derrame


También se encuentra en: Sinónimos.

derrame

1. s. m. Derramamiento, acción y resultado de verter o derramarse con el derrame de la jarra de agua se mojó todo el mantel. derramamiento
2. Cantidad de líquido que se sale o se pierde por defecto o rotura del recipiente que lo contiene repuso el derrame de las garrafas antes de venderlas. pérdida
3. MEDICINA Salida de un líquido orgánico o acumulación anormal del mismo en tejidos o en una cavidad orgánica sufrió un derrame sanguíneo.
4. CONSTRUCCIÓN Sesgo o corte oblicuo en el hueco o vano de una puerta o ventana para que abran mejor las hojas de éstas o para aumentar la entrada de luz.
5. GEOGRAFÍA Disposición de las aguas corrientes fuertes en capa, que no se canalizan a través de un valle.
6. Pendiente de la tierra por la que puede correr el agua por ignorancia construyó la cabaña en el derrame de la montaña.
7. MILITAR Parte inferior del corte de las aspilleras, cañoneras y troneras.
8. NÁUTICA Corriente de aire que se escapa por las relingas de una vela hinchada por el viento.
NOTA: También se escribe: derramo

derrame

 
m. Porción de un líquido o de un ácido que se desperdicia al medirlo o que se sale y pierde del recipiente que lo contiene.
Declive de tierra por el cual corre o puede correr el agua.
Salida anormal al exterior, o acumulación anormal en una cavidad, de un líquido orgánico.
Corte oblicuo en el muro de una puerta o ventana para que sus hojas se puedan abrir más.
Plano inferior en las cañoneras y aspilleras.

derrame

(de'rame)
sustantivo masculino
1. acción y resultado de verter o derramarse Se mojó la mesa con el derrame del vino.
2. porción de líquido que se sale o se pierde del recipiente que lo contiene Al colisionar el camión, se produjo el derrame del combustible.
3. medicina salida o acumulación anormal de un líquido orgánico en una cavidad orgánica El puñetazo le produjo un derrame en el ojo.
Sinónimos

derrame

sustantivo masculino
Traducciones

derrame

SM
1. (= acto) = derramamiento 1
2. (Med) tiene un derrame en el ojohe's got a burst blood vessel in his eye
derrame cerebralbrain haemorrhage o (EEUU) hemorrhage
derrame sinovialsynovitis
3. (= salida) (por encima del recipiente) → overflow; (en pluma, recipiente) → leakage

derrame

m. spill, overflow, outflow; ___ cerebral / brain hemorrhage.

derrame

m effusion; (hemorragia) hemorrhage, bleed; (fam, ictus) stroke; — cerebral cerebral hemorrhage, hem-orrhagic stroke; — pericárdico peri-cardial effusion; — pleural pleural effusion
Ejemplos ?
La verdad me gustaría que con la misma fuerza, con el mismo sentimiento que defienden tantas causas nobles, defendieran también. Porque es raro, ¿no?, no escuchar, es raro, explotación petrolera sin control, puede haber un derrame, depredación pesquera.
También en esto sigamos el ejemplo del Doctor Angélico, que nunca se puso a leer y escribir sin haberse hecho propicio a Dios con sus ruegos, y el cual confesó cándidamente que todo lo que sabía no lo había adquirido tanto con su estudio y trabajo, sino que lo había recibido divinamente; y por lo mismo roguemos todos juntamente a Dios con humilde y concorde súplica que derrame sobre todos los hijos de la Iglesia el espíritu de ciencia y de entendimiento y les abra el sentido para entender la sabiduría.
Aquella noche sangran a Rosette después de haber sido jodida y a Alina, a quien se hace joder por Hércules; las dos son sangradas de manera que su sangre se derrame sobre los muslos y los miembros de nuestros libertinos, quienes se masturban ante aquel espectáculo y eyaculan cuando las dos se desmayan.
Resultaba un entronque raro como abortado de desalamiento, porque aunque se acusaba la convergencia atenazada de esas dos naturalezas estuantes y la ensambladura, transfundida de los dos deseos animadores y primarios, se veía que allí mismo cedían los empujes, se desanudaba como en un derrame el encuentro engarabitado, y todo emergía con una abundancia vegetativa y glandular, con un rebasamiento espermatoso inmoderado y esparcido.
—Chupaba violentamente el pito, la boca y el agujero del culo de Adonis, mi compañero de cama, desesperado de no poderle hacer aún más, y esto mientras Antínoo, ayudado por tu querida hija Julia, trabajaba, cada uno de ellos a su forma para hacer evacuar este licor cuyo derrame ha ocasionado esos gritos que han herido tus oídos.
si muchos piensan que cada estrofa no es discoteca que les divierta los viernes libres ni les derrame de semen hueco entre los vómitos de su asco...
Hoy en el mundo una vez más, cuando vemos que aparecen las pérdidas es cuando vuelve a aparecer nuevamente la figura del Estado para hacerse cargo de todo, como siempre además ha sucedido en la historia de la economía de la humanidad, por lo menos en los últimos dos siglos, y como también ha sucedido aquí en la Argentina, mucho más reciente en el año 2001, cuando el Estado finalmente tuvo que hacerse cargo absolutamente de todo el desmanejo de políticas en las cuales se presuponía que el mercado y la teoría del derrame llegarían a todos.
No es necesario decretar la Revolución: organícese el Frente que proponemos y la caída del régimen vendrá por sí sola, tal vez sin que se derrame una gota más de sangre.
¡Séate favorable el claro sol, propicia el alma Ceres! Flora te dé fragancia, no destruya tus galas el invierno; Pomona la abundancia derrame en ti de su colmado cuerno.
Que me derrame la Natureza sobre la cabeza ardiente Su sol, su lluvia, el viento que me descubre el cabello, Y el resto que venga si viene o tiene que venir, o no venga.
EL REY: ¡Sabeis cuál es su delito! DON FAVILA: Sé primo, que es nuestra sangre, Y que por no defenderla Es mengua que se derrame.
Entonces una mujer, que padecía hemorragias desde hacía doce años y a la que nadie había podido curar, 44. se acercó por detrás y tocó el fleco de su manto. Al instante se le detuvo el derrame. 45.