deparar

(redireccionado de deparan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con deparan: deparara, depare, depravar

deparar

(Del lat. deparare.)
1. v. tr. Presentar u ofrecer ignoro lo que me depara el futuro.
2. Proporcionar o proveer aquel encuentro me deparó una profunda contrariedad. causar, producir, suministrar

deparar

 
tr. Suministrar, proporcionar, conceder[una cosa].
Poner delante, presentar [una cosa].

deparar

(depa'ɾaɾ)
verbo transitivo
presentar, proporcionar una cosa Las vacaciones me deparan la ocasión de reflexionar.

deparar


Participio Pasado: deparado
Gerundio: deparando

Presente Indicativo
yo deparo
tú deparas
Ud./él/ella depara
nosotros, -as deparamos
vosotros, -as deparáis
Uds./ellos/ellas deparan
Imperfecto
yo deparaba
tú deparabas
Ud./él/ella deparaba
nosotros, -as deparábamos
vosotros, -as deparabais
Uds./ellos/ellas deparaban
Futuro
yo depararé
tú depararás
Ud./él/ella deparará
nosotros, -as depararemos
vosotros, -as depararéis
Uds./ellos/ellas depararán
Pretérito
yo deparé
tú deparaste
Ud./él/ella deparó
nosotros, -as deparamos
vosotros, -as deparasteis
Uds./ellos/ellas depararon
Condicional
yo depararía
tú depararías
Ud./él/ella depararía
nosotros, -as depararíamos
vosotros, -as depararíais
Uds./ellos/ellas depararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo deparara
tú depararas
Ud./él/ella deparara
nosotros, -as deparáramos
vosotros, -as depararais
Uds./ellos/ellas depararan
yo deparase
tú deparases
Ud./él/ella deparase
nosotros, -as deparásemos
vosotros, -as deparaseis
Uds./ellos/ellas deparasen
Presente de Subjuntivo
yo depare
tú depares
Ud./él/ella depare
nosotros, -as deparemos
vosotros, -as deparéis
Uds./ellos/ellas deparen
Futuro de Subjuntivo
yo deparare
tú deparares
Ud./él/ella deparare
nosotros, -as deparáremos
vosotros, -as deparareis
Uds./ellos/ellas depararen
Imperativo
depara (tú)
depare (Ud./él/ella)
deparad (vosotros, -as)
deparen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había deparado
tú habías deparado
Ud./él/ella había deparado
nosotros, -as habíamos deparado
vosotros, -as habíais deparado
Uds./ellos/ellas habían deparado
Futuro Perfecto
yo habré deparado
tú habrás deparado
Ud./él/ella habrá deparado
nosotros, -as habremos deparado
vosotros, -as habréis deparado
Uds./ellos/ellas habrán deparado
Pretérito Perfecto
yo he deparado
tú has deparado
Ud./él/ella ha deparado
nosotros, -as hemos deparado
vosotros, -as habéis deparado
Uds./ellos/ellas han deparado
Condicional Anterior
yo habría deparado
tú habrías deparado
Ud./él/ella habría deparado
nosotros, -as habríamos deparado
vosotros, -as habríais deparado
Uds./ellos/ellas habrían deparado
Pretérito Anterior
yo hube deparado
tú hubiste deparado
Ud./él/ella hubo deparado
nosotros, -as hubimos deparado
vosotros, -as hubísteis deparado
Uds./ellos/ellas hubieron deparado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya deparado
tú hayas deparado
Ud./él/ella haya deparado
nosotros, -as hayamos deparado
vosotros, -as hayáis deparado
Uds./ellos/ellas hayan deparado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera deparado
tú hubieras deparado
Ud./él/ella hubiera deparado
nosotros, -as hubiéramos deparado
vosotros, -as hubierais deparado
Uds./ellos/ellas hubieran deparado
Presente Continuo
yo estoy deparando
tú estás deparando
Ud./él/ella está deparando
nosotros, -as estamos deparando
vosotros, -as estáis deparando
Uds./ellos/ellas están deparando
Pretérito Continuo
yo estuve deparando
tú estuviste deparando
Ud./él/ella estuvo deparando
nosotros, -as estuvimos deparando
vosotros, -as estuvisteis deparando
Uds./ellos/ellas estuvieron deparando
Imperfecto Continuo
yo estaba deparando
tú estabas deparando
Ud./él/ella estaba deparando
nosotros, -as estábamos deparando
vosotros, -as estabais deparando
Uds./ellos/ellas estaban deparando
Futuro Continuo
yo estaré deparando
tú estarás deparando
Ud./él/ella estará deparando
nosotros, -as estaremos deparando
vosotros, -as estaréis deparando
Uds./ellos/ellas estarán deparando
Condicional Continuo
yo estaría deparando
tú estarías deparando
Ud./él/ella estaría deparando
nosotros, -as estaríamos deparando
vosotros, -as estaríais deparando
Uds./ellos/ellas estarían deparando
Sinónimos
Traducciones

deparar

hold, offer, present

deparar

VT (= proporcionar) → to provide with, afford (frm)
nos deparó la ocasión de conocer a su familiait provided us with o (frm) afforded us the opportunity to meet his family
los placeres que el viaje nos deparóthe pleasures which the trip afforded us (frm)
pero también nos deparó la soluciónbut it also furnished us with the solution
lo que el destino nos deparewhat fate has o holds in store for us
¡Dios te la depare buena!and the best of luck!
Ejemplos ?
Amistades del pasado y nuevas disparatadas aventuras le deparan a los ex "Reyes de Tampa" durante su viaje a su último gran show.
En la final de Copa Davis en Portland, Roddick logra una contundente victoria ante el ruso Dmitry Tursunov en el primer partido y las victorias de Blake en el segundo singles y de los hermanos Bryan en el dobles deparan una rápida victoria para los norteamericanos.
Recién el 19 de octubre se produce el primer hecho violento registrado en la zona, cuando algunos obreros deciden volver a los talleres::: Los recalcitrantes que creen que la ociosidad que se deparan debe eternizarse, en conocimiento del hecho se prepararon a estorbar aquél propósito, resultando un choque que costó a un contramaestre de la herrería de los mencionados talleres, una herida en el cráneo, hazaña que hace doblemente vituperable la conducta de los huelguistas, pues la víctima es un anciano.
Las administraciones locales poco avance le deparan y por ello la crisis de los mantos de bosque continúan su franco deterioro pronto serán camino, campos de parcela o desierto.;Quebradas Quebrada el Chuzo, la cual nace cerca de Camuestés, atraviesa el pueblo y cerca del matadero, por el sur, junta sus aguas con la Pambuza.