depositario

(redireccionado de depositarios)

depositario, a

(Del lat. depositarius.)
1. adj. Que tiene relación con el depósito.
2. Que contiene o guarda una cosa.
3. Se aplica a la persona en quien se deposita un sentimiento me hizo depositario de sus temores.
4. adj./ s. COMERCIO Persona que actúa como intermediaria y a quien se confían las mercancías para venderlas, por cuenta del propietario.
5. s. ECONOMÍA Tesorero de la dependencia pública.

depositario, -ria

 
adj. Relativo al depósito.
m. f. Persona en quien se deposita una cosa.
Tesorero de una dependencia pública.

depositario, -ria

(deposi'taɾjo, -ɾja)
abreviación
que contiene o encierra algo estantes depositarios del fondo antiguo

depositario, -ria


sustantivo masculino-femenino
1. economía comercio persona o entidad en quien se deposita algo de valor El banco de su familia era el depositario de todos los bienes familiares.
2. persona a quien se confía sentimientos Su tía era la depositaria de sus secretos.
Traducciones

depositario

Депозитарий

depositario

depositário

depositario

Depozytariusz

depositario

депозитар

depositario

Depozitář

depositario

depositaren

depositario

/a SM/F [de dinero] → depository, trustee; [de secreto] → repository
depositario/a judicialofficial receiver
Ejemplos ?
Ningún hombre puede creerse inviolable. Jamás puede suspenderse, limitarse ni dificultarse el derecho de presentar peticiones a los depositarios de la libertad pública.
85.- Es prohibido a los Secretarios, Notificadores, Citadores-Notificadores y Secretarios Notificadores: 1º Recibir de los litigantes gratificaciones o dádivas de ninguna clase; 2º Ser depositarios de cosas litigiosas...
97.- Los empleados del Órgano Judicial no podrán ser Oficiales Públicos de Jueces Ejecutores, depositarios judiciales, defensores de matrimonio, curadores ad-litem, curadores de herencia yacente ni peritos, excepto en cuanto a lo último cuando se trate de peritos oficiales.
Llevarla a cabo con auxilio de gente armada, o de personas que aseguren la impunidad; o tomando falsamente el título, las insignias o el nombre de la autoridad; o mediante orden falsa de ésta; o con desprecio u ofensa de los depositarios del poder público; o en el lugar mismo en que se hallen ejerciendo sus funciones; o donde se celebre una ceremonia religiosa de cualquier culto permitido o tolerado en la República; 4.
Todo Estado Parte podrá comunicar su retiro de este Tratado al cabo de un año de su entrada en vigor, mediante notificación por escrito dirigida a los Gobiernos depositarios.
Este Tratado, cuyos textos en chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en los archivos de los Gobiernos depositarios.
180.- Los empleados públicos, los depositarios y los agentes de la autoridad o de la fuerza pública que, ilegal y arbitrariamente, hubieren arrestado o hecho arrestar, detenido o hecho detener a una o más personas, serán reprimidos con seis meses a dos años de prisión y multa de ochenta a doscientos sucres.
Insiste el Ejecutivo de mi cargo, en la Ley de Responsabilidades para enjuiciar a los funcionarios públicos, que justa o injustamente sean señalados por la opinión como desleales depositarios del poder, encontrándose en suspenso una necesidad que la Nación reclama y que los propios funcionarios responsables esperan se expida.
Los Gobiernos depositarios remitirán copias debidamente certificadas de este Tratado a los gobiernos de los Estados signatarios y de los Estados que se adhieran al Tratado.
Los Fondos de Aseguramiento deberán celebrar contratos con los diferentes organismos depositarios, en los que se establecerá como requisito la obligación de los mismos de formular estados de cuenta mensuales en donde se identifiquen de manera individualizada los instrumentos depositados; VI.
Debemos confesarlo: los más de los hombres desconocen sus verdaderos intereses, y constantemente procuran asaltarlos en las manos de sus depositarios: el individuo pugna contra la masa, y la masa contra la autoridad.
262.- Serán reprimidos con tres a seis años de reclusión menor, todo empleado público y toda persona encargada de un servicio público, que hubiere maliciosa y fraudulentamente, destruido o suprimido documentos, títulos, programas, datos, bases de datos, información o cualquier mensaje de datos contenido en un sistema de información o red electrónica, de que fueren depositarios, en su calidad de tales, o que les hubieren sido encomendados en razón de su cargo.".