derrochar


También se encuentra en: Sinónimos.

derrochar

(Del fr. derocher, despeñar.)
1. v. tr. Gastar sin medida el dinero o patrimonio en pocos meses derrochó más de lo que tenía. despilfarrar, dilapidar, malgastar
2. Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas todos los candidatos derrocharon sus energías para hacerse con el cargo.

derrochar

 
tr. Malgastar, dilapidar [los bienes].

derrochar

(dero'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. gastar sumas de dinero u otra cosa derrochar los ahorros
2. escatimar tener en gran abundancia una virtud o vicio derrochar cinismo / simpatía

derrochar


Participio Pasado: derrochado
Gerundio: derrochando

Presente Indicativo
yo derrocho
tú derrochas
Ud./él/ella derrocha
nosotros, -as derrochamos
vosotros, -as derrocháis
Uds./ellos/ellas derrochan
Imperfecto
yo derrochaba
tú derrochabas
Ud./él/ella derrochaba
nosotros, -as derrochábamos
vosotros, -as derrochabais
Uds./ellos/ellas derrochaban
Futuro
yo derrocharé
tú derrocharás
Ud./él/ella derrochará
nosotros, -as derrocharemos
vosotros, -as derrocharéis
Uds./ellos/ellas derrocharán
Pretérito
yo derroché
tú derrochaste
Ud./él/ella derrochó
nosotros, -as derrochamos
vosotros, -as derrochasteis
Uds./ellos/ellas derrocharon
Condicional
yo derrocharía
tú derrocharías
Ud./él/ella derrocharía
nosotros, -as derrocharíamos
vosotros, -as derrocharíais
Uds./ellos/ellas derrocharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrochara
tú derrocharas
Ud./él/ella derrochara
nosotros, -as derrocháramos
vosotros, -as derrocharais
Uds./ellos/ellas derrocharan
yo derrochase
tú derrochases
Ud./él/ella derrochase
nosotros, -as derrochásemos
vosotros, -as derrochaseis
Uds./ellos/ellas derrochasen
Presente de Subjuntivo
yo derroche
tú derroches
Ud./él/ella derroche
nosotros, -as derrochemos
vosotros, -as derrochéis
Uds./ellos/ellas derrochen
Futuro de Subjuntivo
yo derrochare
tú derrochares
Ud./él/ella derrochare
nosotros, -as derrocháremos
vosotros, -as derrochareis
Uds./ellos/ellas derrocharen
Imperativo
derrocha (tú)
derroche (Ud./él/ella)
derrochad (vosotros, -as)
derrochen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrochado
tú habías derrochado
Ud./él/ella había derrochado
nosotros, -as habíamos derrochado
vosotros, -as habíais derrochado
Uds./ellos/ellas habían derrochado
Futuro Perfecto
yo habré derrochado
tú habrás derrochado
Ud./él/ella habrá derrochado
nosotros, -as habremos derrochado
vosotros, -as habréis derrochado
Uds./ellos/ellas habrán derrochado
Pretérito Perfecto
yo he derrochado
tú has derrochado
Ud./él/ella ha derrochado
nosotros, -as hemos derrochado
vosotros, -as habéis derrochado
Uds./ellos/ellas han derrochado
Condicional Anterior
yo habría derrochado
tú habrías derrochado
Ud./él/ella habría derrochado
nosotros, -as habríamos derrochado
vosotros, -as habríais derrochado
Uds./ellos/ellas habrían derrochado
Pretérito Anterior
yo hube derrochado
tú hubiste derrochado
Ud./él/ella hubo derrochado
nosotros, -as hubimos derrochado
vosotros, -as hubísteis derrochado
Uds./ellos/ellas hubieron derrochado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrochado
tú hayas derrochado
Ud./él/ella haya derrochado
nosotros, -as hayamos derrochado
vosotros, -as hayáis derrochado
Uds./ellos/ellas hayan derrochado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrochado
tú hubieras derrochado
Ud./él/ella hubiera derrochado
nosotros, -as hubiéramos derrochado
vosotros, -as hubierais derrochado
Uds./ellos/ellas hubieran derrochado
Presente Continuo
yo estoy derrochando
tú estás derrochando
Ud./él/ella está derrochando
nosotros, -as estamos derrochando
vosotros, -as estáis derrochando
Uds./ellos/ellas están derrochando
Pretérito Continuo
yo estuve derrochando
tú estuviste derrochando
Ud./él/ella estuvo derrochando
nosotros, -as estuvimos derrochando
vosotros, -as estuvisteis derrochando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrochando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrochando
tú estabas derrochando
Ud./él/ella estaba derrochando
nosotros, -as estábamos derrochando
vosotros, -as estabais derrochando
Uds./ellos/ellas estaban derrochando
Futuro Continuo
yo estaré derrochando
tú estarás derrochando
Ud./él/ella estará derrochando
nosotros, -as estaremos derrochando
vosotros, -as estaréis derrochando
Uds./ellos/ellas estarán derrochando
Condicional Continuo
yo estaría derrochando
tú estarías derrochando
Ud./él/ella estaría derrochando
nosotros, -as estaríamos derrochando
vosotros, -as estaríais derrochando
Uds./ellos/ellas estarían derrochando
Traducciones

derrochar

lavish, waste

derrochar

verschwenden

derrochar

VT
1. [+ dinero, recursos] → to squander, waste
2. (= tener) [+ energía, salud] → to be bursting with, be full of
derrochar mal genioto be excessively bad-tempered
Ejemplos ?
La película narra la historia de Porras, Venegas, Lloreda y Perlaza, pertenecientes a un grupo de soldados del ejército nacional de Colombia que combaten en la selva amazónica a una cuadrilla de la guerrilla de las FARC que tiene en su poder a unos ciudadanos norteamericanos, tras repeler al enemigo encuentran una caleta con millones de dólares que pertenecen al grupo insurgente, los nuevos millonarios se dedican a derrochar el dinero encontrado en lujosos coches, ropa, restaurantes y burdeles por lo que levantan sospechas que llevan a una investigación por la cual terminarán siendo juzgados.
Esto también incluye (pero no está limitado a) evitar que la víctima termine su educación u obtenga empleo, o intencionadamente derrochar o hacer un mal empleo de los recursos comunes El abuso económico es utilizado frecuentemente como un mecanismo de control, formando parte de un patrón de abuso doméstico, que también puede incluir abuso verbal, emocional, físico y sexual.
Además, el hecho de raparse el cabello y cortar su frondoso bigote lo afectaron anímicamente, y sintió que ya no sería atractivo con las mujeres. Comenzó a comer y a beber en demasía, y a derrochar dinero en viviendas, coches, mascotas y mujeres.
Marguerite, que mata a su marido, Ramón y la baronesa escapan de los bandidos, que son capturados por los soldados que acompañan al barón, que venía en su busca. Marguerite cuenta su historia: ella siguió a su amante, que se hizo bandido al derrochar la herencia paterna.
Barbara Hutton destacó por derrochar onerosos regalos en fiestas de la jet set neoyorquina, regalar compulsivamente a desconocidos joyas, automóviles y propiedades.
EPM había ofrecido su alumbrado más representativo año tras año, sólo modificado en la época dicembrina de 1992, cuando la emergencia del racionamiento obligó a derrochar toda la creatividad de sus funcionarios para concebir un "decorado" distinto, y de esta manera no privar a la ciudad del encanto navideño.
En vez de derrochar, el equipo continuó el proceso comenzado por el técnico Gustavo Quinteros a mediados de 2012, mantuvo la base de jugadores de los últimos 5 años y la reforzó, gracias a los esfuerzos de la directiva presidida por Nassib Neme Antón.
El hecho de que el nuevo sencillo, «Hello + Welcome», recibiera una acogida dispar por parte de los fanes, y The Dusted Variations, por el contrario, recibiera una acogida poco entusiasta, hizo que otros fanes cuestionaran la necesidad de derrochar más dinero para una caja tan cara, cuando ya tenían gran parte, si no todos los álbumes y/o DVD de Enigma editados hasta ese momento.
Es tan poderosa que la sola cercanía a ella implica aniquilación o graves daños, según la fortaleza poseída, y una vez formada, sólo los guerreros más fuertes pueden (como máximo) lanzarla, a costa de derrochar cantidades colosales de energía, lo que la hace la más poderosa de la serie siendo usada para acabar con los enemigos más fuertes.
Hecho así y con 8 mil dólares en sus bolsillos, en vez de retornar a Texas para pagar lo que debían, se fueron a derrochar las ganancias a las localidades de Ogllalla en Nebraska y Deadwood, Dakota del Sur.
En el caso de éstos últimos, los emperadores, unos se caracterizaron por su buena gestión de las finanzas y por los superávit que acumularon (como Augusto o Trajano); otros, por lo austeros y “tacaños” que eran en el tema del gasto público (como Tiberio o Claudio); y los demás por derrochar los superávit que los “tacaños” y los “buenos administradores” consiguieron en la realización de costosos espectáculos públicos, grandes obras monumentales y/o para dar gusto a su opulencia, construyéndose suntuosos palacios con todo el lujo imaginable (como Calígula, Nerón, Domiciano, Cómodo, Caracalla…).
En 1982, tras derrochar el dinero cobrado por concepto de derechos de autor, pasó a vivir en el camarín del Teatro de la Candela, bajo protección de Horacio Buscaglia, quien aprovechó la oportunidad para organizar un concierto que pudiera brindar a Eduardo algún tipo de ingreso; el concierto se denominó Mateo en marzo y se realizó el día 7 de dicho mes siendo, inesperadamente, un éxito a nivel de asistencia.