depender

(redireccionado de dependemos)
También se encuentra en: Sinónimos.

depender

(Del lat. dependere, colgar, pender.)
1. v. intr. Hallarse sujeto a una autoridad o jurisdicción el gobierno de la isla depende del poder central.
2. Producirse o ser consecuencia de una cosa la cosecha depende de la lluvia.
3. Estar o quedar al arbitrio de una voluntad o de las circunstancias las decisiones más trascendentes dependen de muy pocos.
4. Vivir bajo la protección o el dominio de una persona o atenerse o ajustarse a un solo recurso dependía de su tío; dependo de mi sueldo.

depender

 
intr. Estar condicionada una cosa por otra, estar conexa con otra o seguirse a ella.
Estar una persona bajo el dominio o autoridad de otra, necesitar del auxilio o protección de esta.

depender (de)

(depen'deɾ (ðe))
verbo intransitivo
1. estar sujeto a las condiciones de un hecho u otra acción dependo de su decisión
2. estar bajo la protección o subordinación de alguien No puede tomar una decisión, depende de sus superiores.
3. necesitar a alguien depende de su mamá

depender


Participio Pasado: dependido
Gerundio: dependiendo

Presente Indicativo
yo dependo
tú dependes
Ud./él/ella depende
nosotros, -as dependemos
vosotros, -as dependéis
Uds./ellos/ellas dependen
Imperfecto
yo dependía
tú dependías
Ud./él/ella dependía
nosotros, -as dependíamos
vosotros, -as dependíais
Uds./ellos/ellas dependían
Futuro
yo dependeré
tú dependerás
Ud./él/ella dependerá
nosotros, -as dependeremos
vosotros, -as dependeréis
Uds./ellos/ellas dependerán
Pretérito
yo dependí
tú dependiste
Ud./él/ella dependió
nosotros, -as dependimos
vosotros, -as dependisteis
Uds./ellos/ellas dependieron
Condicional
yo dependería
tú dependerías
Ud./él/ella dependería
nosotros, -as dependeríamos
vosotros, -as dependeríais
Uds./ellos/ellas dependerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo dependiera
tú dependieras
Ud./él/ella dependiera
nosotros, -as dependiéramos
vosotros, -as dependierais
Uds./ellos/ellas dependieran
yo dependiese
tú dependieses
Ud./él/ella dependiese
nosotros, -as dependiésemos
vosotros, -as dependieseis
Uds./ellos/ellas dependiesen
Presente de Subjuntivo
yo dependa
tú dependas
Ud./él/ella dependa
nosotros, -as dependamos
vosotros, -as dependáis
Uds./ellos/ellas dependan
Futuro de Subjuntivo
yo dependiere
tú dependieres
Ud./él/ella dependiere
nosotros, -as dependiéremos
vosotros, -as dependiereis
Uds./ellos/ellas dependieren
Imperativo
depende (tú)
dependa (Ud./él/ella)
depended (vosotros, -as)
dependan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había dependido
tú habías dependido
Ud./él/ella había dependido
nosotros, -as habíamos dependido
vosotros, -as habíais dependido
Uds./ellos/ellas habían dependido
Futuro Perfecto
yo habré dependido
tú habrás dependido
Ud./él/ella habrá dependido
nosotros, -as habremos dependido
vosotros, -as habréis dependido
Uds./ellos/ellas habrán dependido
Pretérito Perfecto
yo he dependido
tú has dependido
Ud./él/ella ha dependido
nosotros, -as hemos dependido
vosotros, -as habéis dependido
Uds./ellos/ellas han dependido
Condicional Anterior
yo habría dependido
tú habrías dependido
Ud./él/ella habría dependido
nosotros, -as habríamos dependido
vosotros, -as habríais dependido
Uds./ellos/ellas habrían dependido
Pretérito Anterior
yo hube dependido
tú hubiste dependido
Ud./él/ella hubo dependido
nosotros, -as hubimos dependido
vosotros, -as hubísteis dependido
Uds./ellos/ellas hubieron dependido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya dependido
tú hayas dependido
Ud./él/ella haya dependido
nosotros, -as hayamos dependido
vosotros, -as hayáis dependido
Uds./ellos/ellas hayan dependido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera dependido
tú hubieras dependido
Ud./él/ella hubiera dependido
nosotros, -as hubiéramos dependido
vosotros, -as hubierais dependido
Uds./ellos/ellas hubieran dependido
Presente Continuo
yo estoy dependiendo
tú estás dependiendo
Ud./él/ella está dependiendo
nosotros, -as estamos dependiendo
vosotros, -as estáis dependiendo
Uds./ellos/ellas están dependiendo
Pretérito Continuo
yo estuve dependiendo
tú estuviste dependiendo
Ud./él/ella estuvo dependiendo
nosotros, -as estuvimos dependiendo
vosotros, -as estuvisteis dependiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron dependiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba dependiendo
tú estabas dependiendo
Ud./él/ella estaba dependiendo
nosotros, -as estábamos dependiendo
vosotros, -as estabais dependiendo
Uds./ellos/ellas estaban dependiendo
Futuro Continuo
yo estaré dependiendo
tú estarás dependiendo
Ud./él/ella estará dependiendo
nosotros, -as estaremos dependiendo
vosotros, -as estaréis dependiendo
Uds./ellos/ellas estarán dependiendo
Condicional Continuo
yo estaría dependiendo
tú estarías dependiendo
Ud./él/ella estaría dependiendo
nosotros, -as estaríamos dependiendo
vosotros, -as estaríais dependiendo
Uds./ellos/ellas estarían dependiendo
Sinónimos

depender

intransitivo
dar en manos de, caer en manos de, ir a manos de, pender.
Depender rige la preposición de. Pender presenta un uso formal en la lengua.

depender:

servirnecesitar, someterse, obedecer, pender, acatar, reconocer, subordinarse,
Traducciones

depender

depend, to depend, rest, follow

depender

dépendre

depender

záviset

depender

afhænge af

depender

riippua jostakin

depender

ovisiti

depender

あてにする

depender

의존하다

depender

afhangen van

depender

avhenge

depender

zależeć

depender

depender

depender

bero

depender

ขึ้นอยู่กับ

depender

güvenmek

depender

phụ thuộc

depender

依赖

depender

VI
1. -¿vas a ir? -depende"are you going?" - "it depends"
2. depender de algn/algoto depend on sb/sth
mi futuro depende de este examenmy future depends on this exam
depende de lo que diga mi madreit depends (on) what my mother says
no te eches atrás ahora, que dependo de tidon't back out now, I'm relying o depending on you
sin coche, dependes de los demáswithout a car you depend on o you're dependent on other people, without a car you have to rely on other people
todavía depende económicamente de sus padreshe is still financially dependent on his parents
depende completamente de las drogasshe is completely dependent on drugs
3. depender de [empleado, institución] → to be accountable to, be answerable to
esta oficina depende de la Generalitatthis office is accountable o answerable to the Generalitat
4. depender de algn >: lo siento, su aceptación no depende de mí (= corresponder a) → I'm sorry, it's not up to me whether you are accepted or not
5. (Pol) un territorio que depende de Gran Bretañaa British dependency

depender

v. to depend; to rely.
Ejemplos ?
Es necesario reconocer que de la subsistencia de los ríos también dependemos nosotros, es responsabilidad de todos que estos recursos no se agoten.
Al contrario de Battle.net, este tipo de servidores son "caseros", por así decirlo, dando la posibilidad a personas fuera de la organización de Battle.net de levantar sus propios servidores (esta última acción es muy utilizada por jugadores de universidades sobre todo). Separando los juegos de Blizzard dependemos de más programas aparte del PvPGN.
La interfaz de uso es terriblemente incómoda: Se usa habitualmente el navegador, donde iremos realizando búsquedas dentro del portal de la empresa de descarga, en vez de usar una interfaz que permita usarlo dentro de nuestro navegador de archivos. Dependemos del estado del servidor para poder realizar nuestra descarga.
En un cerebro no hay (o no debería haberlo) problemas a la hora de transformar la energía, por lo que los problemas se relacionan con la capacidad de las regiones metabólicas de hacerlo con la eficiencia adecuada y asegurándose de que lo inicial es equivalente a lo final (simetría). En los cerebros de los homínidos, hay un gran coste por parte de nuestros progenitores: Dependemos de la educación.
El protocolo Bittorrent es susceptible de ser mejorado, por lo que algunos clientes han incorporado diversas modificaciones como DHT, Web Seeding y Super Seeding: Si el tracker cae, dependemos de los pares a los que estemos conectados para poder finalizar una descarga.
Vistos desde el amanecer de un nuevo milenio, los medios tecnológicos de los que dependemos para conservar y prolongar nuestras vidas están revelando un desdenoso menosprecio hacia las necesidades mortales.
Tenemos aquí parte del contenido de la décima iluminación todos tenemos interpretaciones diferentes y ninguna debe ser desechada porque dependemos de su conjunto formado por todos los seres humanos que viven en la tierra para poder seguir evolucionando." En 2006 se realizó su adaptación cinematográfica.
¿Qué pasaría si la tecnología que nos rodea, que apreciamos y de la que dependemos, súbitamente fuera utilizada para hacernos daño y estuviera totalmente fuera de nuestro control?” “Steven siempre quiso que los espectadores salieran del cine y asustados apagaran sus celulares y BlackBerrys,” recuerda el productor/guionista Alex Kurtzman, de la misma manera que los espectadores temieron nadar en el océano después que vieron la realización de Spielberg Tiburón en 1975.
Este obra es una “aventura teatral” desde el género más solidario del teatro que es la “comedia musical”. Todos dependemos de todos, en comunidad.
Según la Institución "Tiene como objetivo primordial que el público aprenda a respetar el ecosistema marino del cual dependemos y somos parte intrínseca a través del conocimiento de las especies marinas.” Se divide en dos áreas principales que son El Acuario y El Jardín Botánico; juntos, albergan las siguientes instalaciones: Acuario: Sección 1: Peces Marinos y Medusas, Sección 2: Peces Marinas y Exhibición de Buceo, Sección 3: Peces de Agua Dulce y Pecera Central: Pecera Tiburones Exhibición de Buceo: Actividad: Nado con Tiburones.
Alfred Adler suponía que nuestro desenvolvimiento psíquico dependía principalmente del ambiente social, sugiriendo que la psique es, en gran medida, un producto hecho por el hombre, que no dependemos de una organización psíquica general, sino que cada individuo es diferente de los demás en relación sus actitudes hacia el ambiente y de las de este último hacia la persona.
Dado que el texto no menciona lugar (el cielo según los encarnacionistas) o momento (antes de nacer según los encarnacionistas) dependemos del contexto para establecer estas dos realidades objetivas.