depilar

(redireccionado de depilan)

depilar

(Del lat. depilare < de-, privativo + pilus, pelo.)
v. tr. y prnl. Arrancar el pelo o el vello de una parte del cuerpo o hacer que se caiga por medio de una sustancia o de otros procedimientos.

depilar

 
tr.-prnl. Quitar el pelo o vello [de una parte del cuerpo].

depilar

(depi'laɾ)
verbo transitivo
quitar el vello corporal depiló sus piernas

depilar


Participio Pasado: depilado
Gerundio: depilando

Presente Indicativo
yo depilo
tú depilas
Ud./él/ella depila
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depiláis
Uds./ellos/ellas depilan
Imperfecto
yo depilaba
tú depilabas
Ud./él/ella depilaba
nosotros, -as depilábamos
vosotros, -as depilabais
Uds./ellos/ellas depilaban
Futuro
yo depilaré
tú depilarás
Ud./él/ella depilará
nosotros, -as depilaremos
vosotros, -as depilaréis
Uds./ellos/ellas depilarán
Pretérito
yo depilé
tú depilaste
Ud./él/ella depiló
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depilasteis
Uds./ellos/ellas depilaron
Condicional
yo depilaría
tú depilarías
Ud./él/ella depilaría
nosotros, -as depilaríamos
vosotros, -as depilaríais
Uds./ellos/ellas depilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depilara
tú depilaras
Ud./él/ella depilara
nosotros, -as depiláramos
vosotros, -as depilarais
Uds./ellos/ellas depilaran
yo depilase
tú depilases
Ud./él/ella depilase
nosotros, -as depilásemos
vosotros, -as depilaseis
Uds./ellos/ellas depilasen
Presente de Subjuntivo
yo depile
tú depiles
Ud./él/ella depile
nosotros, -as depilemos
vosotros, -as depiléis
Uds./ellos/ellas depilen
Futuro de Subjuntivo
yo depilare
tú depilares
Ud./él/ella depilare
nosotros, -as depiláremos
vosotros, -as depilareis
Uds./ellos/ellas depilaren
Imperativo
depila (tú)
depile (Ud./él/ella)
depilad (vosotros, -as)
depilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depilado
tú habías depilado
Ud./él/ella había depilado
nosotros, -as habíamos depilado
vosotros, -as habíais depilado
Uds./ellos/ellas habían depilado
Futuro Perfecto
yo habré depilado
tú habrás depilado
Ud./él/ella habrá depilado
nosotros, -as habremos depilado
vosotros, -as habréis depilado
Uds./ellos/ellas habrán depilado
Pretérito Perfecto
yo he depilado
tú has depilado
Ud./él/ella ha depilado
nosotros, -as hemos depilado
vosotros, -as habéis depilado
Uds./ellos/ellas han depilado
Condicional Anterior
yo habría depilado
tú habrías depilado
Ud./él/ella habría depilado
nosotros, -as habríamos depilado
vosotros, -as habríais depilado
Uds./ellos/ellas habrían depilado
Pretérito Anterior
yo hube depilado
tú hubiste depilado
Ud./él/ella hubo depilado
nosotros, -as hubimos depilado
vosotros, -as hubísteis depilado
Uds./ellos/ellas hubieron depilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depilado
tú hayas depilado
Ud./él/ella haya depilado
nosotros, -as hayamos depilado
vosotros, -as hayáis depilado
Uds./ellos/ellas hayan depilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depilado
tú hubieras depilado
Ud./él/ella hubiera depilado
nosotros, -as hubiéramos depilado
vosotros, -as hubierais depilado
Uds./ellos/ellas hubieran depilado
Presente Continuo
yo estoy depilando
tú estás depilando
Ud./él/ella está depilando
nosotros, -as estamos depilando
vosotros, -as estáis depilando
Uds./ellos/ellas están depilando
Pretérito Continuo
yo estuve depilando
tú estuviste depilando
Ud./él/ella estuvo depilando
nosotros, -as estuvimos depilando
vosotros, -as estuvisteis depilando
Uds./ellos/ellas estuvieron depilando
Imperfecto Continuo
yo estaba depilando
tú estabas depilando
Ud./él/ella estaba depilando
nosotros, -as estábamos depilando
vosotros, -as estabais depilando
Uds./ellos/ellas estaban depilando
Futuro Continuo
yo estaré depilando
tú estarás depilando
Ud./él/ella estará depilando
nosotros, -as estaremos depilando
vosotros, -as estaréis depilando
Uds./ellos/ellas estarán depilando
Condicional Continuo
yo estaría depilando
tú estarías depilando
Ud./él/ella estaría depilando
nosotros, -as estaríamos depilando
vosotros, -as estaríais depilando
Uds./ellos/ellas estarían depilando
Traducciones

depilar

depilare

depilar

A. VT (con crema, con depiladora) → to remove (unwanted) hair from; (con cera) → to wax; (con pinzas) → to pluck
B. (depilarse) VPR depilarse las piernasto wax one's legs
depilarse las cejasto pluck one's eyebrows

depilar

v. to depilate, to remove hair.
Ejemplos ?
Aquella noche son azotadas Julia y la Duelos, pero en broma, porque pertenecen a las conservadas; a pesar de ello, queman a Julia en los muslos y la depilan.
En algunos casos, muy raros, se puede llegar a tener verdadera barba (Ver hirsutismo). Los brazos a veces también se depilan, pero lo habitual es que se decoloren.
En los hombres, sin embargo, las zonas donde es más habitual realizarse la depilación son las piernas, el tórax, la espalda y los hombros. Algunos hombres se depilan el entrecejo.
En la India, los hombres llevan el pelo y la barba bien recortados, pero se afeitan el pecho y el pubis, y las mujeres se depilan las piernas con cuchillas y con pinzas.
La madre de una de las concursantes de la película reveló que en ésta se exageraron las prácticas que deben hacer las participantes: "La mayoría de los concursos no son así, las niñas no se depilan las piernas, ni se les aplica bronceado artificial, ni se las maquillan tanto." Cuando Focus Features propuso filmar en Canadá, los directores se opusieron, ya que creyeron que el coste de los pasajes aéreos para todas las niñas del concurso y sus familias sería excesivo.
Las pezuñas (conocidas en armenio como totikner) se depilan, se limpian convenientementey se cuecen en agua durante un largo periodo de tiempo (generalmente una noche) hasta que se forma un caldo denso y la carne se separa de los huesos.