derivar


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con derivar: derribar

derivar

(Del lat. derivare, desviar una corriente de agua.)
1. v. intr. y prnl. Tener una cosa su origen en otra o ser consecuencia de otra la crisis se deriva de una mala gestión comercial; el país derivó hacia la anarquía. dimanar, provenir, resultar
2. v. tr. Cambiar o dirigir la dirección de una cosa hacia otro punto derivó su comentario hacia la política. desviar, encaminarse, evolucionar
3. v. tr. y prnl. LINGÜÍSTICA Hacer proceder una palabra de otra mermelada deriva de una palabra portuguesa.

derivar

(Del fr. deriver < ingl. drive, empujar, derivar.)
v. intr. NÁUTICA Desviarse una embarcación de su rumbo el barco no derivó a tiempo y embarrancó en los escollos. abatir

derivar

 
intr.-prnl. Traer su origen de alguna cosa.
p. ext.Salir de madre un río.
tr. Encaminar, conducir [una cosa] de una parte a otra.
Formar [una palabra] de otra cambiando su forma o añadiéndole un sufijo; o bien, darle otro significado cambiando su función.
mat. Hallar la derivada [de una función].

derivar

(deɾi'βaɾ)
verbo transitivo
1. desviar de un conducto o corriente parte de lo que va en ellos en otra dirección Derivó los caños de agua caliente.
2. lingüística formar palabras sobre la base de otras La mayor parte de las palabras del español deriva del latín.

derivar


verbo intransitivo
tener algo su origen en otro Su carácter deriva de su niñez hostil.

derivar


Participio Pasado: derivado
Gerundio: derivando

Presente Indicativo
yo derivo
tú derivas
Ud./él/ella deriva
nosotros, -as derivamos
vosotros, -as deriváis
Uds./ellos/ellas derivan
Imperfecto
yo derivaba
tú derivabas
Ud./él/ella derivaba
nosotros, -as derivábamos
vosotros, -as derivabais
Uds./ellos/ellas derivaban
Futuro
yo derivaré
tú derivarás
Ud./él/ella derivará
nosotros, -as derivaremos
vosotros, -as derivaréis
Uds./ellos/ellas derivarán
Pretérito
yo derivé
tú derivaste
Ud./él/ella derivó
nosotros, -as derivamos
vosotros, -as derivasteis
Uds./ellos/ellas derivaron
Condicional
yo derivaría
tú derivarías
Ud./él/ella derivaría
nosotros, -as derivaríamos
vosotros, -as derivaríais
Uds./ellos/ellas derivarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo derivara
tú derivaras
Ud./él/ella derivara
nosotros, -as deriváramos
vosotros, -as derivarais
Uds./ellos/ellas derivaran
yo derivase
tú derivases
Ud./él/ella derivase
nosotros, -as derivásemos
vosotros, -as derivaseis
Uds./ellos/ellas derivasen
Presente de Subjuntivo
yo derive
tú derives
Ud./él/ella derive
nosotros, -as derivemos
vosotros, -as derivéis
Uds./ellos/ellas deriven
Futuro de Subjuntivo
yo derivare
tú derivares
Ud./él/ella derivare
nosotros, -as deriváremos
vosotros, -as derivareis
Uds./ellos/ellas derivaren
Imperativo
deriva (tú)
derive (Ud./él/ella)
derivad (vosotros, -as)
deriven (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había derivado
tú habías derivado
Ud./él/ella había derivado
nosotros, -as habíamos derivado
vosotros, -as habíais derivado
Uds./ellos/ellas habían derivado
Futuro Perfecto
yo habré derivado
tú habrás derivado
Ud./él/ella habrá derivado
nosotros, -as habremos derivado
vosotros, -as habréis derivado
Uds./ellos/ellas habrán derivado
Pretérito Perfecto
yo he derivado
tú has derivado
Ud./él/ella ha derivado
nosotros, -as hemos derivado
vosotros, -as habéis derivado
Uds./ellos/ellas han derivado
Condicional Anterior
yo habría derivado
tú habrías derivado
Ud./él/ella habría derivado
nosotros, -as habríamos derivado
vosotros, -as habríais derivado
Uds./ellos/ellas habrían derivado
Pretérito Anterior
yo hube derivado
tú hubiste derivado
Ud./él/ella hubo derivado
nosotros, -as hubimos derivado
vosotros, -as hubísteis derivado
Uds./ellos/ellas hubieron derivado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya derivado
tú hayas derivado
Ud./él/ella haya derivado
nosotros, -as hayamos derivado
vosotros, -as hayáis derivado
Uds./ellos/ellas hayan derivado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera derivado
tú hubieras derivado
Ud./él/ella hubiera derivado
nosotros, -as hubiéramos derivado
vosotros, -as hubierais derivado
Uds./ellos/ellas hubieran derivado
Presente Continuo
yo estoy derivando
tú estás derivando
Ud./él/ella está derivando
nosotros, -as estamos derivando
vosotros, -as estáis derivando
Uds./ellos/ellas están derivando
Pretérito Continuo
yo estuve derivando
tú estuviste derivando
Ud./él/ella estuvo derivando
nosotros, -as estuvimos derivando
vosotros, -as estuvisteis derivando
Uds./ellos/ellas estuvieron derivando
Imperfecto Continuo
yo estaba derivando
tú estabas derivando
Ud./él/ella estaba derivando
nosotros, -as estábamos derivando
vosotros, -as estabais derivando
Uds./ellos/ellas estaban derivando
Futuro Continuo
yo estaré derivando
tú estarás derivando
Ud./él/ella estará derivando
nosotros, -as estaremos derivando
vosotros, -as estaréis derivando
Uds./ellos/ellas estarán derivando
Condicional Continuo
yo estaría derivando
tú estarías derivando
Ud./él/ella estaría derivando
nosotros, -as estaríamos derivando
vosotros, -as estaríais derivando
Uds./ellos/ellas estarían derivando
Sinónimos

derivar

intransitivo y pronominal
1 originarse, proceder, emanar, seguirse, deducirse*, sobrentenderse.
Derivar presenta un uso intransitivo y un uso pronominal; deducir presenta un uso transitivo y un uso pronominal; originar y seguir solo presentan un uso pronominal, mientras que proceder y emanar solo se emplean en un uso intransitivo.
transitivo
intransitivo y pronominal
3 (marina) abatir.
Traducciones

derivar

derive, to drift, refer

derivar

afstam

derivar

произхождам

derivar

afstamme

derivar

ableiten

derivar

derivi

derivar

polveutua

derivar

来る

derivar

derivar

derivar

härstamma

derivar

çikarmak

derivar

простежувати

derivar

导出

derivar

派生

derivar

odvození

derivar

1
A. VI
1. derivar de algo (= provenir de) → to derive from sth
esta palabra deriva del griegothis word derives from o is derived from the Greek
esta crisis deriva de una mala política financierathis crisis stems from o springs from bad financial policy
de estos datos se deriva quefrom this it follows that ...
2. derivar en algo (= tener como resultado) → to lead to sth, result in sth
esto derivó en la pérdida de las coloniasthis led to o resulted in the loss of the colonies
derivó en tragediait ended in tragedy
3. derivar hacia algoto turn to sth
la conversación derivó hacia otros temasthe conversation moved on to o turned to different topics
en su vejez su interés derivó hacia la literaturain his old age his interest turned to literature
4. (Náut) → to drift
B. VT
1. [+ carretera, río] → to divert
2. [+ conversación, charla] → to divert, steer
derivó el debate hacia temas menos controvertidoshe diverted o steered the discussion towards less controversial subjects
3. (Mat) → to derive
4. (Elec) → to shunt
C. (derivarse) VPR derivarse de algo [palabra, término] → to derive from sth, be derived from sth

derivar

2 VI (Náut) → to drift

derivar

v. to derive; to infer, to deduce.
Ejemplos ?
Sin perjuicio de ello, cabe expresar que de algunos de esos hechos podrían derivar aspectos susceptibles de ser examinados desde el punto de vista del honor, con posterioridad a la resolución que se adopte en el ámbito penal y/o disciplinario militar; tomando intervención, en su caso, las instancias de honor correspondientes.
Está por terminarse el túnel de un kilómetro para derivar las aguas del Río de Tarecuato sobre la Presa de Guaracha que irrigará 3,000 hectáreas de los ejidos de la zona, habiéndose invertido en estas obras la cantidad de seiscientos ochenta y cinco mil pesos.
Nosotros hemos insistido en lo que llevamos de participar en este recinto sobre la necesidad que tenemos, incluso para nuestra propia salud, de conjurar en lo posible cristalizaciones políticas definidas a priori, mayorías a priori, y minorías consecuentemente también a priori, y hoy, en un momento que para nosotros es particularmente relevante, alzamos nuestra voz y llamamos la atención a las mayorías, y a una que por lo visto quiere ser la minoría privilegiada, sobre el peligro de derivar en esa dirección, confirmando en la práctica una tendencia, repetiría, no deseable desde una perspectiva democrática, simple y llanamente.
Las repúblicas han purgado en las tiranías su incapacidad para conocer los elementos verdaderos del país, derivar de ellos la forma de gobierno y gobernar con ellos.
En lo que respecta a los tratantes, las autoridades deben enjuiciar con ahínco a los tratantes y a sus cómplices; luchar contra la corrupción pública que facilita y se beneficia de este comercio; identificar e interceptar las rutas de la trata, mediante una mejor recopilación y coordinación de información de inteligencia,; aclarar las definiciones legales de la trata y coordinar las responsabilidades de la aplicación de la ley y capacitar al personal para que sepa identificar y derivar a la atención adecuada a las víctimas de la trata.
Las ciencias tienen todas ciertos principios que siendo fruto de una dilatada serie de experiencias y conocimientos, se reconocen superiores a toda discusión y sirven de regla para derivar otras verdades por una aplicación oportuna; tal es en la economía política la gran máxima de que un país productivo no será rico mientras no se fomente por todos los caminos posibles la extracción de sus producciones y que esta riqueza nunca será sólida mientras no se forme de los sobrantes que resulten por la baratura nacida de la abundante importación de las mercaderías que no tiene y le son necesarias.
Como sabe, una tonelada de oro o un kilate de diamantes no aseguraría una barra de pan en los almacenes públicos, no habiendo allí nada disponible excepto o además del crédito del ciudadano, que depende únicamente de su ciudadanía, y es siempre igual al de cualquier otro ciudadano. Consecuentemente nada vale nada para nadie hoy en día salvo para el uso o placer que pueda personalmente derivar de ello.
Pero no es mi objeto hacer del mismo un análisis, ni una censura de los puntos de discrepancia con mi criterio, y si sólo buscar coincidencias en el fondo claro y tranquilo del pensamiento cristiano que nos informa, a usted y a mí, para derivar de ello consecuencias que podrían ser provechosísimas para todos en estos graves momentos.
304 del TRLS/92 (no afectado por la STC 61/97), previene finalmente que si la acción pública está motivada por la ejecución de obras que se consideren ilegales, “podrá ejercitarse durante la ejecución de las mismas y hasta el transcurso de los plazos establecidos para la adopción de las medidas de protección de la legalidad urbanística”, de tal modo que el plazo de impugnabilidad mencionado no lo es únicamente con respecto a las obras ilegales por contravenir las licencias, sino más ampliamente por “obras contrarias a la legalidad urbanística” y dicha contravención puede derivar de la ilegalidad de la licencias.
Surge aquí la duda de si estas teorías consiguen derivar, en su totalidad de las condiciones del estado de reposo, las diferencias que se nos muestran entre el sueño y la reflexión.
Por cuanto más aventajados que los demás, deben tenerse los platónicos en La lógica, esto es, en la filosofía racional Por lo que toca a la doctrina en que consiste la otra parte, que llaman lógica, esto es, racional, de ningún modo se pueden comparar con ellos los que colocan el examen y juicio de la verdad en los sentidos corporales, pareciéndoles que todo cuanto se sabe y aprende se debe tantear y medir con sus inconstantes y engañosas reglas, como los epicúreos, y cualesquiera otros que siguen la misma opinión, y también los estoicos, quienes, habiendo ejercitado con la mayor agudeza y energía el arte de disputar, que llaman Dialéctica, fueron de dictamen que ésta se debía derivar de los sentidos del cuerpo...
Por muy seguros que hubieran de sentirse los representantes de esta teoría con respecto a los fundamentos afectivos de la misma -sobre todo en lo relativo a los estímulos nerviosos accidentales y externos, fácilmente comprobables en el sueño-, ninguno de ellos llegó a desconocer por completo la imposibilidad de derivar en su totalidad de estímulos nerviosos exteriores el rico contenido de representaciones del fenómeno onírico.