derecho

(redireccionado de derechas)
También se encuentra en: Sinónimos.

derecho, a

(Del lat. directus, recto, directo.)
1. adj. Recto, igual, que sigue siempre la misma dirección sin torcerse a un lado o a otro éste es el camino más derecho para llegar a su casa. doblado, torcido
2. Se refiere a aquello que, puesto en el suelo, es perpendicular a la horizontal esta pared no está derecha, habrá que apuntalarla. rectilíneo, recto
3. Directo, que no da rodeos fue derecha a la cuestión principal del asunto.
4. Que cae o queda al lado de la mano derecha de quien habla. izquierdo
5. Se refiere a la parte corporal que está al lado opuesto al del corazón levanta la pierna derecha. diestro izquierdo
6. Se aplica a la actitud, idea que se considera hecha o pensada con sensatez, fundamento o lógica dadas sus derechas razones, acabó dándole su beneplácito. justo, legítimo torcido
7. adv. De forma directa, derechamente lo hizo derecho, sin atender a superfluas cuestiones.
8. s. m. Facultad natural del hombre para hacer legítimamente lo que conduce a los fines de su vida tiene derecho a un poco de tranquilidad.
9. DERECHO Facultad que posee cualquier miembro de la sociedad para realizar un acto, gozar de una cosa o para exigir una prestación de otras personas o de la colectividad al estar reconocida por la ley o la autoridad todo ciudadano tiene derecho a una vivienda digna.
10. DERECHO Conjunto de leyes, preceptos o reglas que rigen las relaciones humanas de una determinada sociedad y que constituye el fundamento de las obligaciones y derechos del hombre reconocidos por dichas leyes esa acción es contraria al derecho.
11. DERECHO Ciencia que estudia estas leyes o reglas es doctor en derecho. jurisprudencia
12. Justicia o razón es de derecho que consiga el asilo político que solicita.
13. Concesión o ventaja social o económica que se da a una persona, a un empleo o a un estado. prerrogativa, privilegio
14. Lado anverso de un objeto, como una tela, un papel o una madera, que está pensado o hecho para que se vea se ponía la camisa unas veces del derecho y otras del revés. haz envés, revés
15. s. m. pl. ECONOMÍA Cantidad o tributo que se paga por una mercancía según un arancel o por otro hecho consignado por la ley hay que pagar los derechos aduaneros. arancel, tasa
16. derecho absoluto DERECHO El que es oponible y exigible de todos, en contraposición al relativo.
17. derecho accesorio DERECHO Aquel cuya existencia y efectividad depende de otro.
18. derecho adjetivo DERECHO El que regula las relaciones jurídicas poniendo en ejercicio la actividad judicial.
19. derecho administrativo DERECHO Conjunto de reglas concernientes a la administración pública, a la ordenación de los servicios que legalmente le están enconmendados y a sus relaciones con las colectividades o individuos a quienes atañen tales privilegios.
20. derecho adquirido DERECHO Aquel que ya posee una persona y que debe ser respetado, por ser más favorable, por las leyes posteriores.
21. derecho canónico, eclesiástico o pontificio DERECHO Conjunto de normas jurídicas dictadas por la Iglesia católica que regulan su organización y las relaciones de los fieles con la jerarquía.
22. derecho civil o común DERECHO Conjunto de normas que regulan las relaciones privadas de los ciudadanos entre sí.
23. derecho cogente DERECHO Mandato recogido en normas de observancia obligatoria que afectan al orden público jurídico.
24. derecho común DERECHO El civil codificado opuesto al foral.
25. derecho constitucional DERECHO El que se deriva de la constitución.
26. derecho consuetudinario DERECHO El que se establece o fundamenta en las costumbres.
27. derecho de acceso INFORMÁTICA Nivel de entrada concedido al usuario de un sistema el programa ofrece un derecho de acceso muy restringido, sólo permite leer los archivos.
28. derecho de asilo DERECHO Derecho según el cual un estado protege a extranjeros que están perseguidos por las autoridades de otro estado por motivos políticos.
29. derecho de autor DERECHO 1. El que se reserva un autor o concesionario para explotar una obra literaria, artística o científica. 2. Cantidad que se cobra por la explotación de una obra literaria, artística o científica.
30. derecho de entrada DERECHO El que se paga por ciertos géneros cuando se introducen en un puerto o una aduana.
31. derecho de establecimiento ECONOMÍA, POLÍTICA El que supone la liberalización de las restricciones existentes en cuanto al ejercicio de una actividad liberal, artesanal o técnica o de creación o gestión de empresas y que se da en el marco de la Unión Europea.
32. derecho de gentes DERECHO El natural que los romanos admitían entre todos los hombres diferenciándolo del que era peculiar de sus ciudadanos.
33. derecho de pernada HISTORIA El que se atribuye a los señores feudales de la edad media y que consistía en pasar con la esposa de un siervo la primera noche después de la boda, real o simbólicamente.
34. derecho de réplica o de respuesta El de una persona aludida en una publicación a contestar en la misma a las alusiones recibidas.
35. derecho divino TEOLOGÍA El que se considera establecido por Dios.
36. derecho escrito DERECHO Aquel que se establece según la ley escrita y promulgada.
37. derecho internacional o de gentes DERECHO El que regula las relaciones entre los estados.
38. derecho interno DERECHO Conjunto de reglas de derecho público o privado aplicables a un país determinado.
39. derecho mercantil DERECHO El que regula las actividades comerciales o económicas.
40. derecho natural DERECHO Conjunto de los principios universales de privilegios, concebidos por la razón y fundados en la naturaleza humana.
41. derecho objetivo DERECHO Normas jurídico-positivas que forman el ordenamiento vigente.
42. derecho penal o criminal DERECHO El que establece y regula los delitos, las penas y las medidas de corrección y de seguridad con que tales delitos son sancionados.
43. derecho personal DERECHO El que relaciona entre sí personas y no está atribuido a sujetos sobre las cosas.
44. derecho político DERECHO, POLÍTICA El que regula el orden y funcionamiento de los poderes del estado y sus relaciones con los ciudadanos.
45. derecho positivo DERECHO Sistema de normas jurídicas que informa y regula con efectividad la vida de un pueblo en un determinado momento histórico.
46. derecho privado DERECHO, POLÍTICA El que determina las condiciones de la nacionalidad, la situación de los extranjeros y los conflictos de ley.
47. derecho procesal DERECHO El que establece y desarrolla las normas del procedimiento civil y criminal.
48. derecho público DERECHO El que regula las relaciones entre personas que forman parte de la comunidad internacional.
49. derecho real DERECHO El que atribuye a su titular un poder directo e inmediato sobre una cosa y, al mismo tiempo, impone a todos un deber de respeto y abstención.
50. derecho romano DERECHO Conjunto de normas que regularon las relaciones jurídicas del pueblo romano en las distintas épocas de su historia.
51. derecho subjetivo DERECHO Facultad garantizada y reconocida a una persona por el ordenamiento jurídico.
52. derecho supletorio DERECHO El que se aplica subsidiariamente cuando no exista disposición expresa en el ordenamiento principal.
53. derecho transitorio DERECHO Conjunto de normas que regulan el paso de una situación legal a otra nueva.
54. derechos civiles DERECHO, POLÍTICA Conjunto de privilegios que el código civil reconoce a los ciudadanos de un estado el derecho a la vida y a la dignidad son derechos civiles.
55. derechos humanos DERECHO, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Conjunto de privilegios y libertades considerados inherentes a la naturaleza humana y que han de ser respetados por todo poder político.
56. derechos reales DERECHO Tributos o cantidades que se pagan al estado en la transmisión de bienes.
57. al derecho loc. adv. coloquial 1. Con la parte delantera de una pieza: ponte el pijama al derecho. 2. En la dirección que se considera normal: cree que los árabes no leen al derecho.
58. conforme o según derecho DERECHO Con arreglo a las leyes establecidas.
59. dar derecho Servir para que uno tenga derecho a cierta cosa este documento te da derecho a acceder a la rueda de prensa.
60. de derecho loc. adv. DERECHO 1. Por derecho o según las leyes establecidas: te corresponde de derecho. 2. Indica lo que es legítimo en comparación con lo que existe meramente, pero con abstracción de esta cualidad: poder de hecho, juez de derecho. de hecho
61. de pleno derecho loc. adj. Se aplica a los miembros o socios de una asociación o de una institución que gozan de todos los poderes que confieren los respectivos estatutos.
62. del derecho loc. adv. coloquial 1. Por la parte delantera de un objeto: marca las piezas del vestido del derecho. 2. En la posición correcta: pon los adornos del derecho, respetando el boceto.
63. en derecho de su dedo o de sus narices loc. adv. Según su conveniencia, provecho o capricho juzgó su interpretación en derecho de su dedo.
64. estar uno en su derecho Tener el privilegio de hacer lo que hace están en su derecho de quedarse, al fin y al cabo son de la familia.
65. ir por derecho Actuar una persona de manera recta, justa o sensata.
66. perder uno de su derecho Aceptar una persona ideas u opiniones contrarias para llegar a un acuerdo prefirió perder de su derecho a tener que pelearse.
67. tener derecho al pataleo o el derecho al pataleo coloquial Tener como último recurso el de mostrar el desacuerdo, enfado, decepción o desengaño ante tal injusticia sólo nos queda el derecho al pataleo.
68. todo derecho coloquial Sin torcerse ni a un lado ni al otro siga todo derecho hasta llegar al cruce.
69. usar de su derecho DERECHO 1. Valerse una persona de la acción que le compete para el efecto que le convenga. 2. Hacer una persona libremente cualquier cosa de manera lícita.

derecho, -cha

  (del l. directus, recto)
adj.-s. Recto, igual, seguido, sin torcerse a un lado ni a otro.
Vertical en oposición a inclinado.
Díc. del lado de una persona o animal que corresponde a levante cuando aquella o aquel miran hacia el norte.
Díc. de aquel de dos órganos simétricos situado en el lado derecho de una persona o animal.
Justo, fundado, razonable, legítimo.
m. Facultad natural del hombre para hacer legítimamente lo que conduce a los fines de su vida.
Facultad de hacer o exigir todo aquello que la ley o la autoridad establece en nuestro favor.
Consecuencias naturales del estado de una persona, o sus relaciones con respecto a otras.
Justicia, razón.
Influencia legítima de los lazos afectivos: los derechos de la amistad.
Conjunto de leyes, preceptos y reglas a que están sometidos los hombres en toda sociedad civil.
Ciencia que comprende el estudio de todas las ramas jurídicas, su filosofía y su historia.
Autoridad, potestad, poder.
Exención, franquicia, privilegio.
Sendero, camino.
Lado visible de una tela, tabla, etc., en el cual aparece la labor y el color con la perfección conveniente.
Fuerza, poder.

derecho, -cha

(de'ɾetʃo, -tʃa)
abreviación
1. que está ubicada en el lado opuesto al del corazón mano derecha
2. izquierdo que está situado en la parte opuesta al corazón de alguien carril derecho
3. doblado que está recto y que no se tuerce para ningún lado línea derecha

derecho


sustantivo masculino
1. condición de poder exigir lo que se considera éticamente correcto derecho a la enseñanza gratuita
2. derecho conjunto de normas, leyes y reglas que regulan la vida en comunidad derecho penal
3. ciencia que estudia las leyes y su aplicación Estudió derecho.
4. revés parte principal de una tela, papel o madera Esta tela la puede usar al derecho o al revés.

derecho


adverbio
de modo directo, por la vía recta Si quieres llegar antes debes ir derecho.
Sinónimos

derecho

, derecha

derecho

sustantivo masculino
1 facultad*, opción.
Por ejemplo, todo el mundo tiene derecho a opinar.
2 justicia, razón. deber, injusticia, sinrazón.
Por ejemplo, estás en tu derecho.
4 jurisprudencia.
Por ejemplo, estudiar derecho o estudiar la carrera de derecho.
Traducciones

derecho

десен, изправен, прав, право, правота

derecho

ימין

derecho

derecto

derecho

direito

derecho

pravý

derecho

højre

derecho

oikeanpuoleinen

derecho

desni

derecho

右の

derecho

오른쪽의

derecho

rechts

derecho

høyre

derecho

prawy

derecho

höger

derecho

ทางขวา

derecho

sağ

derecho

phải

derecho

右边的

derecho

A. ADJ
1. [línea, dirección] (= recto) → straight; (= vertical) → upright, straight
traza las líneas derechasdraw the lines straight
siéntate derechosit upright o straight
anda derechawalk upright, stand straight when you walk
poner algo derecho (= no torcido) → to put sth straight, straighten sth; (= no caído) → to stand sth upright
tener a algn más derecho que una velato have sb under one's thumb
2. (= del lado derecho) [brazo, pierna, oreja] → right; [lado, cajón] → right-hand
tiene toda la parte derecha del cuerpo paralizadahe's paralysed down the right side of his body
entre por la puerta derechago through the right-hand door
V tb brazo 1
V tb ojo 1
3. (= honrado) → honest, straight
4. (CAm) (= afortunado) → lucky
B. ADV
1. (= en línea recta) seguir derechoto carry o go straight on
siga todo derechocarry o go straight on
2. (= directamente) → straight
después del cine, derechito para casaafter the cinema, straight home
fui derecho a LondresI went straight to London
C. SM
1. (Jur) (= estudios, legislación) → law; (= justicia) → justice
estudiante de Derecholaw student
Facultad de DerechoFaculty of Law
lo que manda el derecho en este casowhat justice demands in this case
conforme a derechoin accordance with the law
no actuó conforme a derechohe acted unlawfully
propietario en derecholegal owner
por derechoin law, legally
lo que me corresponde por derechowhat is legally mine, what is mine by law
por derecho propioin one's own right
derecho administrativoadministrative law
derecho canónicocanon law
derecho civilcivil law
derecho comunitarioCommunity law
derecho consuetudinariocommon law
derecho de compañíascompany law
derecho de familiafamily law
derecho del trabajolabour o (EEUU) labor law
derecho de sociedadescompany law
derecho escritostatute law
derecho fiscaltax law
derecho foral legislation pertaining to those Spanish regions which have charters called "fueros"
derecho internacionalinternational law
derecho laborallabour law, labor law (EEUU)
derecho marítimomaritime law
derecho mercantilcommercial law
derecho penalcriminal law
derecho políticoconstitutional law
derecho positivostatute law
derecho privadoprivate law
derecho procesalprocedural law
derecho públicopublic law
derecho romanoRoman law
derecho tributariotax law
2. [de persona, entidad] → right
"se reserva el derecho de admisión"the management reserve(s) the right to refuse admission
¿con qué derecho me hablas así?what right have you to talk to me that way?
es miembro de pleno derechohe's a full member
¡no hay derecho!it's not fair!
derecho a la educaciónright to education
el derecho a la libertadthe right to be free
derecho a la intimidadright to o of privacy
lo único que nos queda es el derecho al pataleo (hum) → the only thing we can do is kick up a fuss
derecho al voto; derecho a votar (gen) → right to vote; (como derecho civil) → franchise, right to vote
con derecho a algoentitled to sth
declaraciones de la renta con derecho a devolucióntax returns entitled to a rebate
entrada con derecho a consumición entrance ticket including one free drink
dar derecho a hacer algoto give the right to do sth
eso no te da derecho a hablarme asíthat doesn't give you the right to talk to me that way
estar en su derechoto be within one's rights
claro, estás en tu derecho de decir lo que quierasof course, you are perfectly entitled to say whatever you like
tener derecho a algoto be entitled to sth
no tenemos derecho a vacacioneswe are not entitled to holidays
tener derecho a hacer algoto have a o the right to do sth
no tienes ningún derecho a insultarmeyou have no right to insult me
derecho de asiloright of asylum
derecho de huelgaright to strike
derecho de pasoright of way, easement (EEUU)
derecho de pernada (Hist) → droit du seigneur
derecho de réplicaright of reply
derecho de retención (Com) → lien
derecho de reuniónright of assembly
derecho de tránsitoright of passage
derecho de vetoright of veto
derecho de visitaright of access
derecho divinodivine right
derecho preferentepreferential right
derechos civilescivil rights
derechos de la mujerwomen's rights
3. derechos (Com) → rights
"reservados todos los derechos""all rights reserved"
tienen los derechos exclusivos para la venta del discothey have the exclusive rights to sales of the record
derechos cinematográficosfilm rights
derechos de antenabroadcasting rights
derechos de autorcopyright sing
derechos de ediciónpublishing rights
derechos de emisión (TV, Radio) → broadcasting rights
derechos de patentepatent rights
derechos editorialespublishing rights
derechos humanoshuman rights
Declaración de los Derechos HumanosDeclaration of Human Rights
4. derechos (= honorarios) [de arquitecto, notario] → fee(s); (= impuestos) → duty sing
franco de derechosduty-free
sujeto a derechossubject to duty, dutiable
derechos aduaneros, derechos arancelarios, derechos de aduanacustoms duty
derechos de asesoría, derechos de consultaconsulting fees, consultancy fees
derechos de autorroyalties
derechos de enganche (Telec) → connection charges
derechos de entradaimport duties
derechos de exportaciónexport duties
derechos de importaciónimport duties
derechos de matrícularegistration fee sing
derechos de muelledock dues, docking fees (EEUU)
derechos de peaje (Aut) → toll sing
derechos portuariosharbour dues, harbor dues (EEUU)
derechos reales tax paid after the completion of an official transaction
5. (tb lado derecho) [de tela, papel] → right side; [de calcetín, chaqueta] → outside
¿cuál es el derecho de esta tela?which is the right side of this fabric?
puedes planchar la falda por el derechoyou can iron the skirt on the outside
poner algo al o del derechoto put sth the right side o way up
pon el mantel del derechoput the tablecloth the right side o way up
ponte la camiseta al derechoput your T-shirt on the right way round

derecho

m. right; the study of law;
los ___ -s del pacientethe patient's ___-s;
tener ___to have the ___.

derecho-a

a. straight, erect;
adv. straight, straight ahead.

derecho -cha

adj right; (recto) straight; m right (legal, moral); — a atención médica right to health care; f right, right-hand side
Ejemplos ?
El romántico, como para dar berrinche á su rival, alar- deando de ser actualmente el preferido, contestó: La víspera del día en que de amarme dejes, vida mía. Tocóle turno al clásico que, en puridad de verdad, habló muy á las derechas.
Evoqué la escena, el rebaño de criaturitas en pie ante sus pupitres, respetuosamente derechas e inmóviles a la voz de la profesora.
Los gritos de las máscaras que estallaban a lo lejos agravaban aún más la hostilidad del silencio; las dos velas ardían tan derechas que, inesperadamente y presa de impaciencia, turbado delante de aquellas tres luces, me levanté para apagar una.
Muchas veces he querido preguntar a mi cabrón qué fin tendrá vuestro suceso, pero no me he atrevido, porque nunca a lo que le preguntamos responde a derechas, sino con razones torcidas y de muchos sentidos.
Nada de redondillas (que además nunca le salían a derechas), romance y tente tieso; pero romance con un solo asonante (él no lo llamaba así) aunque fuese más largo el verso que de Gibraltar a Madrid.
Affé amas mis fijas, métolas en vuestra mano; sabedes que al rrey assí ge lo he mandado, no lo quiero falir por nada de quanto ay parado; a los ifantes de Carrión dadlas con vuestra mano e prendan bendiçiones & vayamos rrecabdando.» Estoz dixo Minaya: «¡Esto faré yo de grado!» Levántanse derechas & metiógelas en mano; a los ifantes de Carrión Minaya va fablando: «Afevos delant Minaya; amos sodes hermanos.
14 Harás también á la tienda una cubierta de cueros de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de cueros de tejones encima. 15 Y harás para el tabernáculo tablas de madera de Sittim, que estén derechas.
Y hecho el dicho señalamiento, señalarán solares para los Vecinos que cada uno tenga ciento y cincuenta pies de largo y trescientos en cuadra, trazando las calles derechas y de anchura que puedan ir por ellas dos carretas, sin que ninguna se detenga para haber de pasar la otra.
Pues volved los ojos y veréisle desmayado encima de la silla, con un trasudor de muerte; no penséis, doncella, que os ama tan de burlas Andrés que no le hieran y sobresalten el menor de vuestros descuidos. Llegaos a él en hora buena, y decilde algunas palabras al oído, que vayan derechas al corazón y le vuelvan de su desmayo.
Finalmente: cuando creemos conveniente, después que nos divertimos grandemente, decidimos que al salvaje el resuello se le ataje; y a derechas lo agarra uno de las mechas, mientras otro lo sujeta como a potro de las patas, que si se mueve es a gatas.
Muerto el conde-académico sin sucesión legítima, legó el condado a su primo el limeño don Manuel Díez de Requejo, criollo a las derechas, parrandista, jugador y mujeriego; en una palabra, mozo cunda, cumbianguero y de mucha cuerda.
Y dijo el diablo: -Hablando con perdón, los zurdos, gente que no puede hacer cosa a derechas, quejándose de que no están con los otros condenados; y acá dudamos si son hombres o otra cosa, que en el mundo ellos no sirven sino de enfados y de mal agüero, pues si uno va en negocios y topa zurdos se vuelve como si topara un cuervo o oyera una lechuza.