deponer

(redireccionado de depuso)
También se encuentra en: Sinónimos.

deponer

(Del lat. deponere.)
1. v. tr. Dejar a un lado o apartar de sí deponer las diferencias y discordias; tienes que deponer esa actitud tuya tan altanera. abandonar
2. Quitar a una persona de un empleo o cargo importante, o degradarla de los honores o dignidades que tenía deponer a una autoridad de su categoría. destituir, relevar nombrar, reponer
3. Quitar una cosa del lugar en que está mandó deponer la imagen del altar menor. retirar
4. Dar una cosa por cierta, aseverar. afirmar
5. Amér. Central MEDICINA Vomitar, arrojar por la boca lo contenido en el estómago.
6. DERECHO Declarar ante el juez u otro magistrado no depusieron ante la sala tal y como esperaba el fiscal. testificar, testimoniar
7. v. intr. Expeler los excrementos. defecar, evacuar
NOTA: Se conjuga como: poner
NOTA: En plural: part.irreg:depuesto

deponer

 
tr. Dejar, separar, apartar de sí.
Bajar o quitar [una cosa] del lugar en que está.
Privar [a una persona] de su empleo, retirarle sus honores; degradarla.
Afirmar, atestiguar; esp. declarar ante la autoridad judicial.
Evacuar el vientre.
Se conjuga como poner.

deponer

(depo'neɾ)
verbo transitivo
1. dejar a un lado, abandonar Tienes que deponer tu actitud altanera.
2. nombrar destituir a alguien, privarle de sus honores o puesto deponer a los gobernantes
3. declarar ante el juez u otro magistrado Depuso ante el tribunal que presenció el delito.

deponer


verbo intransitivo
expeler los excrementos Si depone con tanta frecuencia debe tomar suero.
suspender la lucha armada Depusieron las armas y se exiliaron en el extranjero.

deponer


Participio Pasado: depuesto
Gerundio: deponiendo

Presente Indicativo
yo depongo
tú depones
Ud./él/ella depone
nosotros, -as deponemos
vosotros, -as deponéis
Uds./ellos/ellas deponen
Imperfecto
yo deponía
tú deponías
Ud./él/ella deponía
nosotros, -as deponíamos
vosotros, -as deponíais
Uds./ellos/ellas deponían
Futuro
yo depondré
tú depondrás
Ud./él/ella depondrá
nosotros, -as depondremos
vosotros, -as depondréis
Uds./ellos/ellas depondrán
Pretérito
yo depuse
tú depusiste
Ud./él/ella depuso
nosotros, -as depusimos
vosotros, -as depusisteis
Uds./ellos/ellas depusieron
Condicional
yo depondría
tú depondrías
Ud./él/ella depondría
nosotros, -as depondríamos
vosotros, -as depondríais
Uds./ellos/ellas depondrían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depusiera
tú depusieras
Ud./él/ella depusiera
nosotros, -as depusiéramos
vosotros, -as depusierais
Uds./ellos/ellas depusieran
yo depusiese
tú depusieses
Ud./él/ella depusiese
nosotros, -as depusiésemos
vosotros, -as depusieseis
Uds./ellos/ellas depusiesen
Presente de Subjuntivo
yo deponga
tú depongas
Ud./él/ella deponga
nosotros, -as depongamos
vosotros, -as depongáis
Uds./ellos/ellas depongan
Futuro de Subjuntivo
yo depusiere
tú depusieres
Ud./él/ella depusiere
nosotros, -as depusiéremos
vosotros, -as depusiereis
Uds./ellos/ellas depusieren
Imperativo
depón (tú)
deponga (Ud./él/ella)
deponed (vosotros, -as)
depongan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depuesto
tú habías depuesto
Ud./él/ella había depuesto
nosotros, -as habíamos depuesto
vosotros, -as habíais depuesto
Uds./ellos/ellas habían depuesto
Futuro Perfecto
yo habré depuesto
tú habrás depuesto
Ud./él/ella habrá depuesto
nosotros, -as habremos depuesto
vosotros, -as habréis depuesto
Uds./ellos/ellas habrán depuesto
Pretérito Perfecto
yo he depuesto
tú has depuesto
Ud./él/ella ha depuesto
nosotros, -as hemos depuesto
vosotros, -as habéis depuesto
Uds./ellos/ellas han depuesto
Condicional Anterior
yo habría depuesto
tú habrías depuesto
Ud./él/ella habría depuesto
nosotros, -as habríamos depuesto
vosotros, -as habríais depuesto
Uds./ellos/ellas habrían depuesto
Pretérito Anterior
yo hube depuesto
tú hubiste depuesto
Ud./él/ella hubo depuesto
nosotros, -as hubimos depuesto
vosotros, -as hubísteis depuesto
Uds./ellos/ellas hubieron depuesto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depuesto
tú hayas depuesto
Ud./él/ella haya depuesto
nosotros, -as hayamos depuesto
vosotros, -as hayáis depuesto
Uds./ellos/ellas hayan depuesto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depuesto
tú hubieras depuesto
Ud./él/ella hubiera depuesto
nosotros, -as hubiéramos depuesto
vosotros, -as hubierais depuesto
Uds./ellos/ellas hubieran depuesto
Presente Continuo
yo estoy deponiendo
tú estás deponiendo
Ud./él/ella está deponiendo
nosotros, -as estamos deponiendo
vosotros, -as estáis deponiendo
Uds./ellos/ellas están deponiendo
Pretérito Continuo
yo estuve deponiendo
tú estuviste deponiendo
Ud./él/ella estuvo deponiendo
nosotros, -as estuvimos deponiendo
vosotros, -as estuvisteis deponiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deponiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deponiendo
tú estabas deponiendo
Ud./él/ella estaba deponiendo
nosotros, -as estábamos deponiendo
vosotros, -as estabais deponiendo
Uds./ellos/ellas estaban deponiendo
Futuro Continuo
yo estaré deponiendo
tú estarás deponiendo
Ud./él/ella estará deponiendo
nosotros, -as estaremos deponiendo
vosotros, -as estaréis deponiendo
Uds./ellos/ellas estarán deponiendo
Condicional Continuo
yo estaría deponiendo
tú estarías deponiendo
Ud./él/ella estaría deponiendo
nosotros, -as estaríamos deponiendo
vosotros, -as estaríais deponiendo
Uds./ellos/ellas estarían deponiendo
Traducciones

deponer

depose, remove

deponer

deporre

deponer

A. VT
1. (= dejar) [+ armas] → to lay down; [+ actitud] → to change
no conseguirás que deponga su actitudyou won't be able to persuade him to change his attitude
2. (= quitar) [+ rey] → to depose; [+ gobernante] → to oust, overthrow; [+ ministro] → to remove from office
B. VI
1. (Jur) → to give evidence
2. (CAm, Méx) (= vomitar) → to vomit

deponer

vt, vi (pp depuesto) (Mex, fam) to vomit, to throw up (fam)
Ejemplos ?
Por fin, como consecuencia de la unánime resistencia ofrecida por los tribunos de la plebe, cedió, fuera voluntariamente u obligado, y depuso su dictadura.
22. Depuso a éste y les suscitó por rey a David, de quien precisamente dio este testimonio: He encontrado a David, el hijo de Jesé, un hombre según mi corazón, que realizará todo lo que yo quiera.
En la dicha Ciudad de Puerto Viejo, en veinte y nueve días del mes de Julio de mil y quinientos y noventa y un años, ante el dicho Alcalde (Ordinario) y en presencia de mí, el presente Escribano, el dicho Don Baltazar presentó por testigo, en esta razón, a Lucas, indio ladino en lengua castellana, natural que dijo ser del pueblo de Jaramijo, del cual fue tomado y apercibido juramento, por Dios, nuestro Señor, y sobre la señal de la Cruz, en forma de derecho, so cargo del cual prometió decir la verdad; y siendo preguntado por las dichas preguntas, dijo y depuso lo siguiente...
16 Y aun á Maachâ madre del rey Asa, él mismo la depuso de su dignidad, porque había hecho un ídolo en el bosque: y Asa deshizo su ídolo, y lo desmenuzó, y quemó en el torrente de Cedrón.
El rey depuso su severidad, y dirigiéndose al joven le estrechó también en sus brazos, y le dijo: -Yo te reconozco; eres mi sobrino Bernardo; te hago merced de la Casa Fuerte y Señorío del Carpio.
Cierto que no hay documentos con que comprobar que la Logia hubiese decretado el asesinato de Monteagudo; pero sí abundan pruebas de que los miembros de ella fueron los auto- res del popular tumulto que depuso al ministro de San Martín, de la ley que lo extrañaba perpetuamente del país, y de la proposición para que se declarase día de fiesta nacional el de la deposición de Monteagudo.
Durante esos once años sangrientos, Guinea Ecuatorial estuvo cerrada a todo contacto con el mundo exterior y dos tercios de la población entera del país fue asesinada o forzada a huir. En 1979, con la ayuda de un consejo militar el actual presidente del país, Téodoro Obiang Nguema Mbasogo depuso a Macías.
¿Qué en este recinto' dice 'buscabas, progenie, Faetón, que tu padre no ha de negar?' Él responde: 'Oh luz pública del inmenso mundo, 35 Febo padre, si me das el uso del nombre este y Clímene una falsa culpa bajo esa imagen no esconde: prendas dame, padre, por las que tu verdadera estirpe se me crea y este error de los ánimos arranca nuestros.' Había dicho, mas el padre, de alrededor de su cabeza toda rielantes 40 depuso sus rayos, y más cerca avanzar le ordenó y un abrazo dándole 'Tú, de que se niegue que mío eres, digno no eres, y Clímene tus verdaderos, dice, orígenes te ha revelado, y para que menos lo dudes, el que quieras pide regalo, que por mí otorgado lo obtendrás.
Mi padre entonces depuso bruscamente su aire diabólico, desarmó toda su traza indómita y pareció salvar de un solo impulso toda la noche de su pensamiento.
Al fin la viuda, agotada por los días de ayuno, depuso su obstinación y comió y bebió con la misma ansiedad con que lo había hecho antes la sirvienta.
Ello cuando dispuso, de Júpiter el hijo desde el paterno recinto salta a las tierras; allí su cobertor se quitó y depuso sus alas, y solamente la vara retuvo: 675 con ella lleva, como pastor, por desviados campos unas cabritas que mientras venía había abducido, y con unas ensambladas avenas canta.
Después de poner al cónsul al mando del campamento, entró en Triunfo en la Ciudad en señal de triunfo y luego depuso su dictadura.