derogar

(redireccionado de derogadas)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con derogadas: derogación, derogado, derogan, derogatoria

derogar

(Del lat. derogare, anular en parte una ley.)
1. v. tr. DERECHO Abolir, anular una norma legal o consuetudinaria o dejarla sin validez el poder legislativo derogó la pena de muerte. abolir, abrogar, revocar
2. Destruir o suprimir una cosa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

derogar

 
tr. Anular o modificar [una ley o precepto] con una nueva ley o precepto.
Destruir, suprimir.

derogar

(deɾo'γaɾ)
verbo transitivo
derecho dejar sin efecto una norma jurídica derogar una ley

derogar


Participio Pasado: derogado
Gerundio: derogando

Presente Indicativo
yo derogo
tú derogas
Ud./él/ella deroga
nosotros, -as derogamos
vosotros, -as derogáis
Uds./ellos/ellas derogan
Imperfecto
yo derogaba
tú derogabas
Ud./él/ella derogaba
nosotros, -as derogábamos
vosotros, -as derogabais
Uds./ellos/ellas derogaban
Futuro
yo derogaré
tú derogarás
Ud./él/ella derogará
nosotros, -as derogaremos
vosotros, -as derogaréis
Uds./ellos/ellas derogarán
Pretérito
yo derogué
tú derogaste
Ud./él/ella derogó
nosotros, -as derogamos
vosotros, -as derogasteis
Uds./ellos/ellas derogaron
Condicional
yo derogaría
tú derogarías
Ud./él/ella derogaría
nosotros, -as derogaríamos
vosotros, -as derogaríais
Uds./ellos/ellas derogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derogara
tú derogaras
Ud./él/ella derogara
nosotros, -as derogáramos
vosotros, -as derogarais
Uds./ellos/ellas derogaran
yo derogase
tú derogases
Ud./él/ella derogase
nosotros, -as derogásemos
vosotros, -as derogaseis
Uds./ellos/ellas derogasen
Presente de Subjuntivo
yo derogue
tú derogues
Ud./él/ella derogue
nosotros, -as deroguemos
vosotros, -as deroguéis
Uds./ellos/ellas deroguen
Futuro de Subjuntivo
yo derogare
tú derogares
Ud./él/ella derogare
nosotros, -as derogáremos
vosotros, -as derogareis
Uds./ellos/ellas derogaren
Imperativo
deroga (tú)
derogue (Ud./él/ella)
derogad (vosotros, -as)
deroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derogado
tú habías derogado
Ud./él/ella había derogado
nosotros, -as habíamos derogado
vosotros, -as habíais derogado
Uds./ellos/ellas habían derogado
Futuro Perfecto
yo habré derogado
tú habrás derogado
Ud./él/ella habrá derogado
nosotros, -as habremos derogado
vosotros, -as habréis derogado
Uds./ellos/ellas habrán derogado
Pretérito Perfecto
yo he derogado
tú has derogado
Ud./él/ella ha derogado
nosotros, -as hemos derogado
vosotros, -as habéis derogado
Uds./ellos/ellas han derogado
Condicional Anterior
yo habría derogado
tú habrías derogado
Ud./él/ella habría derogado
nosotros, -as habríamos derogado
vosotros, -as habríais derogado
Uds./ellos/ellas habrían derogado
Pretérito Anterior
yo hube derogado
tú hubiste derogado
Ud./él/ella hubo derogado
nosotros, -as hubimos derogado
vosotros, -as hubísteis derogado
Uds./ellos/ellas hubieron derogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derogado
tú hayas derogado
Ud./él/ella haya derogado
nosotros, -as hayamos derogado
vosotros, -as hayáis derogado
Uds./ellos/ellas hayan derogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derogado
tú hubieras derogado
Ud./él/ella hubiera derogado
nosotros, -as hubiéramos derogado
vosotros, -as hubierais derogado
Uds./ellos/ellas hubieran derogado
Presente Continuo
yo estoy derogando
tú estás derogando
Ud./él/ella está derogando
nosotros, -as estamos derogando
vosotros, -as estáis derogando
Uds./ellos/ellas están derogando
Pretérito Continuo
yo estuve derogando
tú estuviste derogando
Ud./él/ella estuvo derogando
nosotros, -as estuvimos derogando
vosotros, -as estuvisteis derogando
Uds./ellos/ellas estuvieron derogando
Imperfecto Continuo
yo estaba derogando
tú estabas derogando
Ud./él/ella estaba derogando
nosotros, -as estábamos derogando
vosotros, -as estabais derogando
Uds./ellos/ellas estaban derogando
Futuro Continuo
yo estaré derogando
tú estarás derogando
Ud./él/ella estará derogando
nosotros, -as estaremos derogando
vosotros, -as estaréis derogando
Uds./ellos/ellas estarán derogando
Condicional Continuo
yo estaría derogando
tú estarías derogando
Ud./él/ella estaría derogando
nosotros, -as estaríamos derogando
vosotros, -as estaríais derogando
Uds./ellos/ellas estarían derogando
Sinónimos
Traducciones

derogar

aufheben

derogar

abrogation

derogar

intrekking

derogar

إلغاء

derogar

uchylenie

derogar

废除

derogar

廢除

derogar

ophævelse

derogar

폐지

derogar

ถอน

derogar

VT [+ ley] → to repeal; [+ contrato] → to revoke
Ejemplos ?
Sus disposiciones no pueden ser modificadas, derogadas o suspendidas sino en forma prevista en aquellos o conforme al Derecho internacional general.
Al comenzar a regir esta Constitución todas las leyes que no estén en conflicto con la misma continuarán en vigor íntegramente hasta que sean enmendadas o derogadas o hasta que cese su vigencia de acuerdo con sus propias disposiciones.
ÚNICO.10 DE LO 4/2006. Quedan derogadas cuantas normas se opongan a lo establecido en la presente Ley Orgánica. Por tanto, mando a todos los españoles, particulares y autoridades que guarden y hagan guardar esta Ley Orgánica.
30.- Quedan derogadas: la Ley Orgánica del Servicio Estadístico del 13 de septiembre de 1940, publicada en el Diario Oficial Nº 218, Tomo 129 de fecha 26 del mismo mes y año y todas las demás disposiciones que sean contrarias a la presente Ley.
Art. 23.- Quedan derogadas todas las disposiciones relativas a la Cédula de Vecindad, especialmente el Decreto Legislativo No. 18, de 5 de marzo de este año, publicado en el Diario Oficial No.
164.- Quedan derogadas: La ley Orgánica del Poder Judicial, decretada el dos de septiembre de mil novecientos cincuenta y tres y sus reformas; la Ley de Creación de los Tribunales de Trabajo, decretada el veintidós de diciembre de mil novecientos sesenta y las demás disposiciones que se opongan a esta ley.
Artículo adicionado DOF 10-12-2004 TRANSITORIOS Artículo Unico.- Desde la promulgación de la presente, quedan derogadas todas las leyes y disposiciones que a ella se opongan.
Las disposiciones de un tratado sólo podrán ser derogadas, modificadas o suspendidas en la forma prevista en los propios tratados o de acuerdo a las normas generales de derecho internacional.
QUINTA .- No obstante lo dispuesto en el número 6º del artículo 32, mantendrán su vigencia los preceptos legales que a la fecha de promulgación de esta Constitución hubieren reglado materias no comprendidas en el artículo 63, mientras ellas no sean expresamente derogadas por ley.
SEXTA .- Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso tercero del número 20º del artículo 19, mantendrán su vigencia las disposiciones legales que hayan establecido tributos de afectación a un destino determinado, mientras no sean expresamente derogadas.
de enero de 1980, aun cuando por los cuales ya no percibirán participaciones conforme a las diferentes leyes y decretos que las otorguen o que queden derogadas por la Ley del Impuesto al Valor Agregado.
Artículo 181.- Todas las leyes, decretos, reglamentos, órdenes y demás disposiciones que estuvieren en vigor al promulgarse esta Constitución, continuarán observándose en cuanto no se oponga a ella, y mientras no fueren legalmente derogadas o modificadas.