derrochar

(redireccionado de derrochado)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con derrochado: derrochador

derrochar

(Del fr. derocher, despeñar.)
1. v. tr. Gastar sin medida el dinero o patrimonio en pocos meses derrochó más de lo que tenía. despilfarrar, dilapidar, malgastar
2. Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas todos los candidatos derrocharon sus energías para hacerse con el cargo.

derrochar

 
tr. Malgastar, dilapidar [los bienes].

derrochar

(dero'tʃaɾ)
verbo transitivo
1. gastar sumas de dinero u otra cosa derrochar los ahorros
2. escatimar tener en gran abundancia una virtud o vicio derrochar cinismo / simpatía

derrochar


Participio Pasado: derrochado
Gerundio: derrochando

Presente Indicativo
yo derrocho
tú derrochas
Ud./él/ella derrocha
nosotros, -as derrochamos
vosotros, -as derrocháis
Uds./ellos/ellas derrochan
Imperfecto
yo derrochaba
tú derrochabas
Ud./él/ella derrochaba
nosotros, -as derrochábamos
vosotros, -as derrochabais
Uds./ellos/ellas derrochaban
Futuro
yo derrocharé
tú derrocharás
Ud./él/ella derrochará
nosotros, -as derrocharemos
vosotros, -as derrocharéis
Uds./ellos/ellas derrocharán
Pretérito
yo derroché
tú derrochaste
Ud./él/ella derrochó
nosotros, -as derrochamos
vosotros, -as derrochasteis
Uds./ellos/ellas derrocharon
Condicional
yo derrocharía
tú derrocharías
Ud./él/ella derrocharía
nosotros, -as derrocharíamos
vosotros, -as derrocharíais
Uds./ellos/ellas derrocharían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrochara
tú derrocharas
Ud./él/ella derrochara
nosotros, -as derrocháramos
vosotros, -as derrocharais
Uds./ellos/ellas derrocharan
yo derrochase
tú derrochases
Ud./él/ella derrochase
nosotros, -as derrochásemos
vosotros, -as derrochaseis
Uds./ellos/ellas derrochasen
Presente de Subjuntivo
yo derroche
tú derroches
Ud./él/ella derroche
nosotros, -as derrochemos
vosotros, -as derrochéis
Uds./ellos/ellas derrochen
Futuro de Subjuntivo
yo derrochare
tú derrochares
Ud./él/ella derrochare
nosotros, -as derrocháremos
vosotros, -as derrochareis
Uds./ellos/ellas derrocharen
Imperativo
derrocha (tú)
derroche (Ud./él/ella)
derrochad (vosotros, -as)
derrochen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrochado
tú habías derrochado
Ud./él/ella había derrochado
nosotros, -as habíamos derrochado
vosotros, -as habíais derrochado
Uds./ellos/ellas habían derrochado
Futuro Perfecto
yo habré derrochado
tú habrás derrochado
Ud./él/ella habrá derrochado
nosotros, -as habremos derrochado
vosotros, -as habréis derrochado
Uds./ellos/ellas habrán derrochado
Pretérito Perfecto
yo he derrochado
tú has derrochado
Ud./él/ella ha derrochado
nosotros, -as hemos derrochado
vosotros, -as habéis derrochado
Uds./ellos/ellas han derrochado
Condicional Anterior
yo habría derrochado
tú habrías derrochado
Ud./él/ella habría derrochado
nosotros, -as habríamos derrochado
vosotros, -as habríais derrochado
Uds./ellos/ellas habrían derrochado
Pretérito Anterior
yo hube derrochado
tú hubiste derrochado
Ud./él/ella hubo derrochado
nosotros, -as hubimos derrochado
vosotros, -as hubísteis derrochado
Uds./ellos/ellas hubieron derrochado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrochado
tú hayas derrochado
Ud./él/ella haya derrochado
nosotros, -as hayamos derrochado
vosotros, -as hayáis derrochado
Uds./ellos/ellas hayan derrochado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrochado
tú hubieras derrochado
Ud./él/ella hubiera derrochado
nosotros, -as hubiéramos derrochado
vosotros, -as hubierais derrochado
Uds./ellos/ellas hubieran derrochado
Presente Continuo
yo estoy derrochando
tú estás derrochando
Ud./él/ella está derrochando
nosotros, -as estamos derrochando
vosotros, -as estáis derrochando
Uds./ellos/ellas están derrochando
Pretérito Continuo
yo estuve derrochando
tú estuviste derrochando
Ud./él/ella estuvo derrochando
nosotros, -as estuvimos derrochando
vosotros, -as estuvisteis derrochando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrochando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrochando
tú estabas derrochando
Ud./él/ella estaba derrochando
nosotros, -as estábamos derrochando
vosotros, -as estabais derrochando
Uds./ellos/ellas estaban derrochando
Futuro Continuo
yo estaré derrochando
tú estarás derrochando
Ud./él/ella estará derrochando
nosotros, -as estaremos derrochando
vosotros, -as estaréis derrochando
Uds./ellos/ellas estarán derrochando
Condicional Continuo
yo estaría derrochando
tú estarías derrochando
Ud./él/ella estaría derrochando
nosotros, -as estaríamos derrochando
vosotros, -as estaríais derrochando
Uds./ellos/ellas estarían derrochando
Traducciones

derrochar

lavish, waste

derrochar

verschwenden

derrochar

VT
1. [+ dinero, recursos] → to squander, waste
2. (= tener) [+ energía, salud] → to be bursting with, be full of
derrochar mal genioto be excessively bad-tempered
Ejemplos ?
Hereda la finca y todo el dinero de su marido, que en un principio era para asegurar el bienestar de Cenicienta, de Anastasia y Drizella y de ella misma, así como para cuidar la mansión, pero acaba siendo derrochado por ella y sus hijas, la mansión cae casi en ruinas, y Cenicienta pasa a ser la criada debido a los celos de su madrastra por su belleza y carisma, sabiendo que superaba al de sus hijas.
“Obligado al degradante, para un muchacho, papel de espectador, dedicó su vida a concebir cómo mejorar el rendimiento del esfuerzo físico derrochado por los jugadores mediante un diseño más adecuado de los instrumentos por ellos utilizados”.
Si bien buena parte fue derrochado en la guerra civil, permitió reforzar el ejército del Norte y, en menor medida, al naciente Ejército de los Andes.
"Tarsicio le dixeron al ome cuibdador", señaló Miguel Moreno, parafraseando a Gonzalo de Berceo en el número del 17 de septiembre de 1977 de su periódico Campo soriano. Tarsicio "ha derrochado conocimientos y verbo...
Los años de grandes ganancias se habían terminado cuando a Gibson le llegó el momento del retiro. Había derrochado gran parte de sus ingresos con un tren de vida muy alto, y con malas inversiones.
Bier afirma que Manson ha derrochado las ganancias de la banda en una "preocupante y morbosa compra de objetos nazi y de taxidermia (incluyendo el esqueleto de una muchacha china)" y en varios otros artículos de lujo.
Había llevado una vida escandalosa, llena de duelos, de apuestas, de mujeres raptadas, había derrochado su fortuna y asustado a toda su familia.
Uno de ellos llamó a su pensamiento político “un ejercicio teatral de mística política." Sin embargo, Richard Rorty y otros han derrochado elogios por sus atributos poéticos, comparando a Mangabeira Unger con Walt Whitman.
Se suele tener la sensación que si no se concurre se ha derrochado el dinero y el tiempo dedicado a hacer la cola para la compra y uno se siente obligado a concurrir aun en el caso de que uno en realidad no desee ir.
Oscar Barros su hermano mayor, preocupado por esta situación, financió a su hermano para que este iniciara un negocio: hizo que un hotel de la región le comprara gallinas además de otros bienes, creyendo que, como José no quería estudiar ni trabajar, tal vez podría ser un gran negociante. Pero con la llegada de su primera novia, todo su capital fue derrochado y su negocio quedó atrás.
Y cuando el proyecto de agua de Acatán empezó a mostrar deficiencias y falta de agua las críticas del periódico opositor La República -que entonces ya tenía seis años de existencia- fueron tan fuertes, que el gobierno lo suspendió a mediados de mayo de 1897 hasta que demostrara de forma concluyente que el general Reina Barrios había derrochado las rentas de la nación y que había hecho mal uso de ellas, para lo que el gobierno puso a disposición de los redactores del diario los libros de contabilidad del Ejecutivo.
no debe calcular que sólo ha gastado eso sino que... ha derrochado otros cinco chelines los que podría haber ganado si hubiese trabajado medio día...