Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.821.449.767 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

derivar

0,02 sec.
derivar v. intr./prnl.
1   Descender o proceder de una cosa: su actitud deriva del resentimiento; la palabra ''pequeñito´´ deriva de ''pequeño´´.
v. tr.
2   Formar una palabra a partir de otra a la que se añade, suprime o intercala un afijo o morfema derivativo: derivar sustantivos a partir de verbos.
3   Dirigir o conducir una cosa hacia otro lado: derivar la conversación hacia otro tema; van a derivar esta carretera a la nacional.
v. intr.
4   Desviarse alguien o algo de la dirección o del camino original: el camino deriva en uno mayor después del puente.
5   Acabar una cosa en otra: la discusión derivó en una fuerte pelea.
6   Apartarse una embarcación de la dirección señalada: la barca derivaba hacia nuevos rumbos.
7   Obtener un producto químico a partir de otro con el que comparte la estructura general.

derivar 
intr.-prnl. Traer su origen de alguna cosa.
p. ext.Salir de madre un río.
tr. Encaminar, conducir [una cosa] de una parte a otra.
Formar [una palabra] de otra cambiando su forma o añadiéndole un sufijo; o bien, darle otro significado cambiando su función.
mat. Hallar la derivada [de una función].

derivar
v t derivar [ðeɾi'βaɾ]
1 desviar de un conducto o corriente parte de lo que va en ellos en otra dirección
Derivó los caños de agua caliente.
2 formar palabras sobre la base de otras
La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.
v i derivar tener algo su origen en otro
Su carácter deriva de su niñez hostil.
v i derivarse [ðeɾi'βaɾse] tener algo su origen en otra cosa
Esas reacciones se derivan de sus malas experiencias.
Tesauro
derivar
intransitivo y pronominal
1 originarse, proceder, emanar, seguirse, deducirse*, sobrentenderse.
Derivar presenta un uso intransitivo y un uso pronominal; deducir presenta un uso transitivo y un uso pronominal; originar y seguir solo presentan un uso pronominal, mientras que proceder y emanar solo se emplean en un uso intransitivo.
transitivo
2 encaminar, conducir, dirigir.
intransitivo y pronominal
3 (marina) abatir.
Traducciones
derivar afstam
derivar произхождам
derivar afstamme
derivar ableiten
derivar derivi
derivar polveutua
derivar dériver, diriger
derivar 来る
derivar derivar
derivar härstamma
derivar çikarmak
derivar простежувати
derivar 导出
derivar1
A. VI
1. derivar de algo (= provenir de) → to derive from sth
esta palabra deriva del griegothis word derives from o is derived from the Greek
esta crisis deriva de una mala política financierathis crisis stems from o springs from bad financial policy
de estos datos se deriva quefrom this it follows that ...
2. derivar en algo (= tener como resultado) → to lead to sth, result in sth
esto derivó en la pérdida de las coloniasthis led to o resulted in the loss of the colonies
derivó en tragediait ended in tragedy
3. derivar hacia algoto turn to sth
la conversación derivó hacia otros temasthe conversation moved on to o turned to different topics
en su vejez su interés derivó hacia la literaturain his old age his interest turned to literature
4. (Náut) → to drift
B. VT
1. [+ carretera, río] → to divert
2. [+ conversación, charla] → to divert, steer
derivó el debate hacia temas menos controvertidoshe diverted o steered the discussion towards less controversial subjects
3. (Mat) → to derive
4. (Elec) → to shunt
C. (derivarse) VPR derivarse de algo [palabra, término] → to derive from sth, be derived from sth

derivar2 VI (Náut) → to drift


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2010 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.