derrengar

(redireccionado de derriengue)
También se encuentra en: Sinónimos.

derrengar

(Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.)
1. v. tr. y prnl. Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo el caballo se derrengó al saltar la valla; el golpe le derrengó el hueso ilíaco. ringar, descaderar
2. Inclinar una cosa más a un lado que a otro el mástil se derrengó por la fuerza del viento. ringar
3. v. prnl. Cansarse, fatigarse al no estar acostumbrada a la bicicleta, se derrangó a los pocos kilómetros. agotar, deslomar, desriñonarse
NOTA: Se conjuga como: pagar

derrengar

 
tr.-prnl. Descaderar, lastimar el espinazo o los lomos [de una persona o de un animal].
Torcer, inclinar [alguna cosa] a un lado más que a otro.

derrengar


Participio Pasado: derrengado
Gerundio: derrengando

Presente Indicativo
yo derrengo
tú derrengas
Ud./él/ella derrenga
nosotros, -as derrengamos
vosotros, -as derrengáis
Uds./ellos/ellas derrengan
Imperfecto
yo derrengaba
tú derrengabas
Ud./él/ella derrengaba
nosotros, -as derrengábamos
vosotros, -as derrengabais
Uds./ellos/ellas derrengaban
Futuro
yo derrengaré
tú derrengarás
Ud./él/ella derrengará
nosotros, -as derrengaremos
vosotros, -as derrengaréis
Uds./ellos/ellas derrengarán
Pretérito
yo derrengué
tú derrengaste
Ud./él/ella derrengó
nosotros, -as derrengamos
vosotros, -as derrengasteis
Uds./ellos/ellas derrengaron
Condicional
yo derrengaría
tú derrengarías
Ud./él/ella derrengaría
nosotros, -as derrengaríamos
vosotros, -as derrengaríais
Uds./ellos/ellas derrengarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derrengara
tú derrengaras
Ud./él/ella derrengara
nosotros, -as derrengáramos
vosotros, -as derrengarais
Uds./ellos/ellas derrengaran
yo derrengase
tú derrengases
Ud./él/ella derrengase
nosotros, -as derrengásemos
vosotros, -as derrengaseis
Uds./ellos/ellas derrengasen
Presente de Subjuntivo
yo derrengue
tú derrengues
Ud./él/ella derrengue
nosotros, -as derrenguemos
vosotros, -as derrenguéis
Uds./ellos/ellas derrenguen
Futuro de Subjuntivo
yo derrengare
tú derrengares
Ud./él/ella derrengare
nosotros, -as derrengáremos
vosotros, -as derrengareis
Uds./ellos/ellas derrengaren
Imperativo
derrenga (tú)
derrengue (Ud./él/ella)
derrengad (vosotros, -as)
derrenguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derrengado
tú habías derrengado
Ud./él/ella había derrengado
nosotros, -as habíamos derrengado
vosotros, -as habíais derrengado
Uds./ellos/ellas habían derrengado
Futuro Perfecto
yo habré derrengado
tú habrás derrengado
Ud./él/ella habrá derrengado
nosotros, -as habremos derrengado
vosotros, -as habréis derrengado
Uds./ellos/ellas habrán derrengado
Pretérito Perfecto
yo he derrengado
tú has derrengado
Ud./él/ella ha derrengado
nosotros, -as hemos derrengado
vosotros, -as habéis derrengado
Uds./ellos/ellas han derrengado
Condicional Anterior
yo habría derrengado
tú habrías derrengado
Ud./él/ella habría derrengado
nosotros, -as habríamos derrengado
vosotros, -as habríais derrengado
Uds./ellos/ellas habrían derrengado
Pretérito Anterior
yo hube derrengado
tú hubiste derrengado
Ud./él/ella hubo derrengado
nosotros, -as hubimos derrengado
vosotros, -as hubísteis derrengado
Uds./ellos/ellas hubieron derrengado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derrengado
tú hayas derrengado
Ud./él/ella haya derrengado
nosotros, -as hayamos derrengado
vosotros, -as hayáis derrengado
Uds./ellos/ellas hayan derrengado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derrengado
tú hubieras derrengado
Ud./él/ella hubiera derrengado
nosotros, -as hubiéramos derrengado
vosotros, -as hubierais derrengado
Uds./ellos/ellas hubieran derrengado
Presente Continuo
yo estoy derrengando
tú estás derrengando
Ud./él/ella está derrengando
nosotros, -as estamos derrengando
vosotros, -as estáis derrengando
Uds./ellos/ellas están derrengando
Pretérito Continuo
yo estuve derrengando
tú estuviste derrengando
Ud./él/ella estuvo derrengando
nosotros, -as estuvimos derrengando
vosotros, -as estuvisteis derrengando
Uds./ellos/ellas estuvieron derrengando
Imperfecto Continuo
yo estaba derrengando
tú estabas derrengando
Ud./él/ella estaba derrengando
nosotros, -as estábamos derrengando
vosotros, -as estabais derrengando
Uds./ellos/ellas estaban derrengando
Futuro Continuo
yo estaré derrengando
tú estarás derrengando
Ud./él/ella estará derrengando
nosotros, -as estaremos derrengando
vosotros, -as estaréis derrengando
Uds./ellos/ellas estarán derrengando
Condicional Continuo
yo estaría derrengando
tú estarías derrengando
Ud./él/ella estaría derrengando
nosotros, -as estaríamos derrengando
vosotros, -as estaríais derrengando
Uds./ellos/ellas estarían derrengando
Sinónimos

derrengar

transitivo y pronominal
desriñonar, deslomar, descaderar, baldar, moler, agotar*, rendir.
Derrengar, desriñonar, deslomar y descaderar aluden a la acción de sufrir o de causar (de ahí su uso transitivo o pronominal) una lesión en la columna o en la zona lumbar de una persona o de un animal; los verbos baldar, moler, agotar y rendir hacen alusión a un estado de extremo cansancio caracterizado por un dolor general en todo el cuerpo: estoy derrengado.
Traducciones

derrengar

bend

derrengar

A. VT
1. (= torcer) → to bend, twist
2. derrengar a algn (= deslomar) → to break sb's back; (= agotar) → to wear sb out
B. (derrengarse) VPRto collapse
derrengarse de risato collapse with laughter, fall about laughing
Ejemplos ?
BENEFICIOS Elevar la calidad genética de las especies en explotación. CONCEPTO COMBATE DE PLAGAS Y ENFERMEDADES Se intensificaron las campañas contra la garrapata, el derriengue y la brucelosis.
Terminó la carrera en la Universidad Nacional Autónoma de México, en 1936 con la tesis: Contribución al estudio del derriengue en México (rabia paralítica en bovinos) donde, por primera vez en el mundo se demostró que el agente etiológico de la enfermedad era el mismo virus de la rabia.
Fue nombrado director de la Escuela Nacional de Medicina Veterinaria y Zootecnia de nuestra Universidad en 1959.Ocupó puestos administrativos temporales en las campañas contra el derriengue, la fiebre aftosa y la garrapata, en la Oficina de Carnes de la Comisión de Vigilancia de Abastecimientos y Control de Precios de la Secretaría de Salubridad y Asistencia y en la campaña contra la tuberculosis de la SARH.