depurar

depurar v. tr.

1   Limpiar de suciedad o impurezas una sustancia.

2   Perfeccionar el lenguaje o el estilo.

3   Expulsar de un cuerpo u organización a los miembros que no siguen la doctrina, creencia o conducta de los demás miembros.

---

depurar 

tr. Quitar las impurezas [de una cosa].

fig.Acrisolar la conducta [de alguno].

Tesauro

depurar

transitivo

1 purificar*, cribar, limpiar. impurificar, ensuciar.

Limpiar es la forma de uso más general; el valor de quitar cualquier suciedad puede aplicarse en sentido figurado a purificar o limpiar de impurezas; cribar es limpiar una cosa de todo aquello que resulta desechable.

2 acrisolar, perfeccionar.

Traducciones

depurar depurare, effettuare un debugging, epurare, epurazione, mettere a punto, verificare

depurar VT

1. (= purificar) [+ agua] → to treat, purify; [+ aguas residuales] → to treat; [+ sangre] → to cleanse

2. (Pol) → to purge

3. (Inform) → to debug

4. (Caribe) [+ empleado] → to fire