantando la cabeza.

derrotar

 
tr. Vencer y hacer huir [al ejército contrario].
Vencer en una competición.
Disipar [la hacienda].
Destruir, arruinar [a uno] en la salud o los bienes.

derrotar

(dero'taɾ)
verbo transitivo
1. militar vencer un ejército al enemigo Los soldados derrotaron a las tropas invasoras.
2. ganar al opositor El equipo visitante derrotó al local.

derrotar


Participio Pasado: derrotado
Gerundio: derrotando

Presente Indicativo
yo derroto
tú derrotas
Ud./él/ella derrota
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotáis
Uds./ellos/ellas derrotan
Imperfecto
yo derrotaba
tú derrotabas
Ud./él/ella derrotaba
nosotros, -as derrotábamos
vosotros, -as derrotabais
Uds./ellos/ellas derrotaban
Futuro
yo derrotaré
tú derrotarás
Ud./él/ella derrotará
nosotros, -as derrotaremos
vosotros, -as derrotaréis
Uds./ellos/ellas derrotarán
Pretérito
yo derroté
tú derrotaste
Ud./él/ella derrotó
nosotros, -as derrotamos
vosotros, -as derrotasteis
Uds./ellos/ellas derrotaron
Condicional
yo derrotaría
tú derrotarías
Ud./él/ella derrotaría
nosotros, -as derrotaríamos
vosotros, -as derrotaríais
Uds./ellos/ellas derrotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrotara
tú derrotaras
Ud./él/ella derrotara
nosotros, -as derrotáramos
vosotros, -as derrotarais
Uds./ellos/ellas derrotaran
yo derrotase
tú derrotases
Ud./él/ella derrotase
nosotros, -as derrotásemos
vosotros, -as derrotaseis
Uds./ellos/ellas derrotasen
Presente de Subjuntivo
yo derrote
tú derrotes
Ud./él/ella derrote
nosotros, -as derrotemos
vosotros, -as derrotéis
Uds./ellos/ellas derroten
Futuro de Subjuntivo
yo derrotare
tú derrotares
Ud./él/ella derrotare
nosotros, -as derrotáremos
vosotros, -as derrotareis
Uds./ellos/ellas derrotaren
Imperativo
derrota (tú)
derrote (Ud./él/ella)
derrotad (vosotros, -as)
derroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrotado
tú habías derrotado
Ud./él/ella había derrotado
nosotros, -as habíamos derrotado
vosotros, -as habíais derrotado
Uds./ellos/ellas habían derrotado
Futuro Perfecto
yo habré derrotado
tú habrás derrotado
Ud./él/ella habrá derrotado
nosotros, -as habremos derrotado
vosotros, -as habréis derrotado
Uds./ellos/ellas habrán derrotado
Pretérito Perfecto
yo he derrotado
tú has derrotado
Ud./él/ella ha derrotado
nosotros, -as hemos derrotado
vosotros, -as habéis derrotado
Uds./ellos/ellas han derrotado
Condicional Anterior
yo habría derrotado
tú habrías derrotado
Ud./él/ella habría derrotado
nosotros, -as habríamos derrotado
vosotros, -as habríais derrotado
Uds./ellos/ellas habrían derrotado
Pretérito Anterior
yo hube derrotado
tú hubiste derrotado
Ud./él/ella hubo derrotado
nosotros, -as hubimos derrotado
vosotros, -as hubísteis derrotado
Uds./ellos/ellas hubieron derrotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrotado
tú hayas derrotado
Ud./él/ella haya derrotado
nosotros, -as hayamos derrotado
vosotros, -as hayáis derrotado
Uds./ellos/ellas hayan derrotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrotado
tú hubieras derrotado
Ud./él/ella hubiera derrotado
nosotros, -as hubiéramos derrotado
vosotros, -as hubierais derrotado
Uds./ellos/ellas hubieran derrotado
Presente Continuo
yo estoy derrotando
tú estás derrotando
Ud./él/ella está derrotando
nosotros, -as estamos derrotando
vosotros, -as estáis derrotando
Uds./ellos/ellas están derrotando
Pretérito Continuo
yo estuve derrotando
tú estuviste derrotando
Ud./él/ella estuvo derrotando
nosotros, -as estuvimos derrotando
vosotros, -as estuvisteis derrotando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrotando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrotando
tú estabas derrotando
Ud./él/ella estaba derrotando
nosotros, -as estábamos derrotando
vosotros, -as estabais derrotando
Uds./ellos/ellas estaban derrotando
Futuro Continuo
yo estaré derrotando
tú estarás derrotando
Ud./él/ella estará derrotando
nosotros, -as estaremos derrotando
vosotros, -as estaréis derrotando
Uds./ellos/ellas estarán derrotando
Condicional Continuo
yo estaría derrotando
tú estarías derrotando
Ud./él/ella estaría derrotando
nosotros, -as estaríamos derrotando
vosotros, -as estaríais derrotando
Uds./ellos/ellas estarían derrotando
Sinónimos

derrotar

transitivo
vencer, batir, destrozar, aniquilar, hacer moder el polvo, desbaratar*, hacerle a uno polvo (col.). perder.
Vencer alude a la simple acción de imponerse a alguien, sea física o mentalmente. Batir se utiliza, sobre todo, para designar la acción de imponerse a alguien en la guerra o en las competiciones deportivas. Destrozar y aniquilar ponen el acento en el estado de abatimiento físico o moral que alcanza la persona vencida como consecuencia de su derrota. Hacerle a uno polvo es la manera figurada de presentar tal abatimiento.
Traducciones

derrotar

defeat, beat, to defeat, own, destroy, rout

derrotar

battre

derrotar

porazit

derrotar

besejre, slå

derrotar

voittaa

derrotar

pobijediti, poraziti

derrotar

・・・に勝つ, 負かす

derrotar

능가하다, 쳐부수다

derrotar

verslaan

derrotar

overvinne, tape

derrotar

pokonać

derrotar

derrotar, derrota

derrotar

besegra, slå

derrotar

ทำให้พ่ายแพ้

derrotar

yenmek

derrotar

đánh bại

derrotar

击败, 胜过, 失败

derrotar

失敗

derrotar

A. VT
1. (= vencer) [+ ejército] → to defeat; [+ equipo] → to defeat, beat
2. (= estropear) [+ ropa] → to tear, ruin (fig) [+ salud] → to ruin
B. (derrotarse) VPR [delincuente] → to cough, sing
derrotarse de algnto grass on sb
Ejemplos ?
La calma llegaría recién en 1880, luego de que el presidente Nicolás Avellaneda derrotara a las tropas del gobernador Carlos Tejedor y lograra así la Federalización de Buenos Aires, ciudad que se convirtió en sede del gobierno federal.
El 13 de noviembre de 2009 Verdasco se clasifica a la Copa Masters después de que en el Masters de París su compatriota Rafael Nadal derrotara a Jo-Wilfried Tsonga, Novak Djokovic hiziera lo propio ante Robin Söderling, y el día anterior Fernando González se retirara de su encuentro ante Juan Martín del Potro, dándole así a Fernando el billete a Londres, a pesar de haber quedado eliminado en segunda ronda.
12º Mundial WBC-IBF Las Vegas 22/04/2001 Hasim Rahman (l") Lennox Lewis KO 5º Mundial WBC Brakpan 17/11/2001 Lennox Lewis (l") Hasim Rahman KO 4º Mundial WBC Las Vegas 08/06/2002 Lennox Lewis (l") Mike Tyson KO 8º Mundial WBC Memphis 21/06/2003 Lennox Lewis (l") Vitalij Klitshko TKO 6º Mundial WBC Los Ángeles David Tua era el aspirante oficial de la IBF desde que el 19/12/98 en Miami derrotara por KO técnico en diez asaltos a Hashim Rahman.
Después de que WarGreymon derrotara al primero de estos, MetalSeadramon, la amistad de Taichi y Yamato sufre un gran altibajo, debido a que Taichi se mostró insensible ante el sufrimiento por la pérdida de muchos amigos Digimons.
En Wrestlemania 25, Rourke estuvo junto a Ric Flair en el ringside durante la lucha de Chris Jericho vs Roddy Piper, Ricky Steamboat y Jimmy Snuka. Después de que Jericho los derrotara, Rourke subió al ring y noqueó a Jericho.
Junto a la revelación de Hiashi sobre la verdad de la muerte de Hizashi y al leer las últimas palabras de su padre, que le pedían que derrotara al destino, Neji decidió que hubiese un destino o no, él pelearía por lo que quisiese cambiar.
Aang es el héroe renuente de la serie, pues se muestra indeciso ante el hecho de que debe unirse con sus amigos para salvar al mundo de la nación del Fuego. Los creadores de la serie planeaban que Aang «derrotara a sus enemigos con su ingenio» y que fuera un «héroe bobo».
Después de que el General José Manuel de Goyeneche, al mando de las tropas realistas, derrotara a las fuerzas revolucionarias e independentistas de las colonias americanas en la Batalla de Huaqui, ocurrida el 20 de junio de 1811, el desprestigio de la Junta se incrementó.
Nunca se casó con la madre de Maki, y a ésta se refiere como "un error que cometió a los 15 años", aunque, después de que Maki le derrotara en un combate, empieza a mostrar respeto por ella e intenta acercarse.
También es notable destacar que Aeris podía comunicarse a través de los sueños y esto se aprecia cuando ella avisa a Cloud que derrotara a Sephiroth por ella misma y diciéndole que se cuide mucho mientras Cloud estuvo en coma en Gongaga.
Muchas de las historias terminaban con un final feliz, por ejemplo, en el episodio La historia del fantasma solitario una niña muerta y su anciana madre se reúnen, en el episodio "La historia del horrible sonriente" después de que el protagonista derrotara al villano logra por fin cumplir su sueño de dibujar cómics y en el episodio La historia de la chica soñada el personaje principal, resulta ser un fantasma, pero este no lo sabía y se reúne con su novia, también un fantasma.
Un aspecto notable, es que además de los varios cameos del juego, se determinó que cada personaje tuviera 3 poses de victoria, una por cada enemigo que derrotara, es decir, si iniciamos con un personaje, digamos Terry Bogard, tras su primer victoria (Round 1) la pose que realiza es quitarse la gorra y usarla para sacudirse el pantalón, tras lo cual se la vuelve a poner; en la segunda victoria (Round 2) da la espalda a la cámara, y avienta su gorra; finalmente, tras la tercera victoria (Round 3) se quedaba de frente, aventaba su gorra hacia atrás y gritaba "¡OK!".