depositar

(redireccionado de depositando)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con depositando: depositado

depositar

1. v. tr. y prnl. Fundar o crear esperanzas, ilusiones, confianza en la hija depositaron todas sus aspiraciones. confiar
2. v. tr. Poner bienes bajo la custodia o guarda de una persona, entidad o institución que responda de ellos depositó las joyas en una caja de seguridad. consignar
3. Entregar una cosa, un sentimiento, a una persona, confiándosela sobre su palabra depositó toda su fortuna en sus manos. confiar, encomendar
4. v. tr. y prnl. Sedimentar, hacer que se separe de un líquido o del aire una materia en suspensión, cayendo al fondo las heces del vino se depositaron en el fondo de la cuba. precipitar
5. v. tr. Dejar, colocar o poner a una persona o cosa en un lugar depositan la mercancía en los camiones.
6. Encerrar, contener una cosa algo.
7. Poner un cadáver en lugar adecuado hasta que se entierra.
8. DERECHO Situar a una persona en un lugar donde pueda manifestar libremente su voluntad, por medio del juez depositó a la confidente en un edificio controlado por la policía.

depositar

 
tr. Confiar a uno [una cosa] sobre su palabra; esp., poner [bienes o valores] bajo la custodia de persona abonada.
Colocar [algo] en un sitio determinado por un tiempo; gralte. encerrar, contener.
Colocar interinamente [un cadáver] en un lugar hasta que se le dé sepultura.
Sedimentar.
prnl. Caer en el fondo de un líquido una materia en suspensión.

depositar

(deposi'taɾ)
verbo transitivo
1. dejar algo en un lugar y por un tiempo determinado El viento deposita las hojas en mi puerta.
2. confiar algo a alguien Deposité mis sentimientos en él y me traicionó.
3. poner cosas de valor bajo la custodia de alguien o de una institución La familia depositó sus ahorros en el banco.
4. caer o sedimentar algo progresivamente La corriente deposita lodo en el fondo del lago.

depositar


Participio Pasado: depositado
Gerundio: depositando

Presente Indicativo
yo deposito
tú depositas
Ud./él/ella deposita
nosotros, -as depositamos
vosotros, -as depositáis
Uds./ellos/ellas depositan
Imperfecto
yo depositaba
tú depositabas
Ud./él/ella depositaba
nosotros, -as depositábamos
vosotros, -as depositabais
Uds./ellos/ellas depositaban
Futuro
yo depositaré
tú depositarás
Ud./él/ella depositará
nosotros, -as depositaremos
vosotros, -as depositaréis
Uds./ellos/ellas depositarán
Pretérito
yo deposité
tú depositaste
Ud./él/ella depositó
nosotros, -as depositamos
vosotros, -as depositasteis
Uds./ellos/ellas depositaron
Condicional
yo depositaría
tú depositarías
Ud./él/ella depositaría
nosotros, -as depositaríamos
vosotros, -as depositaríais
Uds./ellos/ellas depositarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depositara
tú depositaras
Ud./él/ella depositara
nosotros, -as depositáramos
vosotros, -as depositarais
Uds./ellos/ellas depositaran
yo depositase
tú depositases
Ud./él/ella depositase
nosotros, -as depositásemos
vosotros, -as depositaseis
Uds./ellos/ellas depositasen
Presente de Subjuntivo
yo deposite
tú deposites
Ud./él/ella deposite
nosotros, -as depositemos
vosotros, -as depositéis
Uds./ellos/ellas depositen
Futuro de Subjuntivo
yo depositare
tú depositares
Ud./él/ella depositare
nosotros, -as depositáremos
vosotros, -as depositareis
Uds./ellos/ellas depositaren
Imperativo
deposita (tú)
deposite (Ud./él/ella)
depositad (vosotros, -as)
depositen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depositado
tú habías depositado
Ud./él/ella había depositado
nosotros, -as habíamos depositado
vosotros, -as habíais depositado
Uds./ellos/ellas habían depositado
Futuro Perfecto
yo habré depositado
tú habrás depositado
Ud./él/ella habrá depositado
nosotros, -as habremos depositado
vosotros, -as habréis depositado
Uds./ellos/ellas habrán depositado
Pretérito Perfecto
yo he depositado
tú has depositado
Ud./él/ella ha depositado
nosotros, -as hemos depositado
vosotros, -as habéis depositado
Uds./ellos/ellas han depositado
Condicional Anterior
yo habría depositado
tú habrías depositado
Ud./él/ella habría depositado
nosotros, -as habríamos depositado
vosotros, -as habríais depositado
Uds./ellos/ellas habrían depositado
Pretérito Anterior
yo hube depositado
tú hubiste depositado
Ud./él/ella hubo depositado
nosotros, -as hubimos depositado
vosotros, -as hubísteis depositado
Uds./ellos/ellas hubieron depositado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depositado
tú hayas depositado
Ud./él/ella haya depositado
nosotros, -as hayamos depositado
vosotros, -as hayáis depositado
Uds./ellos/ellas hayan depositado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depositado
tú hubieras depositado
Ud./él/ella hubiera depositado
nosotros, -as hubiéramos depositado
vosotros, -as hubierais depositado
Uds./ellos/ellas hubieran depositado
Presente Continuo
yo estoy depositando
tú estás depositando
Ud./él/ella está depositando
nosotros, -as estamos depositando
vosotros, -as estáis depositando
Uds./ellos/ellas están depositando
Pretérito Continuo
yo estuve depositando
tú estuviste depositando
Ud./él/ella estuvo depositando
nosotros, -as estuvimos depositando
vosotros, -as estuvisteis depositando
Uds./ellos/ellas estuvieron depositando
Imperfecto Continuo
yo estaba depositando
tú estabas depositando
Ud./él/ella estaba depositando
nosotros, -as estábamos depositando
vosotros, -as estabais depositando
Uds./ellos/ellas estaban depositando
Futuro Continuo
yo estaré depositando
tú estarás depositando
Ud./él/ella estará depositando
nosotros, -as estaremos depositando
vosotros, -as estaréis depositando
Uds./ellos/ellas estarán depositando
Condicional Continuo
yo estaría depositando
tú estarías depositando
Ud./él/ella estaría depositando
nosotros, -as estaríamos depositando
vosotros, -as estaríais depositando
Uds./ellos/ellas estarían depositando
Sinónimos

depositar

Traducciones

depositar

deposit, place, store, to deposit, lay, set down, check, entrust

depositar

déposer

depositar

depósito

depositar

إيداع

depositar

depozyt

depositar

депозит

depositar

存款

depositar

存款

depositar

vklad

depositar

depositum

depositar

보증금

depositar

A. VT
1. (frm) (= colocar) [+ flor, ofrenda] → to place (en, sobre on) [+ mercancías] → to put away, store
"depositen las bolsas en información"please leave your bags at the information desk
depositar la confianza en algnto place one's trust in sb
2. (Fin) [+ dinero, joyas] → to deposit
B. (depositarse) VPR [líquido, polvo] → to settle

depositar

v. to deposit.

depositar

vt to deposit
Ejemplos ?
-le interrogó, mirándole por encima de las gafas. -Esto -contestó lacónicamente Pipa, depositando el género sobre una mesa. El mercader de estopas y de cobre lo miró un instante como para evaluarlo, y sacó del bolsillo, con mano torpe y perezosa, media peseta que dio al raquero.
Se instala, me pongo a horcajadas sobre él, le meneo la verga, él sostiene mis caderas con las manos y recibe, trozo a trozo, lo que voy depositando en su pico.
Cierto Genio maléfico, enemigo de todo lo bueno, quiso destruir aquel vergel maravilloso, y lo hizo abriendo con su vara un agujero en el centro del jardín, depositando allí la semilla del arbusto llamado Brunar.
En el zócalo del muro se veía una muestra de latón; bajando los ojos se descubrían numerosos botes que iban y venían en torno del buque, mientras que los brazos de los guinches rechinaban depositando en la cala del buque las últimas toneladas de salitre que podía estibar.
La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados. La adhesión se efectuará depositando un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
;Artículo 30: Los propietarios de las publicaciones a que se refiere el artículo anterior, para acogerse a los beneficios de esta ley, deberán efectuar la inscripción en el Registro Nacional de Propiedad Intelectual, depositando mensualmente tres colecciones de los ejemplares publicados.
Ya lo ves: cuando a los hierros de esa verja el rostro asomas, ni se azoran mis palomas, ni airados ladran mis perros; mi familia, alborozada, sale, al ver que tu bordón pulsa el rústico escalón de mi rústica morada; depositando en tu mano sencillo disco de cobre, porque sabe que eres pobre te recibe como a hermano; y al verte de hambre temblar, te ofrece, risueña y franca, pan moreno y leche blanca acabada de ordeñar.
Siguióle don Joaquín Sagra, dando lectura a la Memoria de la Junta Gubernativa, y en pos de ella llueven otras, en distintas lenguas y dialectos que forman una curiosa colección, y se van depositando en la caja de la piedra fundamental, conjuntamente con medallas y otros objetos, que muy luego queda soldada por el maestro hojalatero Vicente Calmé.
Una mañana llegó al lugar un regimiento que debía permanecer allí algunas semanas, y entre los oficiales, había uno de simpática presencia, gallardo porte y buenas maneras, del que me hice pronto amigo, depositando en él el secreto de mi amor con una confianza ciega, propia únicamente de un niño.
Verdad es que si algunos me estiman y honran por buena, no faltan muchos que me dicen, no dos dedos del oído, el nombre de las fiestas, que es el que les imprimió la furia de un juez colérico que en los tiempos pasados tuvo que ver conmigo y con tu madre, depositando su ira en las manos de un verdugo que, por no estar sobornado, usó de toda su plena potestad y rigor con nuestras espaldas.
Por este medio se corre el peligro, mas remoto cuanto mas remoto se ponga en perseguir i castigar el delito, de que no falten individuos bastante viles i atrevidos, que corriendo el albur, burlasen a la mesa depositando en la urna un sufrajio a que no tenian derecho.
Con el arrimo del Privado, la guerra que este alimentaba fuera de España, y la que suscitó dentro de ella, depositando en su mano la suerte de las armas y la de los Capitanes que las habían de mandar; ofreció á Leganés grandes ocasiones de exaltar su casa, su nombre, y su reputación.