depositario

depositario, a

(Del lat. depositarius.)
1. adj. Que tiene relación con el depósito.
2. Que contiene o guarda una cosa.
3. Se aplica a la persona en quien se deposita un sentimiento me hizo depositario de sus temores.
4. adj./ s. COMERCIO Persona que actúa como intermediaria y a quien se confían las mercancías para venderlas, por cuenta del propietario.
5. s. ECONOMÍA Tesorero de la dependencia pública.

depositario, -ria

 
adj. Relativo al depósito.
m. f. Persona en quien se deposita una cosa.
Tesorero de una dependencia pública.

depositario, -ria

(deposi'taɾjo, -ɾja)
abreviación
que contiene o encierra algo estantes depositarios del fondo antiguo

depositario, -ria


sustantivo masculino-femenino
1. economía comercio persona o entidad en quien se deposita algo de valor El banco de su familia era el depositario de todos los bienes familiares.
2. persona a quien se confía sentimientos Su tía era la depositaria de sus secretos.
Traducciones

depositario

Депозитарий

depositario

depositário

depositario

Depozytariusz

depositario

депозитар

depositario

Depozitář

depositario

depositaren

depositario

/a SM/F [de dinero] → depository, trustee; [de secreto] → repository
depositario/a judicialofficial receiver
Ejemplos ?
Tal modificación o tal enmienda entrará en vigencia cuando el Gobierno depositario haya sido notificado por la totalidad de dichas Partes Contratantes de que las han ratificado.
Subsiguientemente, tal modificación o tal enmienda entrará en vigencia, para cualquier otra Parte Contratante, cuando el Gobierno depositario haya recibido aviso de su ratificación.
Salvo que el tratado disponga otra cosa los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión harán constar cl consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado al efectuarse: a) su canje entre los Estados contratantes: b) su depósito en poder del depositario; o c) su notificación a los Estados contratantes o al depositario si así se ha convenido.
1. La designación del depositario de un tratado podrá efectuarse por los Estados negociadores en el tratado mismo o de otro modo.
Si después de expirados treinta años, contados desde la fecha de entrada en vigencia del presente Tratado, cualquiera de las Partes Contratantes, cuyos representantes estén facultados a participar en las reuniones previstas en el Artículo IX, así lo solicita, mediante una comunicación dirigida al Gobierno depositario, se celebrará, en el menor plazo posible, una Conferencia de todas las Partes Contratantes para revisar el funcionamiento del presente Tratado.
Toda enmienda a esta Convención será adoptada por una mayoría de dos tercios de los Estados Parte presentes y votantes en la Conferencia de Enmienda. El Depositario comunicará toda enmienda así adoptada a los Estados Parte 5.
Durante el plazo de 90 días previsto en el precedente párrafo 5, toda Parte podrá, mediante notificación escrita al Depositario, formular una reserva a dicha enmienda.
Las funciones del depositario de un tratado son de Carácter internacional y el depositario está obligado a actuar imparcialmente en el desempeño de ellas.
El CMCT OMS se abrió a la firma del 16 al 22 de junio de 2003 en Ginebra, y posteriormente, del 30 de junio de 2003 al 29 de junio de 2004, en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Depositario del tratado.
6. El presente Tratado será registrado por el Gobierno depositario conforme al Artículo 103 de la Carta de las Naciones Unidas. El presente Tratado, hecho en los idiomas, y, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico, será depositado en los Archivos del Gobierno de los Estados Unidos de América, el que enviará copias debidamente certificadas del mismo a los Gobiernos de los Estados signatarios y de los adherentes.
Cualquier enmienda a esta Convención entrará en vigor para todos los Estados Parte de esta Convención que la haya aceptado, cuando una mayoría de los Estados Parte deposite ante el Depositario los instrumentos de aceptación.
Cualquier Estado u organización de integración económica regional podrá, al depositar su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación, o adhesión, formular una reserva específica con relación a la inclusión ya sea en el Apéndice I, o en el Apéndice II, o enambos, de cualquier especie migratoria, y no será considerado como Parte con respecto al objeto de dicha reserva, hasta que hayan pasado 90 días desde la notificación del Depositario a las Partes de la retirada de la reserva.