derramamiento

derramamiento s. m. Salida de un líquido o una cosa formada por partículas del recipiente que lo contiene. derrame.

Tesauro

derramamiento

sustantivo masculino

efusión*.

«La palabra más usada es la de derramamiento, que vale tanto como verter o esparcir cosas menudas o líquidas, en especial sangre; y propiamente la acción de inclinar un vaso para que salga despacio el líquido que contenía. La efusión parece indicar movimiento más rápido, más abundante, más continuado que el derramamiento; y que la acción se verifica sin tener que vencer obstáculo alguno. De cualquier herida resulta mayor o menor derramamiento de sangre; pero para que se pueda decir con propiedad que ha habido efusión de sangre, es menester que el derrame haya sido muy abundante.»

Pedro María Olivé

Traducciones

derramamiento rovesciamento, spargimento

derramamiento SM

1. [de líquido] → spilling; (al rebosar) → overflowing
derramamiento de sangre → bloodshed

2. [de vidas, recursos] → squandering

3. (= esparcimiento) → scattering