depurar

(redireccionado de depuró)
También se encuentra en: Sinónimos.

depurar

(Del lat. depurare.)
1. v. tr. y prnl. Limpiar o separar de un cuerpo las impurezas el agua se depuró al pasar por el filtro. purificar
2. v. tr. Refinar una persona su conducta o sus sentimientos o hacerlos más perfectos depurar la rudeza. acrisolar, refinar
3. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Separar de una organización a los miembros considerados disidentes o desafectos tienen la intención de depurar la administración, dejando de lado a los funcionarios más desleales. purgar
4. POLÍTICA Volver a habilitar en el ejercicio de un cargo al que estaba separado o suspendido del mismo por razones políticas.
5. POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Someter una institución a investigación para dar con los miembros cuya conducta se considera incorrecta.

depurar

 
tr. Quitar las impurezas [de una cosa].
fig.Acrisolar la conducta [de alguno].

depurar

(depuɾaɾ)
verbo transitivo
1. limpiar o sacar de un cuerpo las impurezas El agua se depuró al pasar por el filtro.
2. mejorar el estilo o el lenguaje depurar la rudeza
3. política sociología investigar a una institución, los funcionarios o sus actos para conocer sus posiciones políticas e ideológicas y su eventual separación Aseguró que depuraría de liberales la cúpula del partido.

depurar


Participio Pasado: depurado
Gerundio: depurando

Presente Indicativo
yo depuro
tú depuras
Ud./él/ella depura
nosotros, -as depuramos
vosotros, -as depuráis
Uds./ellos/ellas depuran
Imperfecto
yo depuraba
tú depurabas
Ud./él/ella depuraba
nosotros, -as depurábamos
vosotros, -as depurabais
Uds./ellos/ellas depuraban
Futuro
yo depuraré
tú depurarás
Ud./él/ella depurará
nosotros, -as depuraremos
vosotros, -as depuraréis
Uds./ellos/ellas depurarán
Pretérito
yo depuré
tú depuraste
Ud./él/ella depuró
nosotros, -as depuramos
vosotros, -as depurasteis
Uds./ellos/ellas depuraron
Condicional
yo depuraría
tú depurarías
Ud./él/ella depuraría
nosotros, -as depuraríamos
vosotros, -as depuraríais
Uds./ellos/ellas depurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depurara
tú depuraras
Ud./él/ella depurara
nosotros, -as depuráramos
vosotros, -as depurarais
Uds./ellos/ellas depuraran
yo depurase
tú depurases
Ud./él/ella depurase
nosotros, -as depurásemos
vosotros, -as depuraseis
Uds./ellos/ellas depurasen
Presente de Subjuntivo
yo depure
tú depures
Ud./él/ella depure
nosotros, -as depuremos
vosotros, -as depuréis
Uds./ellos/ellas depuren
Futuro de Subjuntivo
yo depurare
tú depurares
Ud./él/ella depurare
nosotros, -as depuráremos
vosotros, -as depurareis
Uds./ellos/ellas depuraren
Imperativo
depura (tú)
depure (Ud./él/ella)
depurad (vosotros, -as)
depuren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depurado
tú habías depurado
Ud./él/ella había depurado
nosotros, -as habíamos depurado
vosotros, -as habíais depurado
Uds./ellos/ellas habían depurado
Futuro Perfecto
yo habré depurado
tú habrás depurado
Ud./él/ella habrá depurado
nosotros, -as habremos depurado
vosotros, -as habréis depurado
Uds./ellos/ellas habrán depurado
Pretérito Perfecto
yo he depurado
tú has depurado
Ud./él/ella ha depurado
nosotros, -as hemos depurado
vosotros, -as habéis depurado
Uds./ellos/ellas han depurado
Condicional Anterior
yo habría depurado
tú habrías depurado
Ud./él/ella habría depurado
nosotros, -as habríamos depurado
vosotros, -as habríais depurado
Uds./ellos/ellas habrían depurado
Pretérito Anterior
yo hube depurado
tú hubiste depurado
Ud./él/ella hubo depurado
nosotros, -as hubimos depurado
vosotros, -as hubísteis depurado
Uds./ellos/ellas hubieron depurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depurado
tú hayas depurado
Ud./él/ella haya depurado
nosotros, -as hayamos depurado
vosotros, -as hayáis depurado
Uds./ellos/ellas hayan depurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depurado
tú hubieras depurado
Ud./él/ella hubiera depurado
nosotros, -as hubiéramos depurado
vosotros, -as hubierais depurado
Uds./ellos/ellas hubieran depurado
Presente Continuo
yo estoy depurando
tú estás depurando
Ud./él/ella está depurando
nosotros, -as estamos depurando
vosotros, -as estáis depurando
Uds./ellos/ellas están depurando
Pretérito Continuo
yo estuve depurando
tú estuviste depurando
Ud./él/ella estuvo depurando
nosotros, -as estuvimos depurando
vosotros, -as estuvisteis depurando
Uds./ellos/ellas estuvieron depurando
Imperfecto Continuo
yo estaba depurando
tú estabas depurando
Ud./él/ella estaba depurando
nosotros, -as estábamos depurando
vosotros, -as estabais depurando
Uds./ellos/ellas estaban depurando
Futuro Continuo
yo estaré depurando
tú estarás depurando
Ud./él/ella estará depurando
nosotros, -as estaremos depurando
vosotros, -as estaréis depurando
Uds./ellos/ellas estarán depurando
Condicional Continuo
yo estaría depurando
tú estarías depurando
Ud./él/ella estaría depurando
nosotros, -as estaríamos depurando
vosotros, -as estaríais depurando
Uds./ellos/ellas estarían depurando
Sinónimos

depurar

transitivo
1 purificar*, cribar, limpiar. impurificar, ensuciar.
Limpiar es la forma de uso más general; el valor de quitar cualquier suciedad puede aplicarse en sentido figurado a purificar o limpiar de impurezas; cribar es limpiar una cosa de todo aquello que resulta desechable.
Traducciones

depurar

调试

depurar

調試

depurar

デバッグ

depurar

VT
1. (= purificar) [+ agua] → to treat, purify; [+ aguas residuales] → to treat; [+ sangre] → to cleanse
2. (Pol) → to purge
3. (Inform) → to debug
4. (Caribe) [+ empleado] → to fire

depurar

v. to depurate, to purify.

depurar

vt to purify
Ejemplos ?
Berceo fue el más importante representante del mester de clerecía. Depuró el idioma castellano, en su variedad dialectal riojana, para lo cual trasvasó numeroso vocabulario desde el latín (cultismos) y recurrió a fórmulas de la literatura oral tradicional y del mester de juglaría.
La creciente preocupación del papa Inocencio III le movió a enviar legados (entre los que se encontraba Arnaldo Amalrico) con el fin de erradicar esta herejía. Para ello depuró numerosos altos cargos eclesiásticos que sustituyó por prelados de la confianza de Roma.
La música fue escrita originalmente por Edmund Meisel en un período de 12 días debido a una tardía aprobación por causa de la censura impuesta, lo que se reflejó en largas repeticiones de diversas partes de la composición a fin de completar la obra para una orquesta de salón compuesta por flauta, trompeta, trombón, percusiones y cuerdas. Mark-Andreas Schlingensiepen depuró la obra para el piano en la versión actual del filme.
Tras ese disco, depuró estos ritmos y sonidos con sus anteriores referencias, dando paso a una etapa más positiva y mucho más madura de su carrera, cuyo primer exponente fue "Be My Last".
Esto permitió la realización de una serie de concilios, como el ya mencionado de Iliberis, en los que la iglesia depuró y eliminó una serie de herejías.
237 Se redujo la corrupción y se depuró parcialmente la administración y el ejército, se hicieron inversiones en la red de transporte, obras de drenaje de zonas pantanosas y se tomaron otras medidas para favorecer la economía.
La circular: para acopiar el material se enviaron el 22 de enero de 1935, una vez reunido la información de las gobernaciones se depuró y eliminó las redundancias.
Se inició en 1927 después de la Expedición del Norte, cuando la facción nacionalista del KMT, dirigida por Chiang Kai-shek, depuró a los comunistas de la alianza formada entre el KMT y el PCCh.
Textualmente, indicó que la depuradora "no depuró ni un metro cúbico de agua", para días después desdecirse indicando que se estaba vertiendo al mar "sin tratamiento completo".
Fue elegido para sucederle Todor Zhivkov. En abril de 1965 se depuró a miembros del partido, ejército y diplomacia acusados de participar en un complot maoísta.
Juliano depuró a los miembros del gobierno de su primo y llevó a cabo una activa política religiosa, tratando de reavivar la declinante religión pagana según sus propias ideas, y de impedir la expansión del cristianismo, pero fracasó.
Las incomodidades del ambiente local, rudo para su ambición de vagas delicadezas, le empujaron hacia Europa. El viaje depuró aún más sus gustos y sus percepciones.