dependiente

dependiente, -ta s. m. y f.

1 Persona que se dedica a atender a los clientes en una tienda: el dependiente nos enseñó las camisas amablemente.

— adj.

2 Que depende de alguien o algo: es un chico muy dependiente. autónomo, independiente.

dependiente -ta

adj. Que depende.

adj.-s. Persona que atiende a los clientes en una tienda.

adj. ling. En gramática tradicional, díc. del término que coincide gralte. con los de subordinado, regido o complemento.

En lingüística estructural, díc. del morfema que en su ocurrencia depende de la ocurrencia de otros cuyo cambio afecta a la realización del primero.

dependiente

adj dependiente [ðepen'djente] que está subordinado a alguien o algo

hombre dependiente del alcohol

s m/f dependiente, -ta [ðepen'djente, -ta] persona empleada de un comercio para la venta al público

El dependiente nos atendió amablemente.

Tesauro

dependiente

adjetivo

anejo, anexo, agregado, unido*, afecto.

El adjetivo dependiente pone el acento en la relación de subordinación que se establece entre una cosa o persona con respecto a otra: un grupo de catequistas dependiente de la parroquia. Anejo, anexo, agregado y unido ponen más el acento en la idea de relación física: continuidad o unidad a partir de la cual se deriva una dependencia con respecto al orden. Afecto se dice de la persona destinada a ejercer una función: afecto al Ministerio de Trabajo.

dependiente, dependienta

sustantivo

empleado (de un comercio), hortera*.

Traducciones

dependiente abhängig, süchtig, Verkäufer

dependiente garçon, vendeur

dependiente banconista, collocatore, commesso, dipendente, sottoposto

dependiente مساعد المبيعات, مساعد في متجر

dependiente prodavač

dependiente butiksassistent, ekspedient

dependiente βοηθός πωλήσεων, υπάλληλος καταστήματος

dependiente myymäläapulainen, myyntiapulainen