depósito

(redireccionado de depósitos)
También se encuentra en: Sinónimos.

depósito

(Del lat. depositum.)
1. s. m. Acción y resultado de depositar al acabar de realizar el depósito consignaron las piezas almacenadas.
2. Cosa o conjunto de cosas depositadas mandó contabilizar los depósitos del mes anterior.
3. Lugar donde se deposita o guarda una cosa lo ha colocado en el depósito de armas. almacén
4. Recipiente que sirve para contener líquidos hay que limpiar el depósito de agua potable.
5. Sedimento de un líquido eliminar los depósitos por decantación. poso
6. ECONOMÍA Cantidad de dinero que se deposita en un banco.
7. MILITAR Oficina de reclutamiento donde quedan concentrados los reclutas que no pueden ir inmediatamente al servicio activo.
8. DERECHO Contrato real por el que una persona, el depositario, recibe de la obra, el depositante o deponente, un bien mueble, con la obligación de guardarla y restituirla.
9. GEOLOGÍA Material mineral que ha surgido a la superficie terrestre por la acción de algún agente geológico.
10. MEDICINA Sustancia que se precipita o fija en un tejido en algunas lesiones tuberculosas se presentan depósitos calcáreos.
11. Conjunto de instalaciones destinadas a la explotación de un ferrocarril.
12. Cochera de locomotoras y taller de reparación de estos vehículos.
13. NÁUTICA Aljibe de agua potable de la embarcación que sirve para las cocinas de a bordo.
14. depósito activo FÍSICA NUCLEAR Sustancia sólida radiactiva.
15. depósito de almacenamiento INDUSTRIA Recipiente de gran tamaño en el que se almacenan el petróleo y sus derivados.
16. depósito de cadáveres Lugar donde se depositan los cadáveres que por algún motivo no pueden ser sepultados en el tiempo habitual.
17. depósito de cobertura ECONOMÍA El de oro o divisas que tiene el banco central de un país como garantía del papel moneda que emite.
18. depósito de marinería NÁUTICA, MILITAR Personal de la base naval con el que se forman o completan las tripulaciones de los barcos.
19. depósito franco COMERCIO Conjunto de mercancías importadas, libres de derechos de aduanas hasta su reexportación, o su introducción en el país.
20. depósito indistinto DERECHO El que se constituye a nombre de varias personas o entidades.
21. depósito legal DERECHO Entrega que, por obligación, se hace a la administración de determinado número de ejemplares de las obras impresas y audiovisuales.
22. depósito subterráneo Cavidad del subsuelo, artificial o natural, en que se almacena el gas.
23. en depósito loc. adj. COMERCIO Se aplica a lo entregado para su exposición o eventual compra o venta.

depósito

 
m. Acción y efecto de depositar.
Recipiente, gralte. de gran tamaño y cerrado, que sirve para contener líquidos o gases.
Cosa depositada.
Lugar o paraje donde se deposita.
Organismo adscrito a una zona de reclutamiento, en el cual quedan concentrados los que no pueden ir inmediatamente al servicio activo.
der. Derecho real por el que una persona (depositante) entrega a otra (depositario) una cosa mueble para que esta la conserve o devuelva a voluntad del primero.
econ. depósito a la vista Cantidades depositadas en un banco pagaderas inmediatamente, a la demanda del cliente.
depósito a plazo Depósito que requiere un plazo para ser retirado.
depósito bancario Asiento en los libros de un banco que refleja la deuda de este frente a un cliente.
geol. Acumulación de material rudimentario.

depósito

(de'posito)
sustantivo masculino
1. acción de depositar realizar un depósito bancario
2. conjunto de cosas del mismo tipo que se han ubicado en un lugar depósito de grasa
3. recipiente generalmente cerrado y grande usado para contener líquidos depósito de combustible
4. recinto destinado a conservar y guardar cosas depósito de armas
5. economía suma de dinero que se entrega a una entidad bancaria Los clientes del banco reclamaron sus depósitos.
6. tanque de agua de un baño No se puede usar el baño, el depósito está sin agua.
Sinónimos
Traducciones

depósito

nádrž, vklad

depósito

tank, udbetaling

depósito

säiliö, talletus

depósito

polog, rezervoar

depósito

タンク, 預金

depósito

예금, 탱크

depósito

storting, tank

depósito

depositum, tank

depósito

depozyt, zbiornik

depósito

depósito, tanque

depósito

insättning, tank

depósito

เงินฝาก, ถังขนาดใหญ่บรรจุน้ำหรือก๊าซ

depósito

peşinat, tank

depósito

bể, tiền đặt cọc

depósito

存款,

depósito

депозит

depósito

存款

depósito

SM
1. (= contenedor) (gen) → tank
depósito de agua (= tanque) → water tank, cistern; (= pantano) → reservoir
depósito de combustiblefuel tank
depósito de gasolinapetrol tank, gas tank (EEUU)
2. (= almacén) [de mercancías] → warehouse, depot; [de animales, coches] → pound (Mil) → depot; [de desechos] → dump
mercancías en depósitobonded goods
depósito afianzadobonded warehouse
depósito de aduanacustoms warehouse
depósito de alimentación (Inform) → feeder bin
depósito de basurarubbish dump, tip
depósito de cadáveresmortuary, morgue
depósito de carbonocoal tip
depósito de equipajesleft-luggage office, checkroom (EEUU)
depósito de librosbook stack
depósito de locomotorasengine shed, roundhouse (EEUU)
depósito de maderastimber yard, lumber yard (EEUU)
depósito de municionesammunition dump
3. (Com, Fin) → deposit
dejar una cantidad en depósitoto leave a sum as a deposit
depósito a la vistasight deposit
depósito a plazo (fijo)fixed-term deposit
depósito bancariobank deposit
4. (Quím) → sediment, deposit

depósito

m deposit, buildup; de — (pharm) depot; — de cadáveres morgue
Ejemplos ?
Por ejemplo, en el transcurso de su investigación del accidente del vuelo 800 de la TWA, una vez que se determinó que fue una explosión en el centro del depósito de combustible la causa de la rotura del avión, la Junta emitió una recomendación de seguridad urgente y tres recomendaciones adicionales en 1996, cuatro años antes de que se completara su investigación, destinadas a eliminar los vapores de combustible y aire en los depósitos de combustible de los aviones.
Para facilitarles cómo se han aplicado a los gastos de la presente guerra, como son los de los secuestros seculares y eclesiásticos que se hallaban antes de contraer el empeño, este Principado ha solicitado que Vuestra Excelencia mandase a sus oficiales de mesa y banca asistiéramos una hora cada día respectivo en sus empleos para que, obligados los deudores, no tuvieran la escusa como la han tenido de no poder hacer los depósitos.
Primera hipoteca de bienes raíces, siempre que el monto de la garantía no exceda del sesenta por ciento del valor del inmueble hipotecado, según el correspondiente avalúo catastral correspondiente; 4. Depósitos de bon os del Estado, d e l as municipalidades y de otras in stituciones d el Estado, ce rtificaciones de la Teso rería G eneral de la Nació n, céd ulas hipot ecarias, bonos d e p renda, Notas de crédito ot orgadas p or el Servi cio d e Renta s Interna s, o valores fidu ciarios qu e ha yan sido calificados p or el Dire ctorio d el Banco Ce ntral del Ecuador.
El rendimiento de los recu rsos previstos en esta disposición será i gual al de la t asa de interés pasiva para depósitos monetarios fijada por el Banco Central del Ecuador.
9.- Inhabilidad especial por mora.-No se registrarán los nombramientos expedidos o contratos celebrados a favor de ciudadanos, que se encontraren en mora con el Gobierno Nacional, las municipalidades, los consejos provinciales, el Servicio de Rentas Internas, la Corporación 3 Aduanera Ecuatoriana, la Agencia de Garantía de Depósitos...
42.- Cada Juzgado llevará los libros siguientes: De inventario; De entrada de expedientes y documentos; De conocimientos de procesos, según el Ramo o Ramos que le correspondieren: De sacas; De Acuerdos y Actas; De conocimientos relativos a los depósitos o entregas de dinero, valores, documentos u otros efectos que hicieren al Tribunal, en el que se anotarán por separado dichas entregas, con indicación de la fecha, del nombre y apellido del que las hiciere y de la causa o diligencia a que se refiere.
El Depositario informará a todos los Estados y a todas las organizaciones de integración económica regional, signatarios y adherentes, así como a la Secretaría, respecto de las firmas, los depósitos de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación, o adhesión, la entrada en vigor de la presente Convención, así como respecto de las enmiendas, formulaciones de reservas específicas, y notificaciones de denuncias.
Las investigaciones y los enjuiciamientos utilizan todo material documental que guarda relación con el asunto investigado: expedientes gubernamentales (especialmente de las instituciones militares, policiales y de seguridad, abiertos o encubiertos); los expedientes de ONG y organizaciones internacionales; los de iglesias y empresas, bancos, escuelas, hospitales y depósitos de cadáveres; copias de emisiones de radio y televisión; y expedientes de medios de comunicación estatales.
La Superintendencia de Banca y Seguros ejerce el control de las empresas bancarias y de seguros, de las demás que reciben depósitos del público y de aquellas otras que, por realizar operaciones conexas o similares, determine la ley.
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendiéndose en éstas las covaderas, las arenas metalíferas, los salares, los depósitos de carbón e hidrocarburos y las demás sustancias fósiles, con excepción de las arcillas superficiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o jurídicas sobre los terrenos en cuyas entrañas estuvieren situadas.
Los que crean… Yo cuando –y discúlpenme la digresión- estaba leyendo hoy por la mañana este compromiso de la Unión Europea de la unidad fiscal, no sé las cosas…A mí me tocó estar sentada en esa banca, era atrás de la tuya Aguad o la que estaba Juliana, la que ocupaba el día que se discutió en este recinto la Ley de Déficit Cero y después la otra, la que discutimos en octubre, se deben de haber acordado algunos miembros de la Unión Cívica Radical, algunos de los cuales están en Diputados todavía, cuando discutimos la Ley de Intangibilidad de los Depósitos.
Dispondrán, para ello, de depósitos adecuados; en la puerta de cada depósito habrá dos cerraduras; tendrá las llaves de una el hombre de confianza, y las de la otra el comandante del campamento.