deprimir

(redireccionado de deprime)
También se encuentra en: Sinónimos.

deprimir

(Del lat. deprimere.)
1. v. tr. y prnl. Causar decaimiento del ánimo se deprimió su alegría por sus malas notas. abatir, desanimar, desmoralizar
2. v. prnl. SICOLOGÍA, SIQUIATRÍA Sentir o sufrir un síndrome de depresión sólo toma las pastillas cuando se deprime.
3. v. tr. Reducir o hacer menor el volumen de un cuerpo por medio de la presión la presión del aire deprime la columna barométrica. comprimir
4. Hundir la superficie de alguna parte de un cuerpo deprimir el vientre.
5. v. tr. y prnl. Rebajar o hacer perder su buen crédito a una persona o una cosa. humillar
6. v. prnl. Disminuirse el volumen de un cuerpo o deformarse a causa de un hundimiento parcial.
7. Estar una superficie o una línea más baja que las inmediatas.

deprimir

 
tr. Reducir el volumen [de un cuerpo] por medio de la presión; esp., hundir una parte de la superficie [de un cuerpo].
tr.-prnl. Humillar, rebajar.
prnl. Disminuir el volumen de un cuerpo o deformarse por virtud de un hundimiento.

deprimir

(depɾi'miɾ)
verbo transitivo
1. producir decaimiento del ánimo Las películas tristes lo deprimen.
2. reducir la actividad de la economía en un lugar Debido a la crisis, la economía se deprimió aún más.
3. medicina reducir o hundir el volumen de un cuerpo por presión El volante ha deprimido las costillas.

deprimir


Participio Pasado: deprimido
Gerundio: deprimiendo

Presente Indicativo
yo deprimo
tú deprimes
Ud./él/ella deprime
nosotros, -as deprimimos
vosotros, -as deprimís
Uds./ellos/ellas deprimen
Imperfecto
yo deprimía
tú deprimías
Ud./él/ella deprimía
nosotros, -as deprimíamos
vosotros, -as deprimíais
Uds./ellos/ellas deprimían
Futuro
yo deprimiré
tú deprimirás
Ud./él/ella deprimirá
nosotros, -as deprimiremos
vosotros, -as deprimiréis
Uds./ellos/ellas deprimirán
Pretérito
yo deprimí
tú deprimiste
Ud./él/ella deprimió
nosotros, -as deprimimos
vosotros, -as deprimisteis
Uds./ellos/ellas deprimieron
Condicional
yo deprimiría
tú deprimirías
Ud./él/ella deprimiría
nosotros, -as deprimiríamos
vosotros, -as deprimiríais
Uds./ellos/ellas deprimirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deprimiera
tú deprimieras
Ud./él/ella deprimiera
nosotros, -as deprimiéramos
vosotros, -as deprimierais
Uds./ellos/ellas deprimieran
yo deprimiese
tú deprimieses
Ud./él/ella deprimiese
nosotros, -as deprimiésemos
vosotros, -as deprimieseis
Uds./ellos/ellas deprimiesen
Presente de Subjuntivo
yo deprima
tú deprimas
Ud./él/ella deprima
nosotros, -as deprimamos
vosotros, -as deprimáis
Uds./ellos/ellas depriman
Futuro de Subjuntivo
yo deprimiere
tú deprimieres
Ud./él/ella deprimiere
nosotros, -as deprimiéremos
vosotros, -as deprimiereis
Uds./ellos/ellas deprimieren
Imperativo
deprime (tú)
deprima (Ud./él/ella)
deprimid (vosotros, -as)
depriman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deprimido
tú habías deprimido
Ud./él/ella había deprimido
nosotros, -as habíamos deprimido
vosotros, -as habíais deprimido
Uds./ellos/ellas habían deprimido
Futuro Perfecto
yo habré deprimido
tú habrás deprimido
Ud./él/ella habrá deprimido
nosotros, -as habremos deprimido
vosotros, -as habréis deprimido
Uds./ellos/ellas habrán deprimido
Pretérito Perfecto
yo he deprimido
tú has deprimido
Ud./él/ella ha deprimido
nosotros, -as hemos deprimido
vosotros, -as habéis deprimido
Uds./ellos/ellas han deprimido
Condicional Anterior
yo habría deprimido
tú habrías deprimido
Ud./él/ella habría deprimido
nosotros, -as habríamos deprimido
vosotros, -as habríais deprimido
Uds./ellos/ellas habrían deprimido
Pretérito Anterior
yo hube deprimido
tú hubiste deprimido
Ud./él/ella hubo deprimido
nosotros, -as hubimos deprimido
vosotros, -as hubísteis deprimido
Uds./ellos/ellas hubieron deprimido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deprimido
tú hayas deprimido
Ud./él/ella haya deprimido
nosotros, -as hayamos deprimido
vosotros, -as hayáis deprimido
Uds./ellos/ellas hayan deprimido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deprimido
tú hubieras deprimido
Ud./él/ella hubiera deprimido
nosotros, -as hubiéramos deprimido
vosotros, -as hubierais deprimido
Uds./ellos/ellas hubieran deprimido
Presente Continuo
yo estoy deprimiendo
tú estás deprimiendo
Ud./él/ella está deprimiendo
nosotros, -as estamos deprimiendo
vosotros, -as estáis deprimiendo
Uds./ellos/ellas están deprimiendo
Pretérito Continuo
yo estuve deprimiendo
tú estuviste deprimiendo
Ud./él/ella estuvo deprimiendo
nosotros, -as estuvimos deprimiendo
vosotros, -as estuvisteis deprimiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron deprimiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba deprimiendo
tú estabas deprimiendo
Ud./él/ella estaba deprimiendo
nosotros, -as estábamos deprimiendo
vosotros, -as estabais deprimiendo
Uds./ellos/ellas estaban deprimiendo
Futuro Continuo
yo estaré deprimiendo
tú estarás deprimiendo
Ud./él/ella estará deprimiendo
nosotros, -as estaremos deprimiendo
vosotros, -as estaréis deprimiendo
Uds./ellos/ellas estarán deprimiendo
Condicional Continuo
yo estaría deprimiendo
tú estarías deprimiendo
Ud./él/ella estaría deprimiendo
nosotros, -as estaríamos deprimiendo
vosotros, -as estaríais deprimiendo
Uds./ellos/ellas estarían deprimiendo
Sinónimos

deprimir

transitivo y pronominal
1 abatir*, desalentar*, desanimar. animar, levantar.
Todos estos verbos presentan tanto un uso transitivo: conocer el resultado del partido lo deprimió muchísimo, como un uso pronominal: no es normal deprimirse por tan poca cosa.
Traducciones

deprimir

A. VT
1. (Psic) → to depress
este tiempo me deprimeI find this weather depressing, this weather gets me down
la muerte de su marido la deprimióthe death of her husband sent her into a depression o made her depressed
2. (Com) [+ mercado, economía] → to depress; [+ consumo] → to slow (down)
3. (Med) [+ sistema inmunológico] → to depress
B. (deprimirse) VPRto get depressed, become depressed

deprimir

v. to depress;
vr. to become depressed.
Ejemplos ?
Véase, por lo demás, si en el Duende se halla una alusión personal de las que sacan la cabeza por todos los renglones del Correo. Cuando alaba, nombra; cuando deprime, no descubre el apellido del autor; esto indica una buena fe a prueba de Correo.
Defensas en que los hechos se confunden, las épocas se alteran, se arrastran o se fingen a placer las autoridades; el mérito se abulta o se deprime, según al autor le conviene para sus ideas; se callan o ciegamente se disculpan unos defectos y se exageran otros; se comparan los objetos más discordes entre sí, y repitiendo muchas veces el nombre santo del patriotismo, la ignorancia y la parcialidad hacen aparecer como excelente lo menos digno, y el vulgo de los necios aplaude.
Lo primero es el estado de aquél sabio al que no aterrorizan los golpes en el aire, ni los batallones espesos entrechocando las armas, ni el alboroto de una ciudad asaltada, hace aterrorizar a cualquier temeroso, que se deprime por cualquier voz, que para él es un derrumbamiento, que se le asustan los movimientos más ligeros y su misma carga le hace temer.
, pueda consagrarse el obrero al trabajo, debe legislarse sobre lo relativo al salario que necesita para sobrevenir a sus necesidades y la de sus familias, sin que la miseria, la carencia de alimentos suficientes, la angustia del hambre, que deprime el espíritu y desgasta las energías físicas, malogre aquella finalidad de la ley al fijar la duración máxima del esfuerzo.
Ignorantes sabios, tontos de inteligencia, guarda materiales ilustres, en todas partes vemos: no tienen ellos la culpa: el vulgo es con frecuencia perverso distribuidor de fama, que no sabe a quién eleva ni a quién deprime.
Ha sacrificado enteramente a su país, y lo deprime de día en día conduciéndole en pos de su política, de sus doctrinas, de sus intereses; le entrega completamente al continente.
El fanatismo no produce menos estragos que el éter, la morfina, el alcohol, o el opio: al adueñarse de una mujer, la deprime intelectual y moralmente, la despoja de todas las seducciones femeninas, la transforma en ese algo asexual o neutro que se llama una devota.
La desdeñosa niebla mancha la tierra, y desde el mar de Atlante, que alza y deprime sin mugir las olas, hasta el desierto que de tiendas puebla la caravana errante, do se alzan las pirámides a solas, tiendas también que abandonó en la arena una aurora, al partir, pueblo gigante, doquier la voz de los espantos suena, doquier se elevan tímidos los ojos.
Nadie tanto como la mujer debería rechazar una religión que la deprime hasta mantenerla en perdurable infancia o tutela indefinida.
Un ilustre general escribió en Recuerdos de un Soldado: “Legal o ilegal, la dictadura deprime el espíritu de los ciudadanos, sobre todo el espíritu de los ciudadanos que tienen una conciencia limpia” .
Tiene la humildad cierta cualidad que con modo admirable levanta el corazón, y tiene, cierto atributo la soberbia que deprime y abate el corazón...
Debido a él, las alianzas conyugales pierden su estabilidad, se debilita la benevolencia mutua, se ofrecen peligrosos incentivos a la infidelidad, se malogra la asistencia y la educación de los hijos, se da pie a la disolución de la sociedad doméstica, se siembran las semillas de la discordia en las familias, se empequeñece y se deprime la dignidad de las mujeres, que corren el peligro de verse abandonadas así que hayan satisfecho la sensualidad de los maridos.