derogación

(redireccionado de derogaciones)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con derogaciones: derogada, derogan

derogación

(Del lat. derogatio, -onis.)
1. s. f. DERECHO Abolición, anulación de una ley o disposición legal la derogación de un precepto legal sólo puede estar provocada por otro.
2. Deterioro, disminución de la calidad de una cosa.

derogación

 
f. Acción de derogar.

derogación

(deɾoγa'θjon)
sustantivo femenino
derecho abolición de una ley o disposición legal Muchos sectores se enfrentan a la derogación de la ley sálica.
Sinónimos

derogación

sustantivo femenino
1 (de una ley o norma) abolición, anulación, revocación (derecho), casación (derecho), cancelación, rescisión, supresión, abrogación (derecho).
Revocación y casación son voces propias del mundo de la justicia: la revocación de una sentencia; casación aparece dentro de la locución recurso de casación y se emplea con el verbo interponer. Abrogación se usa en la lengua legislativa: la abrogación de una ley. Rescisión se aplica, especialmente, a la anulación de un contrato o acuerdo: la rescisión del contrato o la rescisión de las negociaciones.
Traducciones

derogación

cancellation

derogación

Aufhebung

derogación

abrogation

derogación

intrekking

derogación

revogação

derogación

إلغاء

derogación

uchylenie

derogación

废除

derogación

廢除

derogación

ophævelse

derogación

폐지

derogación

ถอน

derogación

SF [de ley] → repeal; [de contrato] → revocation
Ejemplos ?
DÉCIMO SEXTO.- Las adiciones, reformas y derogaciones que se hacen a los artículos 28...
El 17 de julio de 2002, se publicó en el Periódico Oficial del Estado de Quintana Roo, el decreto 07 emitido por el Congreso del Estado de Quintana Roo en el que entre otras reformas, adiciones y derogaciones del artículo 49 de la Constitución Política del Estado de Quintana Roo, se crea el Tribunal Electoral de Quintana Roo, como un organismo con personalidad jurídica y patrimonio propios, autonomía en su funcionamiento e independencia en sus decisiones y máxima autoridad jurisdiccional en la materia.
Dichas funciones son: Convocar al Capítulo General ordinario y, si el caso lo requiere, un Capítulo Genaral extraordinario; Conferir los cargos según la legislación canónica y a la del Instituto; Delegar, dentro de los límites fijados por el derecho, parte de sus poderes en Hermanos de su elección; Mantener, como primer representante del Instituto y en nombre de éste, las debidas relaciones con la jerarquía eclesiástica, así como con cualquier otra autoridad o institución; Autorizar, a petición debidamente justificada de las instancias correspondientes y con el parecer de su Consejo, algunas derogaciones temporales a las normas disciplinarias establecidas por la legislación propia del Instituto.
Artículo 30 (Derogaciones).- Se derogan los artículos 13, 14 y 15 de la Ley Nº 17.243, de 29 de junio de 2000, los artículos 157 y 158 de la Ley Nº 17.296, de 21 de febrero de 2001, y el artículo 699 de la Ley Nº 16.736, de 5 de enero de 1996.