depilar

(redireccionado de depiladas)

depilar

(Del lat. depilare < de-, privativo + pilus, pelo.)
v. tr. y prnl. Arrancar el pelo o el vello de una parte del cuerpo o hacer que se caiga por medio de una sustancia o de otros procedimientos.

depilar

 
tr.-prnl. Quitar el pelo o vello [de una parte del cuerpo].

depilar

(depi'laɾ)
verbo transitivo
quitar el vello corporal depiló sus piernas

depilar


Participio Pasado: depilado
Gerundio: depilando

Presente Indicativo
yo depilo
tú depilas
Ud./él/ella depila
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depiláis
Uds./ellos/ellas depilan
Imperfecto
yo depilaba
tú depilabas
Ud./él/ella depilaba
nosotros, -as depilábamos
vosotros, -as depilabais
Uds./ellos/ellas depilaban
Futuro
yo depilaré
tú depilarás
Ud./él/ella depilará
nosotros, -as depilaremos
vosotros, -as depilaréis
Uds./ellos/ellas depilarán
Pretérito
yo depilé
tú depilaste
Ud./él/ella depiló
nosotros, -as depilamos
vosotros, -as depilasteis
Uds./ellos/ellas depilaron
Condicional
yo depilaría
tú depilarías
Ud./él/ella depilaría
nosotros, -as depilaríamos
vosotros, -as depilaríais
Uds./ellos/ellas depilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo depilara
tú depilaras
Ud./él/ella depilara
nosotros, -as depiláramos
vosotros, -as depilarais
Uds./ellos/ellas depilaran
yo depilase
tú depilases
Ud./él/ella depilase
nosotros, -as depilásemos
vosotros, -as depilaseis
Uds./ellos/ellas depilasen
Presente de Subjuntivo
yo depile
tú depiles
Ud./él/ella depile
nosotros, -as depilemos
vosotros, -as depiléis
Uds./ellos/ellas depilen
Futuro de Subjuntivo
yo depilare
tú depilares
Ud./él/ella depilare
nosotros, -as depiláremos
vosotros, -as depilareis
Uds./ellos/ellas depilaren
Imperativo
depila (tú)
depile (Ud./él/ella)
depilad (vosotros, -as)
depilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había depilado
tú habías depilado
Ud./él/ella había depilado
nosotros, -as habíamos depilado
vosotros, -as habíais depilado
Uds./ellos/ellas habían depilado
Futuro Perfecto
yo habré depilado
tú habrás depilado
Ud./él/ella habrá depilado
nosotros, -as habremos depilado
vosotros, -as habréis depilado
Uds./ellos/ellas habrán depilado
Pretérito Perfecto
yo he depilado
tú has depilado
Ud./él/ella ha depilado
nosotros, -as hemos depilado
vosotros, -as habéis depilado
Uds./ellos/ellas han depilado
Condicional Anterior
yo habría depilado
tú habrías depilado
Ud./él/ella habría depilado
nosotros, -as habríamos depilado
vosotros, -as habríais depilado
Uds./ellos/ellas habrían depilado
Pretérito Anterior
yo hube depilado
tú hubiste depilado
Ud./él/ella hubo depilado
nosotros, -as hubimos depilado
vosotros, -as hubísteis depilado
Uds./ellos/ellas hubieron depilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya depilado
tú hayas depilado
Ud./él/ella haya depilado
nosotros, -as hayamos depilado
vosotros, -as hayáis depilado
Uds./ellos/ellas hayan depilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera depilado
tú hubieras depilado
Ud./él/ella hubiera depilado
nosotros, -as hubiéramos depilado
vosotros, -as hubierais depilado
Uds./ellos/ellas hubieran depilado
Presente Continuo
yo estoy depilando
tú estás depilando
Ud./él/ella está depilando
nosotros, -as estamos depilando
vosotros, -as estáis depilando
Uds./ellos/ellas están depilando
Pretérito Continuo
yo estuve depilando
tú estuviste depilando
Ud./él/ella estuvo depilando
nosotros, -as estuvimos depilando
vosotros, -as estuvisteis depilando
Uds./ellos/ellas estuvieron depilando
Imperfecto Continuo
yo estaba depilando
tú estabas depilando
Ud./él/ella estaba depilando
nosotros, -as estábamos depilando
vosotros, -as estabais depilando
Uds./ellos/ellas estaban depilando
Futuro Continuo
yo estaré depilando
tú estarás depilando
Ud./él/ella estará depilando
nosotros, -as estaremos depilando
vosotros, -as estaréis depilando
Uds./ellos/ellas estarán depilando
Condicional Continuo
yo estaría depilando
tú estarías depilando
Ud./él/ella estaría depilando
nosotros, -as estaríamos depilando
vosotros, -as estaríais depilando
Uds./ellos/ellas estarían depilando
Traducciones

depilar

depilare

depilar

A. VT (con crema, con depiladora) → to remove (unwanted) hair from; (con cera) → to wax; (con pinzas) → to pluck
B. (depilarse) VPR depilarse las piernasto wax one's legs
depilarse las cejasto pluck one's eyebrows

depilar

v. to depilate, to remove hair.
Ejemplos ?
La manera adecuada de presentarse a este examen es recién bañada, con las axilas depiladas, sin desodorante ni crema, con ropa de dos piezas.
1920–1930 El cine de Hollywood convence a las mujeres de que deben depilarse las cejas y luego volvérselas a pintar para adquirir la belleza requerida. Las actrices americanas duermen y se levantan de la cama perfectamente maquilladas y depiladas.
También ha adquirido gran relevancia la publicidad, y medios como el cine o las revistas de moda y belleza han servido para popularizar las diversas tendencias que se han sucedido en lo relativo al maquillaje: Gloria Swanson puso de moda las cejas muy depiladas y los ojos pintados de negro; Greta Garbo, las pestañas postizas y las cejas altas y dibujadas; Brigitte Bardot los ojos perfilados de negro y los labios gruesos y desdibujados.
La cara es alargada, con cejas y pestañas depiladas, y el pelo afeitado y recogido, lo cual crea la sensación de una frente alta que estaba de moda.
Ocultamente homosexual y libertino, niño bien madrileño y precoz autor de letras de cuplés célebres, se autoproclamaba "el novelista más guapo del mundo" y se hacía retratar en quimono bordado de rosas, con las cejas depiladas y los ojos y labios pintados.
Entonces se veían rostros naturales, cuidados del sol para no cambiar de tono cubiertos con polvo de arroz y si éste cambiaba utilizaban zumo de limón como blanqueador para despigmentar, las cejas eran delgadas y depiladas si fuese lo contrario...