derrota

(redireccionado de derouter)
También se encuentra en: Sinónimos.

derrota

(Del fr. deroute, desbandada, con influencia del cast. rota, derrota.)
1. s. f. Acción y resultado de derrotar o de ser derrotado la derrota del equipo frustró las esperanzas de conseguir el título de liga. fracaso victoria
2. MILITAR Vencimiento total de las tropas enemigas, acompañado generalmente de una huida atropellada de éstas. victoria

derrota

(Derivado de romper.)
1. s. f. Camino o senda de tierra tomaron una derrota tortuosa que ascendía por la ladera. derrotero
2. NÁUTICA Rumbo o dirección que lleva una embarcación durante la navegación.
3. GANADERÍA Levantamiento de la prohibición para que paste el ganado en un coto.
4. derrota compuesta NÁUTICA La que consta de varios rumbos.
5. dar la derrota NÁUTICA Indicar el rumbo que se ha de seguir para efectuar una travesía determinada.
6. hacer derrota NÁUTICA Navegar a rumbo.
7. seguir la derrota MILITAR Seguir el alcance, perseguir al enemigo les siguieron la derrota con sigilo.

derrota

  (de rota, elipsis del l. dirupta, camino abierto)
f. Camino, vereda o senda de tierra.
mar. Rumbo de una embarcación.

derrota

  (del fr. derouter, echar del camino)
f. Acción y efecto de derrotar o ser derrotado.

derrota

(de'rota)
sustantivo femenino
1. náutica recorrido de una embarcación al navegar La derrota era señalada en la bitácora.
2. camino estrecho de tierra caminó por la derrota oscura y solitaria.

derrota


sustantivo femenino
victoria acción y efecto de derrotar Los jugadores se reunieron en los vestidores después de la derrota.
Sinónimos

derrota

1
sustantivo femenino
camino*, senda*, sendero, vereda, rumbo, rota, ruta, derrotero.
Camino, senda, sendero y vereda designan vías terrestres. Rumbo, rota, ruta y derrotero, dirección que lleva una embarcación al navegar.

derrota

2
sustantivo femenino
vencimiento, fracaso, desbaratamiento, descalabro. victoria, triunfo.
Vencimiento designa la acción de ser derrotado por alguien, vista desde el punto del que se impone, mientras que fracaso y derrota designan la misma acción pero desde el punto de vista del que pierde en el enfrentamiento. Desbaratamiento y descalabro designan la acción de impedir que los planes de otro salgan adelante. Los antónimos victoria y triunfo designan la acción de ganar o imponerse a alguien.
Traducciones

derrota

Niederlage

derrota

défaite

derrota

porážka

derrota

nederlag

derrota

ήττα

derrota

tappio

derrota

poraz

derrota

負け

derrota

패배

derrota

nederlaag

derrota

nederlag

derrota

porażka

derrota

derrota

derrota

nederlag

derrota

ความพ่ายแพ้

derrota

yenilgi

derrota

sự thất bại

derrota

击败, 失败

derrota

失敗

derrota

1 SF
1. (= camino, vereda) → route, track
2. (Náut) → course

derrota

2 SF (Dep, Mil) → defeat
sufrir una grave derrota (en batalla, partido) → to suffer a heavy defeat; (en proyecto) → to suffer a grave setback